Helsinki 15/7 1943

Kirje 15.7.1943

Moçambique e Cabo Verde “Through Innovative Contributions

“TIC-Through Innovative Contributions” é uma acção matricial que se pretende inovadora ao tecer um cruzamento entre a educação e a formação, a utilização e o acesso às TIC, as aspirações dos ODM e o empowerment das suas audiências-alvo, conjugados na perspectiva de redução da Pobreza em localidades específicas de Moçambique e Cabo Verde. A noção de matriz concorre igualmente neste projecto para a articulação entre o sujeito de/em cada país visado, pressupondo que os resultados de um sejam condicionados pelas concretizações do outro, numa acepção intercultural dos objectos presente e reclamado. Assumindo as TIC como área compulsória e transversal de acção, reconhece como áreas temáticas: HIV/SIDA, Higiene e Segurança Alimentar, Igualdade de Género e Empreendedorismo. Resulta de uma parceria entre o Instituto Piaget português, coordenador, e as Universidades Piaget de Moçambique e Cabo Verde, através de financiamento FED (EuropeAid via grupo ACP).

Adaptação transcultural e validação da Readiness for Interprofessional Learning Scale no Brasil

RESUMO Objetivo Realizar a adaptação transcultural e a validação da versão de 29-itens daReadiness for Interprofessional Learning Scale (RIPLS) para língua portuguesa falada no Brasil. Método Foram adotadas cinco etapas: três traduções, síntese, três retrotraduções, avaliação por especialistas e pré-teste. A validação contou com 327 estudantes de 13 cursos de graduação de uma universidade pública. Foram realizadas análises paralelas com o software R e a análise fatorial utilizando Modelagem de Equações Estruturais. Resultados A análise fatorial resultou em uma escala de 27 itens e três fatores: Fator 1 – Trabalho em equipe e colaboração com 14 itens (1-9, 12-16), Fator 2 – Identidade profissional, oito itens (10, 11, 17, 19, 21-24), e Fator 3 – Atenção à saúde centrada no paciente, cinco itens (25-29). Alfa de Cronbach dos três fatores foi respectivamente: 0,90; 0,66; 0,75. Análise de variância mostrou diferenças significativas nas médias dos fatores dos grupos profissionais. Conclusão Foram identificadas evidências de validação da versão em português da RIPLS em sua aplicação no contexto nacional.

Nuorison kasvattaminen kansanvaltaan

Puhe Torniossa 23.6.1954

Can we afford to add chemotherapy to radiotherapy for glioblastoma multiforme? Cost-identification analysis of concomitant and adjuvant treatment with temozolomide until patient death.

BACKGROUND: Adding temozolomide (TMZ) to standard radiotherapy as a first-line therapy for glioma may increase costs to a disproportionate degree compared with the resulting survival benefits. METHODS: Forty-six consecutive patients (28 males and 18 females; median age, 52 years; age range, 24-70 years) received concomitant TMZ with radiotherapy for 6 weeks followed by adjuvant TMZ for 6 cycles, and they were followed until disease recurrence and then until death. The authors assessed the costs associated with the four phases of treatment from a hospital-centered perspective. RESULTS: Treatment was discontinued early in 3 patients, 9 patients, and 15 patients during concomitant TMZ, before adjuvant TMZ, and during adjuvant TMZ, respectively. Karnofsky index values varied between 85% (at the beginning of treatment) and 76% (at the end of treatment). The nature of care after disease recurrence was diverse. Overall survival ranged from 1.4 months to 64.3 months (median, 15.8 months) and was better if surgical debulking could be carried out before treatment. Global costs amounted to Euros 39,092 +/- Euros 21,948 (concomitant TMZ, Euros 14,539 +/- Euros 4998; adjuvant TMZ, Euros 13,651 +/- Euros 4320; follow-up, Euros 6363 +/- Euros 6917; and recurrence, Euros 12,344 +/- Euros 18,327), with 53% of these costs being related to the acquisition of TMZ; this represented an eightfold increase in cost compared with radiotherapy alone. CONCLUSIONS: TMZ may be an effective but costly adjuvant outpatient therapy for patients with glioblastoma multiforme. Definite cost-effectiveness/utility must be assessed in a randomized Phase III trial.

Physical considerations on discrepancies in target volume delineation.

BACKGROUND AND PURPOSE: To compare the delineations and interpretations of target volumes by physicians in different radio-oncology centers. MATERIALS AND METHODS: Eleven Swiss radio-oncology centers delineated volumes according to ICRU 50 recommendations for one prostate and one head and neck case. In order to evaluate the consistency of the volume delineations, the following parameters were determined: 1) the target volumes (GTV, CTV and manually expanded PTV) and their extensions in the three main axes and 2) the correlation of the volume delineated by each pair of centers using the ratio of the intersection to the union (called proximity index). RESULTS: The delineated prostate volume was 105+/-55cm(3) for the CTV and 218+/-44cm(3) for the PTV. The delineated head and neck volume was 46+/-15cm(3) for the GTV, 327+/-154cm(3) for the CTV and 528+/-106cm(3) for the PTV. The mean proximity index for the prostate case was 0.50+/-0.13 for the CTV and 0.57+/-0.11 for the PTV. The proximity index for the head and neck case was 0.45+/-0.09 for the GTV, 0.42+/-0.13 for the CTV and 0.59+/-0.06 for the PTV. CONCLUSIONS: Large discrepancies between all the delineated target volumes were observed. There was an inverse relationship between the CTV volume and the margin between CTV and PTV, leading to less discrepancies in the PTV than is the CTV delineations. There was more spread in the sagittal and frontal planes due to CT pixel anisotropy, which suggests that radiation oncologists should delineate the target volumes not only in the transverse plane, but also in the sagittal and frontal planes to improve the delineation by allowing a consistency check.

Hki 17/7 1943

Kirje 17.7.1943

Tabela de vida de fertilidade de Lysiphlebus testaceipes (Cresson) (Hymenoptera, Braconidae, Aphidiinae) em Rhopalosiphum maidis (Fitch) e Aphis gossypii Glover (Hemiptera, Aphididae)

Avaliar o potencial de crescimento de Lysiphlebus testaceipes (Cresson) é importante para seu uso em programas de controle biológico de pulgões. Este trabalho teve como objetivo determinar a tabela de vida de fertilidade de L. testaceipes em Rhopalosiphum maidis (Fitch) e Aphis gossypii Glover. Na avaliação da mortalidade de imaturos, do desenvolvimento e da razão sexual foram utilizadas 12 fêmeas do parasitóide e 480 ninfas de cada pulgão testado. Na avaliação da longevidade e da fertilidade foram utilizadas 15 fêmeas do parasitóide e uma colônia por dia de cada pulgão, até a morte da fêmea do parasitóide, sendo 300 (1º dia); 250 (2º dia); 200 (3º dia); 150 (4º dia); 100 (5º dia) e 50 ninfas nos demais dias. L. testaceipes apresentou taxas de mortalidade de imaturos de 5,6% em R. maidis e de 9,2% em A. gossypii, desenvolvimento de 10,2 e 10,1 dias e razão sexual de 0,71 e 0,66, respectivamente. L. testaceipes apresentou fecundidade de 498,2 ovos em R. maidis e de 327,8 ovos em A. gossypii. Os parâmetros de crescimento de L. testaceipes em R. maidis e A. gossypii foram, respectivamente, R O= 205,38 e 164,08 fêmeas; r m= 0,449 e 0,431 fêmeas/fêmeas/dia; lambda = 1,57 e 1,54 fêmeas/dia; T= 11,86 e 11,83 dias e TD= 10,78 e 11,27 dias. L. testaceipes apresenta alto potencial de crescimento em R. maidis e A. gossypii. R. maidis mostrou ser hospedeiro adequado aos propósitos de criação massal e utilização em sistema de criação aberta para L. testaceipes.

Informational matching

This paper analyzes the problem of matching heterogeneous agents in aBayesian learning model. One agent gives a noisy signal to another agent,who is responsible for learning. If production has a strong informationalcomponent, a phase of cross-matching occurs, so that agents of low knowledgecatch up with those of higher one. It is shown that:(i) a greater informational component in production makes cross-matchingmore likely;(ii) as the new technology is mastered, production becomes relatively morephysical and less informational;(iii) a greater dispersion of the ability to learn and transfer informationmakes self-matching more likely; and(iv) self-matching leads to more self-matching, whereas cross-matching canmake less productive agents overtake more productive ones.