Les directives anticipées des personnes atteintes d’une démence de type Alzheimer : Comment faire pour bien faire?

Article

Ethics and advance care planning in a culturally diverse society

Emerging international research suggests that in multicultural countries, such as Australia and the United States, there are significant disparities in end-of-life care planning and decision making by people of minority ethnic backgrounds compared with members of mainstream English-speaking background populations. Despite a growing interest in the profound influence of culture and ethnicity on patient choices in end-of-life care, and the limited uptake of advance care plans and advance directives by ethnic minority groups in mainstream health care contexts, there has been curiously little attention given to cross-cultural considerations in advance care planning and end-of-life care. Also overlooked are the possible implications of cross-cultural considerations for nurses, policy makers, and others at the forefront of planning and providing end-of-life care to people of diverse cultural and language backgrounds. An important aim of this article is to redress this oversight.

Advance care planning for older people in Australia presenting to the emergency department from the community or residential aged care facilities

The purpose of this retrospective, cross-sectional study was to determine the prevalence of advance care planning (ACP) among older people presenting to an Emergency Department (ED) from the community or a residential aged care facility. The study sample comprised 300 older people (aged 65+ years) presenting to three Victorian EDs in 2011. A total of 150 patients transferred from residential aged care to ED were randomly selected and then matched to 150 people who lived in the community and attended the ED by age, gender, reason for ED attendance and triage category on arrival. Overall prevalence of ACP was 13.3% (n = 40/300); over one-quarter (26.6%, n = 40/150) of those presenting to the ED from residential aged care had a documented Advance Care Plan, compared to none (0%, n = 0/150) of the people from the community. There were no significant differences in the median ED length of stay, number of investigations and interventions undertaken in ED, time seen by a doctor or rate of hospital admission for those with an Advance Care Plan compared to those without. Those with a comorbidity of cerebrovascular disease or dementia and those assessed with impaired brain function were more likely to have a documented Advance Care Plan on arrival at ED. Length of hospital stay was shorter for those with an Advance Care Plan [median (IQR) = 3 days (2–6) vs. 6 days (2–10), P = 0.027] and readmission lower (0% vs. 13.7%). In conclusion, older people from the community transferred to ED were unlikely to have a documented Advance Care Plan. Those from residential aged care who were cognitively impaired more frequently had an Advance Care Plan. In the ED, decisions of care did not appear to be influenced by the presence or absence of Advance Care Plans, but length of hospital admission was shorter for those with an Advance Care Plan.

A quantitative application of symbolic interactionism to advance directive completion by older adults

This study examined contextual and situational influences on older adults' decision to complete advance directives by means of a conceptual framework derived from symbolic interactionist theory and a cross-sectional, correlational research design. It was hypothesized that completion of advance directives among older adults would be associated with visiting or participating in the care of a terminally ill or permanently incompetent individual sustained by technology. Using a 53-item questionnaire, computer assisted telephone interviews (CATI) were conducted with 398 community dwelling adults between September and October 2003. Respondents were contacted using random-select dialing from a listed sample of 99% of household telephone numbers in one South Florida census tract. Over 90% of households in this tract include an individual age 65 or older. ^ The results revealed that contrary to most reports in the literature a substantial proportion of older adults (82%) had completed advance directives and that the link between older adults and document completion was mainly through attorneys and not mandated agents, health care professionals. Further, more than one third of older adults reported that religion/spirituality was not an important part of their life, suggesting that the recommended practice of offering religious/spiritual counseling to all those approaching death be reexamined. The hypothesis was not supported (p > .05) and is explained by the situational emphasis on the variables rather than on structural influences. In logistic regression analysis, only increasing age (p = .001) and higher education (p = < .001) were significant but explained only 10% of the variance in document completion. ^ Based on the findings, increased interdisciplinary collaboration is suggested with regard to the advance directive agenda. Since attorneys play a key role in document completion, other professions should seek their expertise and collaboration. In addition, the inclusion of a religious/spiritual preference section in all living wills should be considered as an essential part of a holistic and individually appropriate document. Implications for social work education, practice, and advocacy are discussed as well as suggestions for further research. ^

Une analyse des limites inhérentes au nouveau régime des directives médicales anticipées face à l'essor du droit à l'autonomie décisionnelle du patient

Résumé : La Loi concernant les soins de fin de vie ainsi que la mise en place du régime des directives médicales anticipées sont le résultat d’une profonde transformation sociétale, guidée par l’importance grandissante du respect de l’autonomie décisionnelle des personnes et à leur droit à l’autodétermination. Au regard de ce contexte, cet essai décrit en première partie l’état du droit actuel en matière de volontés exprimées de manière anticipée, il analyse les enjeux qui s’y rapportent tout en soulevant les pistes de réflexion déjà amorcées en droit québécois. Il existe effectivement de nombreux outils qui permettent à un individu d’exprimer ses volontés en prévision de son inaptitude, mais les directives médicales anticipées se distinguent d’une façon bien précise : elles possèdent un caractère contraignant qui reconnaît la primauté des volontés relatives aux soins. Or, parallèlement à cela, le régime des directives médicales anticipées impose des limites à ce droit. Dans ce contexte d’essor du droit à l’autonomie, cet essai étudie, en seconde partie, les limites inhérentes au régime des directives médicales anticipées puis propose une analyse critique des défis liés à l’opérationnalisation clinique de ces directives.

Adults who lack capacity : substitute decision-making

• Mechanisms to facilitate consent to healthcare for adults who lack capacity are necessary to ensure that these adults can lawfully receive appropriate medical treatment when needed. • In Australia, the common law plays only a limited role in this context, through its recognition of advance directives and through the parens patriae jurisdiction of superior courts. • Substitute decision-making for adults who lack capacity is facilitated primarily by guardianship and other related legislation. This legislation, which has been enacted in all Australian States and Territories, permits a range of decision-makers to make different types of healthcare decisions. • Substitute decision-makers can be appointed by the adult or by a guardianship or other tribunal. Where there is no appointed decision-maker, legislation generally empowers those close to the adult to make the relevant decision. Most Australian jurisdictions have also provided for statutory advance directives. • For the most serious of decisions, such as non-therapeutic sterilisations, consent can only be provided by a Tribunal. Other decisions can generally be made by a range of substitute decision-makers. Some treatment, such as very minor treatment or that which is needed in an emergency, can be provided without consent. • Guardianship legislation generally establishes a set of principles and/or other criteria to guide healthcare decisions. Mechanisms to resolve disputes as to who is the appropriate decision-maker and how a decision should be made have also been established.

The legal role of medical professionals in decisions to withhold or withdraw life-sustaining treatment : Part 1 (New South Wales)

This is the first article in a series of three that examines the legal role of medical professionals in decisions to withhold or withdraw life-sustaining treatment from adults who lack capacity. This article considers the position in New South Wales. A review of the law in this State reveals that medical professionals play significant legal roles in these decisions. However, the law is problematic in a number of respects and this is likely to impede medical professionals’ legal knowledge in this area. The article examines the level of training medical professionals receive on issues such as advance directives and substitute decision-making, and the available empirical evidence as to the state of medical professionals’ knowledge of the law at the end of life. It concludes that there are gaps in legal knowledge and that law reform is needed in New South Wales.

The legal role of medical professionals in decisions to withhold or withdraw life-sustaining treatment : Part 2 (Queensland)

This is the second article in a series of three that examines the legal role of medical professionals in decisions to withhold or withdraw life-sustaining treatment from adults who lack capacity. This article considers the position in Queensland, including the parens patriae jurisdiction of the Supreme Court. A review of the law in this State reveals that medical professionals play significant legal roles in these decisions. However, the law is problematic in a number of respects and this is likely to impede medical professionals’ legal knowledge in this area. The article examines the level of training medical professionals receive on issues such as advance health directives and substitute decision-making, and the available empirical evidence as to the state of medical professionals’ knowledge of the law at the end of life. It concludes that there are gaps in legal knowledge and that law reform is needed in Queensland.

The legal role of medical professionals in decisions to withhold or withdraw life-sustaining treatment : part 3 (Victoria)

This is the final article in a series of three that examines the legal role of medical professionals in decisions to withhold or withdraw life-sustaining treatment from adults who lack capacity. This article considers the position in Victoria. A review of the law in this State reveals that medical professionals play significant legal roles in these decisions. However, the law is problematic in a number of respects and this is likely to impede medical professionals’ legal knowledge in this area. The article examines the level of training that medical professionals receive on issues such as refusal of treatment certificates and substitute decision-making, and the available empirical evidence as to the state of medical professionals’ knowledge of the law at the end of life. It concludes that there are gaps in legal knowledge and that law reform is needed in Victoria. The article also draws together themes from the series as a whole, including conclusions about the need for more and better medical education and about law reform generally.

Enduring documents : improving the forms, improving the outcomes

Most Australian states have introduced legislation to provide for enduring documents for financial, personal and health care decision making in the event of incapacity. Since the introduction of Enduring Powers of Attorney (EPAs) and Advance Health Directives (AHDs) in Queensland in 1998, concerns have continued to be raised by service providers, professionals and individuals about the uptake, understanding and appropriate use of these documents. In response to these concerns, the Department of Justice and Attorney-General (DJAG) convened a Practical Guardianship Initiatives Working Party. This group identified the limited evidence base available to address these concerns. In 2009, a multidisciplinary research team from the University of Queensland and the Queensland University of Technology was awarded $90,000 from the Legal Practitioners Interest on Trust Account Fund to undertake a review of the current EPA and AHD forms. The goal of the research was to gather data on the content and useability of the forms from the perspectives of a range of stakeholders, particularly those completing the EPA and AHD, witnesses of these documents, attorneys appointed under an EPA, and health professionals involved in the completion of an AHD or dealing with it in a clinical context. The researchers also sought to gather information from the perspective of Aboriginal and Torres Strait Islander (ATSI) individuals as well people from culturally and linguistically diverse (CALD) groups. Although the focus of the research was on the forms and the extent to which the current design, content and format represents a barrier to uptake, in the course of the research, some broader issues were identified which have an impact on the effectiveness of the EPA and AHD in achieving the goals of planning for financial and personal and health care in advance of losing capacity. The data gathered enabled the researchers to achieve the primary goal of the research: to make recommendations to improve the content and useability of the forms which hopefully will lead to an increased uptake and appropriate use of the forms. However, the researchers thought it was important not to ignore broader policy issues that were identified in the course of the research. These broader issues have been highlighted in this Report, and the researchers have responded to them in a variety of ways. For some issues, the researchers have suggested alterations that could be made to the forms to address the particular concerns. For other issues, the researchers have suggested that Government may need to take specific action such as educating the broader community with some attention to strategies that engage particular groups within communities. Other concerns raised can only be dealt with by legislative reform and, in some of these cases, the researchers have identified issues that Government may wish to consider further. We do note, however, that it is beyond the scope of this Report to recommend changes to the law. This three stage mixed methods project aimed to provide systematic evidence from a broad range of stakeholders in regard to: (i) which groups use and do not use these documents and why, (ii) the contribution of the length/complexity/format/language of the forms as barriers to their completion and/or effective use, and (iii) the issues raised by the current documents for witnesses and attorneys. Understanding and use of EPAs and AHDs were generally explored in separate but parallel processes. A purposive sampling strategy included users of the documents as principals and attorneys, and professionals, witnesses and service providers who assist others to execute or use the forms. The first component of this study built on existing knowledge using a Critical Reference Group and material provided by the DJAG Practical Guardianship Initiatives Working Party. This assisted in the development of the data collection tools for subsequent stages. The second component comprised semi-structured interviews and focus groups with a targeted sample of current users of the forms, potential users, witnesses and other professionals to provide in-depth information on critical issues. Outreach to Aboriginal and Torres Strait Islander Elders and individuals and workers with CALD groups ensured a broad sample of potential users of the two documents. Fifty individual interviews and three focus groups were completed. Most interviews and focus groups focused on perceptions of, and experiences with, either the EPA or the AHD form. In the interviews with Indigenous people and the CALD focus groups, however, respondents provided their perceptions and experiences of both documents. In general, these respondents had not used the forms and were responding to the documents made available in the interview or focus group. In total, seventy-seven individuals were involved in interviews or focus groups. The final component comprised on-line surveys for EPA principals, EPA attorneys, AHD principals, witnesses of EPAs and AHDs and medical practitioners with experience of AHDs as nominated and/or treating doctors. The surveys were developed from the initial component and the qualitative analysis of the interview and focus group data. A total of 116 surveys were returned from major cities and regional Queensland. The survey data was analysed descriptively for patterns and trends. It is important to note that the aim of the survey was to gain insight into issues and concerns relating to the documents and not to make generalisations to the broader population.

Social ecological influences on preferences for care provided at the end of life amongst Taiwanese city-dwelling adults

Social and cultural elements are an essential part of the contexts within which people understand their word and make end-of-life decisions. A developmental social ecological model was used in this thesis to provide a comprehensive framework for examining influences on end-of-life preferences. The findings support claims made by social ecologists that individual's health-related choices can be influenced by cultural, social contextual and environmental factors over the course of life. The results of this study have implications for health professionals and the practices they can adopt to enhance end-of-life care.

Adults who lack capacity : substitute decision-making

• Mechanisms to facilitate consent to healthcare for adults who lack capacity are necessary to ensure that these adults can lawfully receive appropriate medical treatment when needed. • In Australia, the common law plays only a limited role in this context, through its recognition of advance directives and through the parens patriae jurisdiction of superior courts. • Substitute decision-making for adults who lack capacity is facilitated primarily by guardianship and other related legislation. This legislation, which has been enacted in all Australian States and Territories, permits a range of decision-makers to make different types of healthcare decisions. • Substitute decision-makers can be appointed by the adult or by a guardianship or other tribunal. Where there is no appointed decision-maker, legislation generally empowers those close to the adult to make the relevant decision. Most Australian jurisdictions have also provided for statutory advance directives. • For the most serious of decisions, such as non-therapeutic sterilisations, consent can only be provided by a tribunal. Other decisions can generally be made by a range of substitute decision-makers. Some treatment, such as very minor treatment or that which is needed in an emergency, can be provided without consent. • Guardianship legislation generally establishes a set of principles and/or other criteria to guide healthcare decisions. Mechanisms have also been established to resolve disputes as to who is the appropriate decision-maker and how a decision should be made.

Palliative care and other physicians’ knowledge, attitudes and practice relating to the law on withholding/withdrawing life-sustaining treatment: Survey results

Background: To effectively care for people who are terminally ill, including those without decision-making capacity, palliative care physicians must know and understand the legal standing of Advance Care Planning (ACP) in their jurisdiction of practice. This includes the use of advance directives/living wills (ADs) and substitute decision-makers (SDMs) who can legally consent to or refuse treatment if there is no valid AD. Aim: The study aimed to investigate the knowledge, attitudes and practices of medical specialists most often involved in end-of-life care in relation to the law on withholding/ withdrawing life-sustaining treatment (WWLST) from adults without decision-making capacity. Design/participants: A pre-piloted survey was posted to specialists in palliative, emergency, geriatric, renal and respiratory medicine, intensive care and medical oncology in three Australian States. Surveys were analysed using SPSS20 and SAS 9.3. Results: The overall response rate was 32% (867/2702); 52% from palliative care specialists. Palliative Care specialists and Geriatricians had significantly more positive attitudes towards the law (χ242 = 94.352; p < 0.001) and higher levels of knowledge about the WWLST law (χ27 = 30.033; p < 0.001), than did the other specialists, while still having critical gaps in their knowledge. Conclusions: A high level of knowledge of the law is essential to ensure that patients’ wishes and decisions, expressed through ACP, are respected to the maximum extent possible within the law, thereby according with the principles and philosophy of palliative care. It is also essential to protect health professionals from legal action resulting from unauthorised provision or removal of treatment.

Voluntades anticipadas, su valor legal

Resumen: El autor analiza el contenido de las denominadas directivas previas o testamento vital, que una persona puede instrumentar a efectos de instruir a los médicos que en el futuro la atiendan en el supuesto de no poder en ese momento expresar su voluntad, relacionadas con los tratamientos que está dispuesta a que le sean aplicados. Se hace referencia al alcance, los inconvenientes y peligros que traen aparejadas dichas directivas, su tiempo de validez y la situación actual en otros países y en el nuestro, así como una escueta reseña de dos sentencias dictadas en el país al respecto.

Voluntades anticipadas y su estatus bioético

Las voluntades anticipadas se deben distinguir del consentimiento informado ya que resultan más amplias que éste: la manifestación de la persona no se limita a la aceptación de lo que el facultativo le ha propuesto en un momento determinado. Parece lógico pensar que las decisiones deberían tomarse basándose en el conocimiento y en la comprensión de los datos médicos, los pronósticos de la enfermedad y los objetivos conversados entre paciente y profesional, y no bajo la presión de distintas circunstancias. En este contexto las decisiones sobre “voluntades anticipadas” presentan un estatus bioético particular, que es necesario evaluar para lograr tomar la decisión más correcta.