Teaching and learning Chinese: heritage language classroom discourse in Montreal

This paper explores issues of teaching and learning Chinese as a heritage language in a Chinese heritage language school, the Zhonguo Saturday School, in Montreal, Quebec. With a student population of more than 1000, this school is the largest of the eight Chinese Heritage Language schools in Montreal. Students participating in this study were from seven different classes (grade K, two, three, four, five, six, and special class), their ages ranging from 4 to 13 years. The study took place over a period of two years between 2000 and 2002. Focusing on primary level classroom discourse and drawing on the works of Vygotsky and Bakhtin, I examine how teachers and students use language to communicate, and how their communication mediates teaching, learning and heritage language acquisition. Data sources include classroom observations, interviews with students and their teachers, students’ writings, and video and audio taping of classroom activities. Implications for heritage language development and maintenance are discussed with reference to the findings of this study.

English collocations extracted from a corpus of university learners and its contribution to a language teaching pedagogy

Taking into consideration the relevance of foreign language teaching and the learning of collocations (ALTENBERG; EEG-OLOFSSON, 1990; FONTENELLE, 1994; MEUNIER; GRANGER, 2008), this paper aims at showing results of an investigation on whether the teaching of collocations should be implicit or explicit to the Brazilian university students. Furthermore, the research has the purpose of presenting some collocational aspects from a corpus of the written language learners made up of intermediate, upper intermediate and advanced university students' argumentative essays at a public university in Brazil. With the help of WordSmith Tools (SCOTT, 2007), it was possible to raise students' most frequent collocational choices and patterns, the most/least used type of collocations, the influence of the mother tongue on their choices, among other aspects. With the purpose of motivating and involving students in classroom research, it was also introduced The Corpus of Contemporary American English (COCA), created by Mark Davies. By doing so, students could compare their collocational choices with the patterns found in the online corpus, extract more collocational patterns and, consequently, be aware of the potential of corpora for the foreign learning process, specifically for raising language awareness, with focus on prefabricated chunks.

The Greek grammar, or A short, plain, critical, and comprehensive method of teaching and learning the Greek language ... to which is added a suitable vocabulary.

Mode of access: Internet.

Investigating EFL teacher beliefs about teaching and learning

This article reports on research into the beliefs of a group of teachers working in the field of TESOL, specifically teachers of English as a Foreign Language (EFL). In particular, the aim was to see if it is possible to identify a coherent system of beliefs about teaching and learning that may account for different approaches to teaching.

Teaching and learning German language and culture in higher education in Britain:problems, challenges and didactical implications. A case study

The aim of this thesis is to explore key aspects and problems of the institutionalised teaching and learning of German language and culture in the context of German Studies in British Higher Education (HE). This investigation focuses on teaching and learning experiences in one department of German Studies in the UK, which is the micro-context of the present study, in order to provide an in-depth insight into real-life problems, strengths and weaknesses as they occur in the practice of teaching and learning German. Following Lamb (2004) and Holliday (1994), the present study acts on the assumption that each micro-context does not exist in vacuo but is always embedded in a wider socio-political and education environment, namely the macro-context, which largely determines how and what is taught. The macro-analysis of the present study surveys the socio-political developments that have recently affected the sector of modern languages and specifically the discipline of German Studies in the UK. It demonstrates the impact they have had on teaching and learning German at the undergraduate level in Britain. This context is interesting inasmuch as the situation in Britain is to a large extent a paradigmatic example of the developments in German Studies in English-speaking countries. Subsequently, the present study explores learning experiences of a group of thirty-five first year students. It focuses on their previous experiences in learning German, exposure to the target language, motivation, learning strategies and difficulties encountered, when learning German at the tertiary level. Then, on the basis of interviews with five lecturers of German, teaching experience in the context under study is explored, problems and successful teaching strategies discussed.

Virtual reality or virtually real : blended teaching and learning in a Master's level research methods class

This paper examines the enabling effect of using blended learning and synchronous internet mediated communication technologies to improve learning and develop a Sense of Community (SOC) in a group of post-graduate students consisting of a mix of on-campus and off-campus students. Both quantitative and qualitative data collected over a number of years supports the assertion that the blended learning environment enhanced both teaching and learning. The development of a SOC was pivotal to the success of the blended approach when working with geographically isolated groups within a single learning environment.

Resistance : re-imagining innovation in higher education teaching and learning

The call to innovate is ubiquitous across the Australian educational policy context. The claims of innovative practices and environments that occur frequently in university mission statements, strategic plans and marketing literature suggest that this exhortation to innovate appears to have been taken up enthusiastically by the university sector. Throughout the history of universities, a range of reported deficiencies of higher education have worked to produce a notion of crisis. At present, it would seem that innovation is positioned as the solution to the notion of crisis. This thesis is an inquiry into how the insistence on innovation works to both enable and constrain teaching and learning practices in Australian universities. Alongside the interplay between innovation and crisis is the link between resistance and innovation, a link which remains largely unproblematized in the scholarly literature. This thesis works to locate and unsettle understandings of a relationship between innovation and Australian higher education. The aim of this inquiry is to generate new understandings of what counts as innovation within this context and how innovation is enacted. The thesis draws on a number of postmodernist theorists, whose works have informed firstly the research method, and then the analysis and findings. Firstly, there is an assumption that power is capillary and works through discourse to enact power relations which shape certain truths (Foucault, 1990). Secondly, this research scrutinised language practices which frame the capacity for individuals to act, alongside the language practices which encourage an individual to adopt certain attitudes and actions as one’s own (Foucault, 1988). Thirdly, innovation talk is read in this thesis as an example of needs talk, that is, as a medium through which what is considered domestic, political or economic is made and contested (Fraser, 1989). Fourthly, relationships between and within discourses were identified and analysed beyond cause and effect descriptions, and more productively considered to be in a constant state of becoming (Deleuze, 1987). Finally, the use of ironic research methods assisted in producing alternate configurations of innovation talk which are useful and new (Rorty, 1989). The theoretical assumptions which underpin this thesis inform a document analysis methodology, used to examine how certain texts work to shape the ways in which innovation is constructed. The data consisted of three Federal higher education funding policies selected on the rationale that these documents, as opposed to state or locally based policy and legislation, represent the only shared policy context for all Australian universities. The analysis first provided a modernist reading of the three documents, and this was followed by postmodernist readings of these same policy documents. The modernist reading worked to locate and describe the current truths about innovation. The historical context in which the policy was produced as well as the textual features of the document itself were important to this reading. In the first modernist reading, the binaries involved in producing proper and improper notions of innovation were described and analysed. In the process of the modernist analysis and the subsequent location of binary organisation, a number of conceptual collisions were identified, and these sites of struggle were revisited, through the application of a postmodernist reading. By applying the theories of Rorty (1989) and Fraser (1989) it became possible to not treat these sites as contradictory and requiring resolution, but rather as spaces in which binary tensions are necessary and productive. This postmodernist reading constructed new spaces for refusing and resisting dominant discourses of innovation which value only certain kinds of teaching and learning practices. By exploring a number of ironic language practices found within the policies, this thesis proposes an alternative way of thinking about what counts as innovation and how it happens. The new readings of innovation made possible through the work of this thesis were in response to a suite of enduring, inter-related questions – what counts as innovation?, who or what supports innovation?, how does innovation occur?, and who are the innovators?. The truths presented in response to these questions were treated as the language practices which constitute a dominant discourse of innovation talk. The collisions that occur within these truths were the contested sites which were of most interest for the analysis. The thesis concludes by presenting a theoretical blueprint which works to shift the boundaries of what counts as innovation and how it happens in a manner which is productive, inclusive and powerful. This blueprint forms the foundation upon which a number of recommendations are made for both my own professional practice and broader contexts. In keeping with the conceptual tone of this study, these recommendations are a suite of new questions which focus attention on the boundaries of innovation talk as an attempt to re-configure what is valued about teaching and learning at university.

Contextualising the teaching and learning of measurement within Torres Strait Islander schools

A one year mathematics project that focused on measurement was conducted with six Torres Strait Islander schools and communities. Its key focus was to contextualise the teaching and learning of measurement within the students’ culture, communities and home languages. There were six teachers and two teacher aides who participated in the project. This paper reports on the findings from the teachers’ and teacher aides’ survey questionnaire used in the first Professional Development session to identify: a) teachers’ experience of teaching in Torres Strait Islands, b) teachers’ beliefs about effective ways to teach Torres Strait Islander students, and c) contexualising measurement within Torres Strait Islander culture, Communities and home languages. A wide range of differing levels of knowledge and understanding about how to contextualise measurement to support student learning were identified and analysed. For example, an Indigenous teacher claimed that mathematics and the environment are relational, that is, they are not discrete and in isolation from one another, rather they interconnect with mathematical ideas emerging from the environment of the Torres Strait Communities.

Craft, process and art : teaching and learning music composition in higher education

This paper explores models of teaching and learning music composition in higher education. It analyses the pedagogical approaches apparent in the literature on teaching and learning composition in schools and universities, and introduces a teaching model as: learning from the masters; mastery of techniques; exploring ideas; and developing voice. It then presents a learning model developed from a qualitative study into students’ experiences of learning composition at university as: craft, process and art. The relationship between the students’ experiences and the pedagogical model is examined. Finally, the implications for composition curricula in higher education are presented.

Rethinking Culture and Diversity in Early Childhood Preservice Teacher Education: Looking at Teaching and Learning Through an Interdisciplinary Lens

Early Childhood Education (ECE) has a long history of building foundations for children to achieve their full potential, enabling parents to participate in the economy while children are cared for, addressing poverty and disadvantage, and building individual, community and societal resources. In so doing, ECE has developed a set of cultural practices and ways of knowing that shape the field and the people who work within it. ECE, consequently, is frequently described as unique and special (Moss, 2006; Penn, 2011). This works to define and distinguish the field while, simultaneously, insulating it from other contexts, professions, and ideas. Recognising this dualism illuminates some of the risks and challenges of operating in an insular and isolated fashion. In the 21st century, there are new challenges for children, families and societies to which ECE must respond if it is to continue to be relevant. One major issue is how ECE contributes to transition towards more sustainable ways of living. Addressing this contemporary social problem is one from which Early Childhood teacher education has been largely absent (Davis & Elliott, 2014), despite the well recognised but often ignored role of education in contributing to sustainability. Because of its complexity, sustainability is sometimes referred to as a ‘wicked problem’ (Rittel & Webber, 1973; Australian Public Service Commission, 2007) requiring alternatives to ‘business as usual’ problem solving approaches. In this chapter, we propose that addressing such problems alongside disciplines other than Education enables the Early Childhood profession to have its eyes opened to new ways of thinking about our work, potentially liberating us from the limitations of our “unique” and idiosyncratic professional cultures. In our chapter, we focus on understandings of culture and diversity, looking to broaden these by exploring the different ‘cultures’ of the specialist fields of ECE and Design (in this project, we worked with students studying Architecture, Industrial Design, Landscape Architecture and Interior Design). We define culture not as it is typically represented, i.e. in relation to ideas and customs of particular ethnic and language groups, but to the ideas and practices of people working in different disciplines and professions. We assert that different specialisms have their own ‘cultural’ practices. Further, we propose that this kind of theoretical work helps us to reconsider ways in which ECE might be reframed and broadened to meet new challenges such as sustainability and as yet unknown future challenges and possibilities. We explore these matters by turning to preservice Early Childhood teacher education (in Australia) as a context in which traditional views of culture and diversity might be reconstructed. We are looking to push our specialist knowledge boundaries and to extend both preservice teachers and academics beyond their comfort zones by engaging in innovative interdisciplinary learning and teaching. We describe a case study of preservice Early Childhood teachers and designers working in collaborative teams, intersecting with a ‘real-world’ business partner. The joint learning task was the design of an early learning centre based on sustainable design principles and in which early Education for Sustainability (EfS) would be embedded Data were collected via focus group and individual interviews with students in ECE and Design. Our findings suggest that interdisciplinary teaching and learning holds considerable potential in dismantling taken-for-granted cultural practices, such that professional roles and identities might be reimagined and reconfigured. We conclude the chapter with provocations challenging the ways in which culture and diversity in the field of ECE might be reconsidered within teacher education.

What counts as English in the internationalised Australian university: Implications for teaching and learning

English is currently ascendant as the language of globalisation, evident in its mediation of interactions and transactions worldwide. For many international students, completion of a degree in English means significant credentialing and increased job prospects. Australian universities are the third largest English-speaking destination for overseas students behind the United States and the United Kingdom. International students comprise one-fifth of the total Australian university population, with 80% coming from Asian countries (ABS, 2010). In this competitive higher education market, English has been identified as a valued ‘good’. Indeed, universities have been critiqued for relentlessly reproducing the “hegemony and homogeneity of English” (Marginson, 2006, p. 37) in order to sustain their advantage in the education market. For international students, English is the gatekeeper to enrolment, the medium of instruction and the mediator of academic success. For these reasons, English is not benign, yet it remains largely taken-for-granted in the mainstream university context. This paper problematises the naturalness of English and reports on a study of an Australian Master of Education course in which English was a focus. The study investigated representations of English as they were articulated across a chain of texts including the university strategic plan, course assessment criteria, student assignments, lecturer feedback, and interviews. Critical Discourse Analysis (CDA) and Foucault’s work on discourse enabled understandings of how a particular English is formed through an apparatus of specifications, exclusionary thresholds, strategies for maintenance (and disruption), and privileged concepts and speaking positions. The findings indicate that English has hegemonic status within the Australian university, with material consequences for students whose proficiency falls outside the thresholds of accepted English practice. Central to the constitution of what counts as English is the relationship of equivalence between standard written English and successful academic writing. International students’ representations of English indicate a discourse that impacts on identities and practices and preoccupies them considerably as they negotiate language and task demands. For the lecturer, there is strategic manoeuvring within the institutional regulative regime to support students’ English language needs using adapted assessment practices, explicit teaching of academic genres and scaffolded classroom interaction. The paper concludes with the implications for university teaching and learning.