Le droit, ressource politique des minorités sociales. Marqueur identitaire ou vecteur de la citoyenneté ?

Jane Jenson, Directrice, Institut d’études européennes, Professeure titulaire, Département de science politiques, Université de Montréal

La politique des nationalités : vecteur d’expansion internationale du Second Empire français (1859-1868)

Mémoire de maîtrise utilisant les archives trouvées aux Archives Nationales de France ( AN section Paris), aux archives du Ministère des Affaires étrangères de France (AMAE) et celles du fond d'archives Colonna Walewski (ACW).

Le studio d’enregistrement comme lieu d’expérimentation, outil créatif et vecteur d’internationalisation : Stonetree Records et la paranda garifuna en Amérique centrale

La version intégrale de cette thèse est disponible uniquement pour consultation individuelle à la Bibliothèque de musique de l’Université de Montréal (www.bib.umontreal.ca/MU).

Le stéréotype, un vecteur hégémonique : une analyse intertextuelle au sein du répertoire cinématographique nord-américain

Le stéréotype, représentation caricaturale sur un groupe social, est dénoncé tout le temps mais présent partout. Les diverses productions culturelles auxquelles nous sommes quotidiennement confrontés, des émissions télévisées aux articles politiques, du discours quotidien aux films hollywoodiens, participent à reproduire ces représentations caricaturales. La persistance de certaines représentations, non perçues comme stéréotypées, participent à des processus de stéréotypification : par leur récurrence et leur évidence, elles sont posées comme allant de soi, comme le reflet objectif d’une réalité tangible. Sous cette catégorisation qui est parfois questionnée dans la sphère publique, ce n’est pas la validité d’existence de ce classement qui est remise en cause mais la volonté d’appréhender le caractère véritable des qualités essentialistes de ce que l’on regroupe sous une étiquette. Or, le stéréotype, malgré sa capacité à revendiquer une universalité, est le fruit d’un travail culturel, historiquement et politiquement construit. De fait, le stéréotype est un vecteur hégémonique qui peut traduire des tendances idéologiques dominantes sous-jacentes à son expression : il incarne la façon dont sont légitimées et naturalisées ces représentations à un moment donné et dans une conjoncture particulière. Je tenterai de définir théoriquement dans ce mémoire le stéréotype au sein du discours social et plus particulièrement au sein des mediacultures. J’investiguerai sa circulation, son caractère politique, son incidence normative et, par corrolaire, sa fonction hégémonique. Puis, à l’aide d’une analyse intertextuelle critique, je tenterai empiriquement de discerner les stéréotypes et les idéologies qui les sous-tendent au sein de trois comédies romantiques hollywoodiennes. A partir de l’observation de ces productions culturelles de divertissement, ce travail m’amènera à dégager deux idéologies prégnantes - l’idéologie capitaliste et l’idéologie patriarcale -; sous-tendues par un ensemble d’autres idéologies qui, d’une façon ou d’une autre, rejoignent les principales : idéologie de la masculinité, de l’hétérosexualité, d’un idéal socio-économique, etc.

Myostatin gene knockdown through lentiviral-mediated delivery of shRNA for in vitro production of transgenic bovine embryos

Myostatin is described as a negative regulator of the skeletal muscle growth. Genetic engineering, in order to produce animals with double the muscle mass and that can transmit the characteristic to future progeny, may be useful. In this context, the present study aimed to analyse the feasibility of lentiviral-mediated delivery of short hairpin RNA (shRNA) targeting of myostatin into in vitro produced transgenic bovine embryos. Lentiviral vectors were used to deliver a transgene that expressed green fluorescent protein (GFP) and an shRNA that targeted myostatin. Vector efficiency was verified through in vitro murine myoblast (C2C12) cell morphology after inductive differentiation and by means of real-time PCR. The lentiviral vector was microinjected into the perivitellinic space of in vitro matured oocytes. Non-microinjected oocytes were used as the control. After injection, oocytes were fertilized and cultured in vitro. Blastocysts were evaluated by epifluorescence microscopy. Results demonstrated that the vector was able to inhibit myostatin mRNA in C2C12 cells, as the transducted group had a less amount of myostatin mRNA after 72 h of differentiation (p < 0.05) and had less myotube formation than the non-transduced group (p < 0.05). There was no difference in cleavage and blastocyst rates between the microinjected and control groups. After hatching, 3.07% of the embryos exhibited GFP expression, indicating that they expressed shRNA targeting myostatin. In conclusion, we demonstrate that a lentiviral vector effectively performed shRNA myostatin gene knockdown and gene delivery into in vitro produced bovine embryos. Thus, this technique can be considered a novel option for the production of transgenic embryos and double muscle mass animals.

SK-HEP cells and lentiviral vector for production of human recombinant factor VIII

Hemophilia A is caused by a deficiency in coagulation factor VIII. Recombinant factor VIII can be used as an alternative although it is unavailable for most patients. Here, we describe the production of a human recombinant B-domain-deleted FVIII (rBDDFVIII) by the human cell line SK-HEP-1, modified by a lentiviral vector rBDDFVIII was produced by recombinant SK-HEP cells (rSK-HEP) at 1.5-2.1 IU/10(6) in 24 h. The recombinant factor had increased in vitro stability when compared to commercial pdFVIII. The functionality of rBDDFVIII was shown by its biological activity and by tail-clip challenge in hemophilia A mice. The rSK-HEP cells grew in a scalable system and produced active rBDDFVIII, indicating that this platform production can be optimized to meet the commercial production scale needs.

Protein overexpression following lentiviral infection of primary mature neutrophils is due to pseudotransduction

Neutrophils are terminally differentiated cells with a short life-span due to constitutive apoptosis. Because of these characteristics, genetic manipulation of neutrophils has been difficult, although it is highly desired given the importance of neutrophils in the immune system. Here we demonstrate that transduction of primary human mature neutrophils with enhanced green fluorescent protein (eGFP)-encoding lentiviral particles results in GFP-containing cells as previously reported. Yet, our data further show that GFP expression in neutrophils upon transduction is largely due to protein transfer, a process called lentiviral pseudotransduction, and not due to bona fide transduction. Thus, inhibition of viral genome integration by the reverse transcriptase inhibitor 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) or of protein biosynthesis by cycloheximide (CHX) did not abolish GFP levels in transduced neutrophils. Importantly, lentiviral pseudotransduction of the enzyme death-associated protein kinase 2 (DAPK2) into primary human mature neutrophils resulted in increased protein levels, but not enzymatic functionality. Based on our data and previous reports of unspecific viral effects on immune cells following lentiviral transduction, we discourage scientists to use lentiviral transduction methods to manipulate primary mature neutrophils.

Therapeutic protein transduction of mammalian cells and mice by nucleic acid-free lentiviral nanoparticles

The straightforward production and dose-controlled administration of protein therapeutics remain major challenges for the biopharmaceutical manufacturing and gene therapy communities. Transgenes linked to HIV-1-derived vpr and pol-based protease cleavage (PC) sequences were co-produced as chimeric fusion proteins in a lentivirus production setting, encapsidated and processed to fusion peptide-free native protein in pseudotyped lentivirions for intracellular delivery and therapeutic action in target cells. Devoid of viral genome sequences, protein-transducing nanoparticles (PTNs) enabled transient and dose-dependent delivery of therapeutic proteins at functional quantities into a variety of mammalian cells in the absence of host chromosome modifications. PTNs delivering Manihot esculenta linamarase into rodent or human, tumor cell lines and spheroids mediated hydrolysis of the innocuous natural prodrug linamarin to cyanide and resulted in efficient cell killing. Following linamarin injection into nude mice, linamarase-transducing nanoparticles impacted solid tumor development through the bystander effect of cyanide.

In vitro rescue of FGA deletion by lentiviral transduction of an afibrinogenemic patient's hepatocytes.

BACKGROUND: Congenital afibrinogenemia is a rare inherited autosomal recessive disorder in which a mutation in one of three genes coding for the fibrinogen polypeptide chains Aα, Bβ and γ results in the absence of a functional coagulation protein. A patient with congenital afibrinogenemia, resulting from an FGA homozygous gene deletion, underwent an orthotopic liver transplant that resulted in complete restoration of normal hemostasis. The patient's explanted liver provided a unique opportunity to further investigate a potential novel treatment modality. OBJECTIVE: To explore a targeted gene therapy approach for patients with congenital afibrinogenemia. METHODS AND RESULTS: At the time of transplant, the patient's FGA-deficient hepatocytes were isolated and transduced with lentiviral vectors encoding the human fibrinogen Aα-chain. FGA-transduced hepatocytes produced fully functional fibrinogen in vitro. CONCLUSIONS: Orthotopic liver transplantation is a possible rescue treatment for failure of on-demand fibrinogen replacement therapy. In addition, we provide evidence that hepatocytes homozygous for a large FGA deletion can be genetically modified to restore Aα-chain protein expression and secrete a functional fibrinogen hexamer.

A Lentiviral Vector Expressing Japanese Encephalitis Virus-like Particles Elicits Broad Neutralizing Antibody Response in Pigs.

BACKGROUND Japanese encephalitis virus (JEV) is the major cause of viral encephalitis in Southeast Asia. Vaccination of domestic pigs has been suggested as a "one health" strategy to reduce viral disease transmission to humans. The efficiency of two lentiviral TRIP/JEV vectors expressing the JEV envelope prM and E glycoproteins at eliciting protective humoral response was assessed in a mouse model and piglets. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS A gene encoding the envelope proteins prM and E from a genotype 3 JEV strain was inserted into a lentiviral TRIP vector. Two lentiviral vectors TRIP/JEV were generated, each expressing the prM signal peptide followed by the prM protein and the E glycoprotein, the latter being expressed either in its native form or lacking its two C-terminal transmembrane domains. In vitro transduction of cells with the TRIP/JEV vector expressing the native prM and E resulted in the efficient secretion of virus-like particles of Japanese encephalitis virus. Immunization of BALB/c mice with TRIP/JEV vectors resulted in the production of IgGs against Japanese encephalitis virus, and the injection of a second dose one month after the prime injection greatly boosted antibody titers. The TRIP/JEV vectors elicited neutralizing antibodies against JEV strains belonging to genotypes 1, 3, and 5. Immunization of piglets with two doses of the lentiviral vector expressing JEV virus-like particles led to high titers of anti-JEV antibodies, that had efficient neutralizing activity regardless of the JEV genotype tested. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE Immunization of pigs with the lentiviral vector expressing JEV virus-like particles is particularly efficient to prime antigen-specific humoral immunity and trigger neutralizing antibody responses against JEV genotypes 1, 3, and 5. The titers of neutralizing antibodies elicited by the TRIP/JEV vector are sufficient to confer protection in domestic pigs against different genotypes of JEV and this could be of a great utility in endemic regions where more than one genotype is circulating.

Stable and efficient gene transfer into the retina using an HIV-based lentiviral vector

The development of methods for efficient gene transfer to terminally differentiated retinal cells is important to study the function of the retina as well as for gene therapy of retinal diseases. We have developed a lentiviral vector system based on the HIV that can transduce terminally differentiated neurons of the brain in vivo. In this study, we have evaluated the ability of HIV vectors to transfer genes into retinal cells. An HIV vector containing a gene encoding the green fluorescent protein (GFP) was injected into the subretinal space of rat eyes. The GFP gene under the control of the cytomegalovirus promoter was efficiently expressed in both photoreceptor cells and retinal pigment epithelium. However, the use of the rhodopsin promoter resulted in expression predominantly in photoreceptor cells. Most successfully transduced eyes showed that photoreceptor cells in >80% of the area of whole retina expressed the GFP. The GFP expression persisted for at least 12 weeks with no apparent decrease. The efficient gene transfer into photoreceptor cells by HIV vectors will be useful for gene therapy of retinal diseases such as retinitis pigmentosa.

Efficient transfer, integration, and sustained long-term expression of the transgene in adult rat brains injected with a lentiviral vector.

We describe the construction of a safe, replication-defective and efficient lentiviral vector suitable for in vivo gene delivery. The reverse transcription of the vector was found to be a rate-limiting step; therefore, promoting the reaction inside the vector particles before delivery significantly enhanced the efficiency of gene transfer. After injection into the brain of adult rats, sustained long-term expression of the transgene was obtained in the absence of detectable pathology. A high proportion of the neurons in the areas surrounding the injection sites of the vector expressed the transduced beta-galactosidase gene. This pattern was invariant in animals sacrificed several months after a single administration of the vector. Transduction occurs by integration of the vector genome, as it was abolished by a single amino acid substitution in the catalytic site of the integrase protein incorporated in the vector. Development of clinically acceptable derivatives of the lentiviral vector may thus enable the sustained delivery of significant amounts of a therapeutic gene product in a wide variety of somatic tissues.

Initiation of (-) strand DNA synthesis from tRNA(3Lys) on lentiviral RNAs: implications of specific HIV-1 RNA-tRNA(3Lys) interactions inhibiting primer utilization by retroviral reverse transcriptases.

Initiation of minus (-) strand DNA synthesis was examined on templates containing R, U5, and primer-binding site regions of the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), feline immunodeficiency virus (FIV), and equine infectious anemia virus (EIAV) genomic RNA. DNA synthesis was initiated from (i) an oligoribonucleotide complementary to the primer-binding sites, (ii) synthetic tRNA(3Lys), and (iii) natural tRNA(3Lys), by the reverse transcriptases of HIV-1, FIV, EIAV, simian immunodeficiency virus, HIV type 2 (HIV-2), Moloney murine leukemia virus, and avian myeloblastosis virus. All enzymes used an oligonucleotide on wild-type HIV-1 RNA, whereas only a limited number initiated (-) strand DNA synthesis from either tRNA(3Lys). In contrast, all enzymes supported efficient tRNA(3Lys)-primed (-) strand DNA synthesis on the genomes of FIV and EIAV. This may be in part attributable to the observation that the U5-inverted repeat stem-loop of the EIAV and FIV genomes lacks an A-rich loop shown with HIV-1 to interact with the U-rich tRNA anticodon loop. Deletion of this loop in HIV-1 RNA, or disrupting a critical loop-loop complex by tRNA(3Lys) extended by 9 nt, restored synthesis of HIV-1 (-) strand DNA from primer tRNA(3Lys) by all enzymes. Thus, divergent evolution of lentiviruses may have resulted in different mechanisms to use the same host tRNA for initiation of reverse transcription.