Do you believe in the Loch Ness Monster? Children's influence on mothers' beliefs, values, and social/cultural practices.

Obtaining mothers' perspectives and descriptions of incidents in which their child(ren) said or did something that influenced the mothers' values, beliefs, and/or social or cultural practices, that is, the content of socialization, was the primary aim of this research. Bakhtin's (2004) metatheoretical account of dialogism was used to frame this study. From a dialogic perspective utterances (for example, the utterances of children in the present study) are events or acts and are presented as one way to view the process of socialization. In part this purpose, and the decision to utilize a qualitative research orientation, was to address a call (Lollis & Kuczynski, 1997) for qualitative or microanalytic analyses to help elucidate the processes of socialization. Mothers (N=10) in this study were able to provide descriptions of incidents in which their child(ren) said or did something that influenced the mother and hence we have some description of the concept of bidirectionality, a well accepted, but undertheorized concept in developmental psychology. While the concepts of multiple sources of influence and contexts are salient areas of research in parent-child socialization, and were mentioned in the informants reporting these areas did not appear to be as salient in the mothers' accounts. Emotions and the meaning mothers 'derived' from the interactions did, however, take much more prominence in the described incidents.

El Outsourcing en la dinámica de sistemas hacia mercados extranjeros

Este trabajo recopila literatura académica relevante sobre estrategias de entrada y metodologías para la toma de decisión sobre la contratación de servicios de Outsourcing para el caso de empresas que planean expandirse hacia mercados extranjeros. La manera en que una empresa planifica su entrada a un mercado extranjero, y realiza la consideración y evaluación de información relevante y el diseño de la estrategia, determina el éxito o no de la misma. De otro lado, las metodologías consideradas se concentran en el nivel estratégico de la pirámide organizacional. Se parte de métodos simples para llegar a aquellos basados en la Teoría de Decisión Multicriterio, tanto individuales como híbridos. Finalmente, se presenta la Dinámica de Sistemas como herramienta valiosa en el proceso, por cuanto puede combinarse con métodos multicriterio.

Genealogía de la diversidad : la diversidad cultural como poder constituyente

El motivo de este artículo es analizar la trayectoria mutante de la diversidad cultural, con el objetivo de entender su importancia en las políticas públicas contemporáneas. Para ello se repasan los distintos períodos históricos por los que cruza este concepto. En la noción de diversidad cultural converge la lucha por los derechos civiles y políticos de los inmigrantes africanos y asiáticos así como, la crítica a las visiones del desarrollo político y las teorías coloniales y postcoloniales que sitúan el debate sobre las relaciones culturales entre el norte y el resto del mundo a mediados del siglo XX. En un segundo momento los territorios de lo diverso amplían sus actores, enfoques y tramas y los estudios culturales de corriente crítica reconocen estas rupturas obligando a la toma de decisiones políticas en materia de cultura. En 1997 y como síntesis a estos procesos, la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo publica el Informe Mundial sobre la Diversidad Cultural, documento fundamental cuyo impacto se ve reducido por una tendencia al multiculturalismo laxo propio de la orientación ultraliberal. En 2010, el Informe Mundial de la UNESCO 'Invertir en la diversidad cultural y el diálogo intercultural' sitúa definitivamente la diversidad como poder constitutivo de las políticas no solo de desarrollo sino también de participación democrática y uno de los asuntos más esenciales de las agendas contemporáneas

Talking AIDS in Hong Kong: Cultural models in public health discourse

This paper explores issues of cultural models in the discourse of public health in a multicultural, multilingual context through a 'frame analysis' of 20 AIDS awareness campaigns aired in both English and Cantonese in Hong Kong from 1987 to 1994. Using a methodology derived from the work of Goffman (1974), and Gee (1990), it examines how the authors of AIDS awareness messages in Hong Kong project cultural models on several different levels of "framing" and how these models both reflect and validate dominant ideologies within the society.

Cultural heritage as a document: transdisciplinary reflections to new horizons in Information Science

The aim of this paper is to give an overview of the issues and actions on the Brazilian cultural heritage and then to discuss contributions as well as relationships that may be established from the principles of Information Science. The first item is concerned with the relationship between heritage and the concept of document, the second relates the documentary processes and the information scientist and finally, an approach of cultural heritage mediation and appropriation is presented.

Order and disorder in fiction labyrinths: the librarians` representations in some contemporary cultural productions

This paper, first result of a larger research, proposes a query about some aspects of social representation of libraries and librarians, as they appear in literary and cinematographic productions. Little by little, this query, which arose from purposes of organizing catalogues, revealed elements that established different series, in which the narrative genre (literary or cinematographic) has no relevance to either libraries or librarians` representations. The presence of these elements seems to show some expectations and utopias in relation to the common knowledge, independently from narratives being located in the past, in the present or in the future, stimulating reflection on some medieval and baroque traditions about the library universe and its main characters, the librarians. The cinematographic material selected for research was The time machine, Farenheit 451, The day after tomorrow, Star Wars - episode II and the novels Martin Eden, The man without qualities, The time machine and La sombra del viento.

Cultural differences, information and code systems

This paper explores an alternative way of framing information systems research on the role and impact of national culture. It argues that the widely accepted structural framework of Hofstede reduces interpretation to a simplistic categorical description which in many cases ignores differentiation within cultures. The alternative model suggests, that national culture can be better understood by seeking out the dominant codes that frame the discourse pervasive in a culture and understanding how that discourse affects the obvious social codes of ritual, custom and behavior and the textual codes which express the nature of that culture. This framework is applied to two different case studies—one in New Zealand and one in Thailand—to demonstrate its applicability.

Grammatical structures in code-switching among second generation Chinese-Australian students

This paper is based on an analysis of audio-recordings of interviews conducted at three primary schools in Victoria. The syntactic convergence or transference, which accompanies switching takes place at three levels: typological, structural and classificatory. The matrix Language Frame Model (Myers-Scotton 1993b, 1997a), revised to include the Composite Matrix Language (Bolonyai 1998), successfully deals with all forms of switching in my corpus. However, it is highly doubtful if grammatical constraints (Clyne 1987) as such exist ins witching between Chinese and English. My data rather supports the existence of facilitators or tendencies.

Cross-Territorial heritage sites : towards a cross-cultural heritage practice

This paper will describe a current research project at Deakin University’s Cultural Heritage Centre for Asia and the Pacific which aims to develop our current understanding of heritage beyond the national frame usually given to it. The project focuses on a number of heritage sites associated with Australia’s war time heritage. However, all of these sites are located on foreign soil, in land which is not owned by the Australian government. Moreover, because of their location, these sites may or may not have significance for the countries where they are located or to other participants in the same war. Their location in another country and in other people’s narratives poses a complex problem for those who want to conserve, manage and interpret these sites in a manner which preserves their significance to Australia. Is it possible to do this while also recognising other people’s investment or lack of, in these sites? What do we need to think about when recognising the existence of dissonant heritage not only within a nation but across nations? And can this dissonance be used to encourage crosscultural dialogue? Using current understandings of heritage as potentially dissonant, and accepting the need to work within a pluralist frame which supports and argues for cultural diversity, this project explores what happens when this dissonance and diversity occurs not simply within a nation but across national borders. The paper will explore these issues by looking at the interpretation of the Thai-Burma railway, one of a handful of sites which Australians use to mark Anzac Day, the national day of remembrance for those who died fighting for their country.

The performing frame

This project explores the ways that creative practices—improvised movement, choreographed dance, and digital video—produce new knowledge about the sociability of public space. In other words, it uses various theoretical concepts and practical strategies to document and analyse the ways people inhabit and sometimes subvert public spaces — such as plazas, malls and piazzas — as part of their everyday experience. Drawing on concepts developed within the fields of performance theory, spatial history, cultural geography and social theory, the project will build a methodological toolbox for understanding the relationships between the diverse groups that use public spaces in Melbourne, Australia. This ‘toolbox’ will subsequently be used to understand analogous public spaces in other parts of the world to generate comparative data about spatial sociability. The research will enable an innovative way of mapping social, civic and political relations in space through a series of creative interventions, and will reveal the politics of everyday movement while exposing tensions between the spaces of public culture — those framed and legitimated by state institutions — and what Michael Warner calls ‘Counter-Publics.’ That is, those oppositional groups who actively seek to use public space in subversive or unauthorised ways.

This project documents a series of performative interventions designed to harness the untapped potential of various forms of street performance genres to function as tools that can produce new ways of understanding the politics of movement in public space. These ‘interventions’ will be generated through a series of practical performance and movement workshops that will draw on street theatre techniques, contact improvisation, Laban movement analysis and contemporary dance choreography. The project will focus on a series of dyadic relationships: self and other, inside and outside, centre and periphery that are relevant to human interaction in public space.
Street performers — musicians, acrobats, jugglers, magicians, mimes and so on — seek public spaces with high volumes of pedestrian traffic in order to maximise their ability to draw an audience and make a living. These performers who create temporary performance zones alter the flow and intensity of movement around them, thereby transforming the plazas, piazzas, town squares and subways favoured by buskers. Some of these performers interact with their audience more than others, and are potentially capable of telling us something about the politics of space. The practice of ‘shadowing’ the movements of passers-by is an increasingly popular form of public entertainment around the world.

Cross-cultural adaption of the Health Educaiton Impact Questionnaire: experimental study showed expert committee, not back-translation, added value

Objectives
To assess the contribution of back-translation and expert committee to the content and psychometric properties of a translated multidimensional questionnaire.

Study Design and Setting
Recommendations for questionnaire translation include back-translation and expert committee, but their contribution to measurement properties is unknown. Four English to French translations of the Health Education Impact Questionnaire were generated with and without committee or back-translation. Face validity, acceptability, and structural properties were compared after random assignment to people with rheumatoid arthritis (N = 1,168), chronic renal failure (N = 2,368), and diabetes (N = 538). For face validity, 15 bilingual people compared translations quality with the original. Psychometric properties were examined using confirmatory factor analysis (metric and scalar invariance) and item response theory.

Results
Qualitatively, there were five types of translation errors: style, intensity, frequency/time frame, breadth, and meaning. Bilingual assessors ranked best the translations with committee (P = 0.0026). All translations had good structural properties (root mean square error of approximation <0.05; comparative fit index [CFI], ≥0.899; and Tucker–Lewis index, ≥0.889). Full measurement invariance was observed between translations (ΔCFI ≤ 0.01) with metric invariance between translations and original (lowest ΔCFI = 0.022 between fully constrained models and models with free intercepts). Item characteristic curve analyses revealed no significant differences.

Conclusion
This is the first experimental evidence that back-translation has moderate impact, whereas expert committee helps to ensure accurate content.

Don't eat that, you'll get fat! Exploring how parents and children conceptualise and frame messages about the causes and consequences of obesity

Family interactions about weight and health take place against the backdrop of the wider social discourse relating to the obesity epidemic. Parents (and children) negotiate complex and often contradictory messages in constructing a set of beliefs and practices around obesity and weight management. Despite this, very little research attention has been given to the nature of family-unit discourse on the subject of body weight and it's potential influence on the weight-related behaviours of family members. This includes the broad influence that dominant socio-cultural discourses have on family conceptualisations of weight and health. Using in-depth qualitative interviews with 150 family 'groups' comprised of at least one parent and one child in Victoria and South Australia, we explored how parents and children conceptualise and discuss issues of weight- and health-related lifestyle behaviours. Data were analysed using Attride-Stirling's (2001) thematic network approach. Three thematic clusters emerged from the analysis. First, both parents and children perceived that weight was the primary indicator of health. However, parents focused on the negative physical implications of overweight while children focused on the negative social implications. Second, weight and lifestyle choices were highly moralised. Parents saw it as their responsibility to communicate to children the 'dangers' of fatness. Children reported that parents typically used negatively-framed messages and scare tactics rather than positively-framed messages to encourage healthy behaviours. Third was the perception among parents and children that if you were thin, then eating habits and exercise were less important, and that activity could provide an antidote to food choices. Results suggest that both parents and children are internalising messages relating to obesity and weight management that focus on personal responsibility and blame attribution. These views reflect the broader societal discourse, and their consolidation at the family level is likely to increase their potency and make them resistant to change.

Política e gestão cultural: Brasil, USA e Europa

Este estudo lida com política cultural, administração e financiamento das artes e do patrimônio histórico. Passa em revista a experiência brasileira, a partir da bibliografia disponível, e a contrasta com a de países adiantados. Embora com foco no presente, reconstitui seletivamente a história dessa política pública desde 1945, nos Estados Unidos, na Inglaterra e na França, e aponta impasses que hoje ela enfrenta no contexto neoliberal e globalizado. Questões como formação de dirigentes culturais, patrocínio empresarial, incentivos fiscais, diplomacia cultural, descentralização administrativa, tendências do consumo cultural, "espetacularização" de eventos e o papel das fundações são localizadas nas discussões que ocorrem dentro e fora da academia, nos países considerados.

Relato e realidade nas cartas brasileiras do Padre Antônio Vieira: uma visão cognitivista e cultural

Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa - FCLAR