Identical digeneans in coral reef fishes from French Polynesia and the Great Barrier Reef (Australia) demonstrated by morphology and molecules

Three coral reef fish species, Zanclus cornutus, Chaetodon vagabundus and Naso lituratus, were collected in French Polynesia and on the Great Barrier Reef, Queensland. These fish species were each infected by one morphologically similar digenean species in both localities; Schistorchis Zancli Hanson, 1953 was found in Zanclus cornutus. Preptetos laguncula Bray and Cribb, 1996 in Naso lituratus and Neohypocreadium dorsoporum Machida and Uchida, 1987 in Chaetodon vagabundus. In addition, on the Great Barrier Reef P. laguncula was also found in Naso unicornis and N. dorsoporum in Chaetodon ephippium and Chaetodon flavirostris. Morphometric differences between the species from the two sites were only slight. Sequences from the second internal transcribed spacer of the ribosomal DNA of each worm revealed total homology or negligible divergence between samples from hosts caught in French Polynesia and on the Great Barrier Reef. These results show that across more than 6000 km these digeneans are similar in morphology and genotype. Some species of fishes and molluscs a-re considered to have distributions that encompass the entire tropical Indo-West Pacific. These findings suggest that at least some of their parasites have similarly broad distributions. (C) 2001 Australian Society for Parasitology Inc. Published by Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Masculine, feminine or neutral? In-company equal opportunities policies in Irish and French MNC retailing

Several problematic aspects of women's paid employment - e.g. low pay and lack of promotional opportunities - are exacerbated by the segregation of women and men into different occupations. In this article, the potential of in-store equal opportunities policies to break down such gender segregation will be explored, through consideration of the existence and implementation of these policies in twenty-two multinational retail companies in Dublin and Paris. It will be argued that, with one notable exception, the instore equal opportunities policies are effectively neutralized, and furthermore are neutralized in nationally specific ways which can be related to differences between France and Ireland in the organization of labour-market regulation and in women's labour-force participation (LFP). The case-study findings also suggest that the 'country' variable has a stronger effect on the existence and implementation of these policies than the extent of a shop's links to an overseas headquarters. The findings of this study have implications for both the equity of women's incorporation into the paid labour force and understanding of aspects of HRM in branches of multinational companies.

Translation of the leisure satisfaction scale into French: A validity study

Presents a study which described the process of translating an English standardized assessment into another language. Details of the study design; Translation of the Leisure Satisfaction Scale (LSS) into French using the translation/validation methodologies; Correlations between both language versions of LSS.

Lepocreadiinae lepocreadiids (Digenea) from tetraodontiform fishes in the waters off Tasmania, Queensland and Moorea, French Polynesia

Two new species of Pseudocreadium are described from off northern Tasmania, P maturini sp. nov. from Meuschenia freycineti and P aubreyi sp. nov. from Acanthaluteres vittiger. They differ from the only other recognised species in the genus by the number of ovarian lobes and by size, and they differ from each other by size, shape, caecal length, forebody length, pre-oral lobe size, uterine position, excretory vesicle length and oral sucker shape. Lobatocreadium exiguum is redescribed from Sufflamen bursa, off Moorea, French Polynesia and Abalistes stellatus, Swain Reefs, Great Barrier Reef, Queensland. Records and measurements are given for Hypocreadium cavum from Sufflamen fraenatus and Lepotrema clavatum from Melichthys vidua, both off Heron Island, Great Barrier Reef, Queensland.

Analysis of toxin profiles in three different fish species causing ciguatera fish poisoning in Guadeloupe, French West Indies

A grey snapper (Lutjanus griseus), a grouper (Serranidae) and a blackjack (Caranx lugubris) were implicated in three different ciguatera poisonings in Guadeloupe, French West Indies. A mouse bioassay indicated toxicity for each specimens: 0.5-1, greater than or equal to 1 and > 1 M Ug g(-1), respectively. After purification by gel filtration chromatography, the samples were analysed by high-performance liquid chromatography coupled to mass spectrometry (LC-MS). The toxin profiles differ from one fish to another. C-CTX-1 was detected at 0.24, 0.90 and 13.8 ng g(-1) flesh in the snapper, grouper and jack, respectively. It contributed only to part of the whole toxicity determined by the mouse bioassay. Other toxins identified were C-CTX-2 (a C-CTX-1 epimer), three additional isomers of C-CTX-1 or -2, and five ciguatoxin congeners (C-CTX-1127, C-CTX-1143 and its isomer C-CTX-1143a, and C-CTX-1157 and its isomer C-CTX-1157b). Putative hydroxy-polyether-like compounds were also detected in the flesh of the grouper with [M+ + H](+) ions at m/z 851.51, 857.50, 875.51, 875.49 and 895.54 Da. Some of these compounds have the same mass range as some known dinoflagellate toxins. In conclusion, this study confirms the usefulness of LC-MS analysis to determine the ciguatoxins levels and the toxin profile in fish flesh hazardous to humans.

Orientalism and Imperialism in French West Africa. Considerations on travel literature, colonial tourism, and the desert as a “commodity” in Mauritania

In this article we intend to make a summary overview of the influence that literary production, originated under colonial mapping missions or later in travel writing, had in the construction and establishment of a discourse to advertise and promote tourism in Mauritania. To this end we will draw on travel narratives that are illustrative of different periods and that correspond in some way to discourses of otherness. In this specific case, such discourses relate to the “Moors” of the West African coast and were produced in various historical contexts. We will also consider the discourse present in the tourism promotion materials of the colonial period and we will demonstrate to what extent it can be engaged in a dialogue with 19th and 20th centuries’ Western colonial literature.

Discussing Chevalier’s data on the efficiency of tariffs for american and french canals in the 1830s

This article revisits Michel Chevalier’s work and discussions of tariffs. Chevalier shifted from Saint-Simonism to economic liberalism during his life in the 19th century. His influence was soon perceived in the political world and economic debates, mainly because of his discussion of tariffs as instruments of efficient transport policies. This work discusses Chevalier’s thoughts on tariffs by revisiting his masterpiece, Le Cours d’Économie Politique. Data Envelopment Analysis (DEA) was conducted to test Chevalier’s hypothesis on the inefficiency of French tariffs. This work showed that Chevalier’s claims on French tariffs are not validated by DEA.

On the length of bank-firm relationships: an empirical application to a major French bank

NIPE - WP 01/ 2016

Investor sentiment and the cross-section of stock returns in the French stock market

Dissertação de mestrado em Finanças