Statistical parametric speech synthesis based on speaker and language factorization

An increasingly common scenario in building speech synthesis and recognition systems is training on inhomogeneous data. This paper proposes a new framework for estimating hidden Markov models on data containing both multiple speakers and multiple languages. The proposed framework, speaker and language factorization, attempts to factorize speaker-/language-specific characteristics in the data and then model them using separate transforms. Language-specific factors in the data are represented by transforms based on cluster mean interpolation with cluster-dependent decision trees. Acoustic variations caused by speaker characteristics are handled by transforms based on constrained maximum-likelihood linear regression. Experimental results on statistical parametric speech synthesis show that the proposed framework enables data from multiple speakers in different languages to be used to: train a synthesis system; synthesize speech in a language using speaker characteristics estimated in a different language; and adapt to a new language. © 2012 IEEE.

Leveraging Learning and Language Via Communication Bootstrapping

In a Communication Bootstrapping system, peer components with different perceptual worlds invent symbols and syntax based on correlations between their percepts. I propose that Communication Bootstrapping can also be used to acquire functional definitions of words and causal reasoning knowledge. I illustrate this point with several examples, then sketch the architecture of a system in progress which attempts to execute this task.

Naive Physics, Event Perception, Lexical Semantics, and Language Acquisition

This thesis proposes a computational model of how children may come to learn the meanings of words in their native language. The proposed model is divided into two separate components. One component produces semantic descriptions of visually observed events while the other correlates those descriptions with co-occurring descriptions of those events in natural language. The first part of this thesis describes three implementations of the correlation process whereby representations of the meanings of whole utterances can be decomposed into fragments assigned as representations of the meanings of individual words. The second part of this thesis describes an implemented computer program that recognizes the occurrence of simple spatial motion events in simulated video input.

Improving bilingual higher education: Training university professors in content and language integrated learning

With increasing international mobility, higher education must cater to the varying linguistic and cultural needs of students. Successful delivery of courses through English as the vehicular language is essential to encourage international enrollment. However, this cannot be achieved without preparing university professors in the many intricacies delivering their subjects in English may pose. This paper aims to: share preliminary data concerning Content and Language Integrated Learning (CLIL) at Laureate Network Universities worldwide as few studies have been conducted at the tertiary level, reflect upon data regarding student and teacher satisfaction with CLIL at the Universidad Europea de Madrid (UEM), and to propose improvements in English-taught subjects.

H.M.'s personal crossword puzzles: understanding memory and language.

The amnesic patient H.M. has been solving crossword puzzles nearly all his life. Here, we analysed the linguistic content of 277 of H.M.'s crossword-puzzle solutions. H.M. did not have any unusual difficulties with the orthographic and grammatical components inherent to the puzzles. He exhibited few spelling errors, responded with appropriate parts of speech, and provided answers that were, at times, more convincing to observers than those supplied by the answer keys. These results suggest that H.M.'s lexical word-retrieval skills remain fluid despite his profound anterograde amnesia. Once acquired, the maintenance of written language comprehension and production does not seem to require intact medial temporal lobe structures.

Ethnic Nationalism and Adaptation in Cyprus

Both ethnic communities in Cyprus have maintained strong political and cultural ties with Greece and Turkey, respectively, and at some point of their twentieth century history, each has aspired to become part of either the former or the latter. Yet the way this relationship has been imagined has differed across time, space, and class. Both communities have adapted their identities to prevailing ideological waves as well as political opportunities, domestic alliances, and interests. The article evaluates different responses to ethnic nationalism, highlighting important intra-ethnic differentiations within each Cypriot community usually expressed in the positions of political parties, intellectuals, and the press. While the current literature identifies two major poles of identity in the island, "motherland nationalism" and "Cypriotism," the article suggests that the major focus of identity of Cypriots is identification with their respective ethnic communities in the form of Greek Cypriotism or Turkish Cypriotism. In fact, contentious politics in Cyprus from the ENOSIS/TAKSIM struggle to the April 2004 referendum demonstrate the interplay of external constraints and collective self-identification processes leading to the formation of these identities. The article concludes by identifying the implications of identity shifts for deeply divided societies and conflict resolution in general.