L'apotre Saint Paul

UANL

Saint Paul compris a livre ouvert : explication tirée des meilleures commentaires et combinée avec le texte intégral

UANL

Érasme en français : édition critique de la "Paraphrase sur l’epistle de saint Paul l’apostre aux Roumains" d’Hubert Kerssan (1526)

La contribution intellectuelle d’Érasme de Rotterdam (ca 1466-1536), en particulier dans les domaines exégétique, philologique et littéraire, a été décisive pour l’histoire des idées et l’évangélisme humaniste. Ses "Paraphrases sur le Nouveau Testament", visant principalement à clarifier le propos des saintes Écritures, représentent l’aboutissement de tout son travail exégétique. Davantage qu’un commentaire savant, elles ont contribué à diffuser la piété et le savoir biblique chez les laïcs, ce qui explique le franc succès qu’elles ont remporté au XVIe siècle. Toutefois, la question de leur réception et de leur diffusion en langue française reste encore peu explorée. La "Paraphrase sur l’épître de Paul aux Romains" a eu une importance toute particulière dans le contexte de la Réforme religieuse. Elle a été traduite du latin au français dans un manuscrit rédigé en 1526 par Hubert Kerssan, chanoine de Nivelles, dans le Brabant wallon. Destinée sans doute à un usage privé ou, du moins, à une diffusion plus restreinte, cette traduction est restée dans l’ombre jusqu’à aujourd’hui et son existence même est encore inconnue de la critique, d’où notre projet de la rendre accessible grâce à l’établissement d’une édition critique. Ce travail éditorial a été l’occasion d’étudier la traduction de Kerssan en regard du texte original, ce qui nous a permis de déterminer comment elle s’en distingue, de même que de réfléchir au choix du mode de diffusion manuscrit dans le contexte humaniste du XVIe siècle. Après près de cinq siècles, le manuscrit de Nivelles peut enfin acquérir une certaine visibilité. Il saura contribuer à l’étude de la réception et de la diffusion de la pensée érasmienne dans les milieux francophones en Europe ainsi qu’aux problèmes théologiques et culturels posés par l’œuvre d’Érasme.

Biology of Grapsus grapsus (LINNAEUS, 1758) (Brachyura, Grapsidae) in the Saint Peter and Saint Paul Archipelago, Equatorial Atlantic Ocean

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Bryozoan biodiversity in Saint Peter and Saint Paul Archipelago, Brazil

Among the marine invertebrate groups recorded from oceanic islands, bryozoans stand out because they can live and reproduce in suboptimal habitats, which may enhance their dispersal capabilities. This study aimed to update the checklist of bryozoans known from the Saint Peter and Saint Paul Archipelago (ASPSP) and discusses their distribution. During the five expeditions conducted between 2007 and 2009, 22 species were found, of which 16 were new occurrences for the archipelago. The bryozoans were collected from different biotic (algae and invertebrates) and abiotic (rocks, rubble and wrecks) substrata. The bryozoan community in ASPSP includes: eight new and probably endemic species, five species that belong to widespread species complexes, three species known only from the Brazilian coast, two species reported from the Western Atlantic and one species recorded from oceanic islets in the Atlantic. Additionally, three species are widespread in tropical to subtropical waters. Margaretta buski can be highlighted as the most conspicuous and abundant species between 1045 m deep and acts as an "ecosystem engineer".

Micro- and picoplankton in waters of the Saint Paul Island, Pribilof Islands, Bering Sea

On the basis of materials collected in June-August 1994 characteristic data on microplankton were gathered in three biotopes of the eastern shelf of the Bering Sea: open shelf (coastal zone), the harbor, and the salt lagoon of Saint Paul Island (Pribiof Islands). The following parameters of microplanktonic communities were analyzed: abundance, biomass, and production of autotrophic picoplankton (picoalgae and cyanobacteria); abundance, biomass, growth rate constant, and production of bacterioplankton; role of filiform bacteria in bacterioplankton; species composition of heterotrophic flagellates and ciliates, their abundance, and biomass. Growth rates and consumption rates of picoplankton and bacterioplankton by heterotrophic nano- and microplankton were estimated in the experiments using the dilution method. Temporal dynamics of all structural and functional parameters of microplankton were analyzed. The minor role of autotrophic picoplankton and significant role of bacterioplankton as well as heterotrophic nano- and microplankton in planktonic communities of studied biotopes during summer months was shown. During certain periods, bacterial biomass was as high as 50-65% of phytoplankton biomass, and production of bacteria was as high as 20-40% of primary production. In the middle of the season biomass of nano- and microheterotrophic organisms in different biotopes exceeded biomass of mesozooplankton 2-10 times. Average consumption of bacterial production by nano- and microplankton during the period of observations was 85-94%.

Street traffic conditions Saint Paul, Minnesota 1937-1939 /

Mode of access: Internet.

The history of Saint Paul's cathedral, in London, from its foundation: extracted out of original charters, records, leiger-books, and other manuscripts,

Imperfect: two plates wanting.