Production and purification of xylooligosaccharides from oil palm empty fruit bunch fibre by a non-isothermal process

Oil palm empty fruit bunches (OPEFB) fibre, a by-product generated from non-woody, tropical perennial oil palm crop was evaluated for xylooligosaccharides (XOS) production. Samples of OPEFB fibre were subjected to non-isothermal autohydrolysis treatment using a temperature range from 150 to 220 °C. The highest XOS concentration, 17.6 g/L which relayed from solubilisation of 63 g/100 g xylan was achieved at 210 °C and there was a minimum amount of xylose and furfural being produced. The chromatographic purification which was undertaken to purify the oligosaccharide-rich liquor resulted in a product with 74–78% purity, of which 83–85% was XOS with degree of polymerisation (DP) between 5 and 40.

Technology valuation within the context of transfer collaborations with Chinese machine tool companies

The point of departure for this study was a recognition of the differences in suppliers' and acquirers' judgements of the value of technology when transferred between the two, and the significant impacts of technology valuation on the establishment of technology partnerships and effectiveness of technology collaborations. The perceptions, transfer strategies and objectives, perceived benefits and assessed technology contributions as well as associated costs and risks of both suppliers and acquirers were seen to be the core to these differences. This study hypothesised that the capability embodied in technology to yield future returns makes technology valuation distinct from the process of valuing manufacturing products. The study hence has gone beyond the dimensions of cost calculation and price determination that have been discussed in the existing literature, by taking a broader view of how to achieve and share future added value from transferred technology. The core of technology valuation was argued as the evaluation of the 'quality' of the capability (technology) in generating future value and the effectiveness of the transfer arrangement for best use of such a capability. A dynamic approach comprising future value generation and realisation within the context of specific forms of collaboration was therefore adopted. The research investigations focused on the UK and China machine tool industries, where there are many technology transfer activities and the value issue has already been recognised in practice. Data were gathered from three groups: machine tool manufacturing technology suppliers in the UK and acquirers in China, and machine tool users in China. Data collecting methods included questionnaire surveys and case studies within all the three groups. The study has focused on identifying and examining the major factors affecting value as well as their interactive effects on technology valuation from both the supplier's and acquirer's point of view. The survey results showed the perceptions and the assessments of the owner's value and transfer value from the supplier's and acquirer's point of view respectively. Benefits, costs and risks related to the technology transfer were the major factors affecting the value of technology. The impacts of transfer payment on the value of technology by the sharing of financial benefits, costs and risks between partners were assessed. The close relationship between technology valuation and transfer arrangements was established by which technical requirements and strategic implications were considered. The case studies reflected the research propositions and revealed that benefits, costs and risks in the financial, technical and strategic dimensions interacted in the process of technology valuation within the context of technology collaboration. Further to the assessment of factors affecting value, a technology valuation framework was developed which suggests that technology attributes for the enhancement of contributory factors and their contributions to the realisation of transfer objectives need to be measured and compared with the associated costs and risks. The study concluded that technology valuation is a dynamic process including the generation and sharing of future value and the interactions between financial, technical and strategic achievements.

Advanced manufacturing technology adoption in developing countries:the role of buyer-supplier relationships

Purpose – Developing countries are heavily dependent on the resources and commitment of foreign providers to ensure successful adoption of advanced manufacturing technology (AMT). The purpose of this paper is to describe the important role of buyer-supplier relationships (BSRs) in the process of technology selection, acquisition and implementation. Design/methodology/approach – A survey of 147 Malaysian manufacturing firms is the main instrument used in the research investigations and data analysis is carried out by the structured equation modelling (SEM) technique. In particular, the authors examine the impact on performance of different patterns of relationship between technology buyers and suppliers. Findings – Although the majority of the firms reported improvements in their performance since the acquisition of AMT, closer investigation reveals that those demonstrating a closer relationship with their suppliers are more likely to achieve higher levels of technology and implementation performance (IP) than those that do not. Research limitations/implications – The paper only assesses the strength of BSR from the buyers' perspective and they may have limited experience of acquisition, whereas suppliers may have more experience of selling AMT. Also, the research is undertaken in Malaysia and the findings may be different in other countries, especially where the technology being acquired is not imported but sourced locally. Practical implications – The findings relating to BSR, technology acquisition and IP have important implications both for customers and supplier firms as well as for industrial policy makers in developing countries. Originality/value – The result of the research provides useful insights that are especially pertinent to an improved understanding of BSRs in the procurement of capital equipment, about which the current research literature is limited.

A novel neural network based system for assessing risks associated with information technology security breaches

Security remains a top priority for organizations as their information systems continue to be plagued by security breaches. This dissertation developed a unique approach to assess the security risks associated with information systems based on dynamic neural network architecture. The risks that are considered encompass the production computing environment and the client machine environment. The risks are established as metrics that define how susceptible each of the computing environments is to security breaches. ^ The merit of the approach developed in this dissertation is based on the design and implementation of Artificial Neural Networks to assess the risks in the computing and client machine environments. The datasets that were utilized in the implementation and validation of the model were obtained from business organizations using a web survey tool hosted by Microsoft. This site was designed as a host site for anonymous surveys that were devised specifically as part of this dissertation. Microsoft customers can login to the website and submit their responses to the questionnaire. ^ This work asserted that security in information systems is not dependent exclusively on technology but rather on the triumvirate people, process and technology. The questionnaire and consequently the developed neural network architecture accounted for all three key factors that impact information systems security. ^ As part of the study, a methodology on how to develop, train and validate such a predictive model was devised and successfully deployed. This methodology prescribed how to determine the optimal topology, activation function, and associated parameters for this security based scenario. The assessment of the effects of security breaches to the information systems has traditionally been post-mortem whereas this dissertation provided a predictive solution where organizations can determine how susceptible their environments are to security breaches in a proactive way. ^

Managerial skills required by innovative and technology-based firms

This paper aims to investigate the Business Administration professional profile specifically required to manage innovative and high technology-based companies. It is a qualitative study outlined by an exploratory-descriptive research, supported by questionnaires and interviews addressed to a sample of executives of technology-based companies, located in São Paulo metropolitan region, Brazil. Accordingly, modular innovation arises from the existence of an architectural knowledge improved in association with the conceptually destroyed knowledge's component, meaning that architectural innovation arises from an improvement in the knowledge of the parties allied to the architectural knowledge's destruction. Results show that managers see innovation as one essential pillar for competitiveness and commonly associate innovation with team expertise related with the structure for this purpose. However, to instill innovation as an organizational discipline, it is necessary to redesign organizational processes, namely those considered critical to innovate. The company must revise its management model aiming to emphasize innovative behavior, which means readiness to respond to external environment change's requirements. Moreover, once it is necessary to change the manager's mindset about innovation, higher education institutions also have to adapt their Business Administration courses according to both changes, essentially concerning a more dynamic and more diffuse business environment in comparison to their curricular contents. The institutional pragmatism generates professionals who reach the job market with a historical and non-managerial overview on innovation. Nevertheless, results highlight that attitude is more appreciated than knowledge, or business management skills, what makes managerial behavior a key element in the innovation process in technology-based firms.

Applying the Analytic Hierarchy Process in healthcare research: A systematic literature review and evaluation of reporting

Background: The Analytic Hierarchy Process (AHP), developed by Saaty in the late 1970s, is one of the methods for multi-criteria decision making. The AHP disaggregates a complex decision problem into different hierarchical levels. The weight for each criterion and alternative are judged in pairwise comparisons and priorities are calculated by the Eigenvector method. The slowly increasing application of the AHP was the motivation for this study to explore the current state of its methodology in the healthcare context. Methods: A systematic literature review was conducted by searching the Pubmed and Web of Science databases for articles with the following keywords in their titles or abstracts: "Analytic Hierarchy Process," "Analytical Hierarchy Process," "multi-criteria decision analysis," "multiple criteria decision," "stated preference," and "pairwise comparison." In addition, we developed reporting criteria to indicate whether the authors reported important aspects and evaluated the resulting studies' reporting. Results: The systematic review resulted in 121 articles. The number of studies applying AHP has increased since 2005. Most studies were from Asia (almost 30 %), followed by the US (25.6 %). On average, the studies used 19.64 criteria throughout their hierarchical levels. Furthermore, we restricted a detailed analysis to those articles published within the last 5 years (n = 69). The mean of participants in these studies were 109, whereas we identified major differences in how the surveys were conducted. The evaluation of reporting showed that the mean of reported elements was about 6.75 out of 10. Thus, 12 out of 69 studies reported less than half of the criteria. Conclusion: The AHP has been applied inconsistently in healthcare research. A minority of studies described all the relevant aspects. Thus, the statements in this review may be biased, as they are restricted to the information available in the papers. Hence, further research is required to discover who should be interviewed and how, how inconsistent answers should be dealt with, and how the outcome and stability of the results should be presented. In addition, we need new insights to determine which target group can best handle the challenges of the AHP. © 2015 Schmidt et al.

MODELING OF AN INFORMATION SYSTEM FOR WINE TRACEABILITY BASED ON A SERVICE ORIENTED ARCHITECTURE

The purpose is to present a scientific research that led to the modeling of an information system which aimed at the maintenance of traceability data in the Brazilian wine industry, according to the principles of a service-oriented architecture (SOA). Since 2005, traceability data maintenance is an obligation for all producers that intend to export to any European Union country. Also, final customers, including the Brazilian ones, have been asking for information about food products. A solution that collectively contemplated the industry was sought in order to permit that producer consortiums of associations could share the costs and benefits of such a solution. Following an extensive bibliographic review, a series of interviews conducted with Brazilian researchers and wine producers in Bento Goncalves - RS, Brazil, elucidated many aspects associated with the wine production process. Information technology issues related to the theme were also researched. The software was modeled with the Unified Modeling Language (UML) and uses web services for data exchange. A model for the wine production process was also proposed. A functional prototype showed that the adopted model is able to fulfill the demands of wine producers. The good results obtained lead us to consider the use of this model in other domains.

Gestão da rede de hidrogénio da Refinaria de Matosinhos

Até há bem pouco tempo o hidrogénio não era considerado um elemento crucial nas refinarias, sendo por isso queimado juntamente com o fuel gás. Actualmente, o hidrogénio é considerado uma utilidade do processo e como tal deverá ser utilizado de forma eficiente. A procura crescente está também relacionada com as limitações ambientais exigidas bem como as especificações que os combustíveis devem apresentar, nomeadamente o teor de enxofre. Assim, torna-se necessário um melhor aproveitamento do hidrogénio presente na refinaria e como tal procede-se à gestão da rede de produção/distribuição/consumo do mesmo, dado ser um subproduto dos processos de refinação. Com tudo isto, a integração de processos tem sido a base de inúmeras metodologias sistemáticas que permitem identificar o ponto onde se poderá intervir. A gestão da rede de hidrogénio é baseada na metodologia pinch, que apresenta um procedimento que permite estabelecer a meta mínima de importação de hidrogénio à rede assim como localizar a corrente onde se pode aproveita-lo, e com isso reduzir os custos associados e obter novas especificações dos combustíveis. Esta dissertação de mestrado, teve como objectivo minimizar o hidrogénio presente no fuel gás da Refinaria de Matosinhos de forma a ser aproveitado na UN3700, unidade de hidrodessulfuração do gasóleo. Foi desenvolvida com base no trabalho proposto por Alves (1999), pois as correntes são consideradas em termos de qualidade (pureza em H2) e quantidade (caudal). Devido à existência de duas situações distintas nos resultados obtidos, concluise que para a situação em que se considera a corrente de reciclo, consegue-se obter uma percentagem de 55,21% de hidrogénio no fuel gás. Para a situação sem a corrente de reciclo é possível obter uma percentagem de 49,90%. Em ambas as situações será benéfico a ligação da UN1500 à UN1700 bem como do acumulador D- 4701 à UN1700.

Technologies de procédé et de contrôle pour réduire la teneur en sel du jambon sec et des saucissons

Dans certains pays européens, les produits carnés élaborés peuvent représenter près de 20% de la consommation journalière de sodium. De ce fait, les industries de la viande tentent de réduire la teneur en sel dans les produits carnés pour répondre, d’une part aux attentes des consommateurs et d’autre part aux demandes des autorités sanitaires. Le système Quick‐Dry‐Slice process (QDS®), couplé avec l’utilisation de sels substituant le chlorure de sodium (NaCl), a permis de fabriquer, avec succès, des saucisses fermentées à basse teneur en sel en réduisant le cycle de fabrication et sans ajout de NaCl supplémentaire. Les technologies de mesure en ligne non destructives, comme les rayons X et l’induction électromagnétique, permettent de classifier les jambons frais suivant leur teneur en gras, un paramètre crucial pour adapter la durée de l’étape de salaison. La technologie des rayons X peut aussi être utilisée pour estimer la quantité de sel incorporée pendant la salaison. L’information relative aux teneurs en sel et en gras est importante pour optimiser le processus d’élaboration du jambon sec en réduisant la variabilité de la teneur en sel entre les lots et dans un même lot, mais aussi pour réduire la teneur en sel du produit final. D’autres technologies comme la spectroscopie en proche infrarouge (NIRS) ou spectroscopie microondes sont aussi utiles pour contrôler le processus d’élaboration et pour caractériser et classifier les produits carnés élaborés, selon leur teneur en sel. La plupart de ces technologies peuvent être facilement appliquées en ligne dans l’industrie afin de contrôler le processus de fabrication et d’obtenir ainsi des produits carnés présentant les caractéristiques recherchées.

La toxicologie forensique, une discipline scientifique en plein essor [Forensic toxicology, a growing scientific discipline]

La recherche de substances ayant pu jouer un rôle direct ou indirect dans la cause de la mort ou ayant pu modifier le comportement d'un individu constitue la mission première de la toxicologie forensique. L'augmentation de la consommation de substances illégales et de médicaments dans les sociétés modernes a fait connaître à la toxicologie forensique un essor très important ces dernières décennies. D'autre part, les développements technologiques analytiques ont permis d'obtenir des outils très sensibles et spécifiques pour la recherche et le dosage d'une multitude de substances dans une grande variété d'échantillons biologiques, parfois présentes à des concentrations très faibles, conséquence d'une dose équivalente à la prise d'une seule unité galénique. Forensic toxicology has to bring evidence of substances that could have been involved directly or indirectly in the cause of death or that could influence the behaviour of somebody. The increase of the consumption of illegal and legal drugs in modern societies during last decades gave a boost to forensic toxicology. Moreover, improvement with analytical technology gave tools with high degrees of sensitivity and specificity for the screening and quantification of a large amount of substances in various biological specimens, even with very low concentration resulting of a single dose of medication.

Propuesta para un Proyecto de Evaluación de Stocks de Camarón de Profundidad en aguas de Cabo Verde (2010-2013)

A bibliographic revision on the fisheries research in the Canary, Madeira, and the Azores Islands related to stock assessment of the striped soldier shrimp (Plesionika edwardsii) (Crustacea, Decapoda, Pandalidae) was made. Biological information –reproduction, growth, mortality, recruitment– of the target species, selective technological developments –multiple semi-floating shrimp traps–, and know-how gained by the ICCM can give support to elaborate and execute an ICCM-INDP joint project, in order to explore and assess its insular stocks in the Capeverdian deepwaters (150-300 m). In the frame of the UE Trans-national Cooperation Programme MAC (2007- 2013), the next coming call for proposals seems to be an adequate source to fund it. This project should include some activities for the valorisation and promotion of this new shellfish product, as well as for scientific-technical and social divulgation, and for giving advice to the decision-makers. Lastly, with the aim of developing a new fishing activity in the Cape Verdes on a responsible and sustainable basis, authors have scheduled a second study phase. This should consist of a process of technology transfer, followed by an experimental fishing pilot project including a study on biological and commercial viability with the participation of the Capeverdian fishing sector.

Prediction of free imatinib concentrations based on total plasma concentrations in patients with gastrointestinal stromal tumours.

AIM: Total imatinib concentrations are currently measured for the therapeutic drug monitoring of imatinib, whereas only free drug equilibrates with cells for pharmacological action. Due to technical and cost limitations, routine measurement of free concentrations is generally not performed. In this study, free and total imatinib concentrations were measured to establish a model allowing the confident prediction of imatinib free concentrations based on total concentrations and plasma proteins measurements. METHODS: One hundred and fifty total and free plasma concentrations of imatinib were measured in 49 patients with gastrointestinal stromal tumours. A population pharmacokinetic model was built up to characterize mean total and free concentrations with inter-patient and intrapatient variability, while taking into account α1 -acid glycoprotein (AGP) and human serum albumin (HSA) concentrations, in addition to other demographic and environmental covariates. RESULTS: A one compartment model with first order absorption was used to characterize total and free imatinib concentrations. Only AGP influenced imatinib total clearance. Imatinib free concentrations were best predicted using a non-linear binding model to AGP, with a dissociation constant Kd of 319 ng ml(-1) , assuming a 1:1 molar binding ratio. The addition of HSA in the equation did not improve the prediction of imatinib unbound concentrations. CONCLUSION: Although free concentration monitoring is probably more appropriate than total concentrations, it requires an additional ultrafiltration step and sensitive analytical technology, not always available in clinical laboratories. The model proposed might represent a convenient approach to estimate imatinib free concentrations. However, therapeutic ranges for free imatinib concentrations remain to be established before it enters into routine practice.

Introducing Basic Systematic Requirements Engineering Practices in Small Organizations with an Easy to Adopt Method

Requirements-relatedissues have been found the third most important risk factor in software projects and as the biggest reason for software project failures. This is not a surprise since; requirements engineering (RE) practices have been reported deficient inmore than 75% of all; enterprises. A problem analysis on small and low maturitysoftware organizations revealed two; central reasons for not starting process improvement efforts: lack of resources and uncertainty; about process improvementeffort paybacks.; In the constructive part of the study a basic RE method, BaRE, was developed to provide an; easy to adopt way to introduce basic systematic RE practices in small and low maturity; organizations. Based on diffusion of innovations literature, thirteen desirable characteristics; were identified for the solution and the method was implemented in five key components:; requirements document template, requirements development practices, requirements; management practices, tool support for requirements management, and training.; The empirical evaluation of the BaRE method was conducted in three industrial case studies. In; this evaluation, two companies established a completely new RE infrastructure following the; suggested practices while the third company conducted continued requirements document; template development based on the provided template and used it extensively in practice. The; real benefits of the adoption of the method were visible in the companies in four to six months; from the start of the evaluation project, and the two small companies in the project completed; their improvement efforts with an input equal to about one person month. The collected dataon; the case studies indicates that the companies implemented new practices with little adaptations; and little effort. Thus it can be concluded that the constructed BaRE method is indeed easy to; adopt and it can help introduce basic systematic RE practices in small organizations.

Training system for conceptual design and evaluation for wastewater treatment

Rising population, rapid urbanisation and growing industrialisation have severely stressed water quality and its availability in Malawi. In addition, financial and institutional problems and the expanding agro industry have aggravated this problem. The situation is worsened by depleting water resources and pollution from untreated sewage and industrial effluent. The increasing scarcity of clean water calls for the need for appropriate management of available water resources. There is also demand for a training system for conceptual design and evaluation for wastewater treatment in order to build the capacity for technical service providers and environmental practitioners in the country. It is predicted that Malawi will face a water stress situation by 2025. In the city of Blantyre, this situation is aggravated by the serious pollution threat from the grossly inadequate sewage treatment capacity. This capacity is only 23.5% of the wastewater being generated presently. In addition, limited or non-existent industrial effluent treatment has contributed to the severe water quality degradation. This situation poses a threat to the ecologically fragile and sensitive receiving water courses within the city. This water is used for domestic purposes further downstream. This manuscript outlines the legal and policy framework for wastewater treatment in Malawi. The manuscript also evaluates the existing wastewater treatment systems in Blantyre. This evaluation aims at determining if the effluent levels at the municipal plants conform to existing standards and guidelines and other associated policy and regulatory frameworks. The raw material at all the three municipal plants is sewage. The typical wastewater parameters are Biochemical Oxygen Demand (BOD5), Chemical Oxygen Demand (COD), and Total Suspended Solids (TSS). The treatment target is BOD5, COD, and TSS reduction. Typical wastewater parameters at the wastewater treatment plant at MDW&S textile and garments factory are BOD5 and COD. The treatment target is to reduce BOD5 and COD. The manuscript further evaluates a design approach of the three municipal wastewater treatment plants in the city and the wastewater treatment plant at Mapeto David Whitehead & Sons (MDW&S) textile and garments factory. This evaluation utilises case-based design and case-based reasoning principles in the ED-WAVE tool to determine if there is potential for the tool in Blantyre. The manuscript finally evaluates the technology selection process for appropriate wastewater treatment systems for the city of Blantyre. The criteria for selection of appropriate wastewater treatment systems are discussed. Decision support tools and the decision tree making process for technology selection are also discussed. Based on the treatment targets and design criteria at the eight cases evaluated in this manuscript in reference to similar cases in the ED-WAVE tool, this work confirms the practical use of case-based design and case-based reasoning principles in the ED-WAVE tool in the design and evaluation of wastewater treatment 6 systems in sub-Sahara Africa, using Blantyre, Malawi, as the case study area. After encountering a new situation, already collected decision scenarios (cases) are invoked and modified in order to arrive at a particular design alternative. What is necessary, however, is to appropriately modify the case arrived at through the Case Study Manager in order to come up with a design appropriate to the local situation taking into account technical, socio-economic and environmental aspects. This work provides a training system for conceptual design and evaluation for wastewater treatment.

Teknologiansiirto vuorovaikutuksena yliopistojen ja yritysten välillä - Systemaattinen kirjallisuuskatsaus

Tutkielman tavoitteena oli selvittää teknologiansiirrosta vuorovaikutusnäkökulmasta tehdyt empiiriset tutkimukset systemaattisen kirjallisuuskatsauksen avulla. Teoreettinen näkökulma perustui vuorovaikutteisten innovaatioverkostojen rakentamista yliopistojen, yritysten ja valtion välille korostavaan Triple Helix -viitekehykseen. Valtion ohjaava rooli rajattiin tutkielman ulkopuolelle. Tutkimuskysymykset olivat miten teknologiansiirtoa on empiirisesti tutkittu yliopistojen ja yritysten välisenä vuorovaikutuksena, mitkä ovat yliopistojen ja yritysten väliset vuorovaikutusmuodot ja miten teknologiansiirtoa kannattaisi tutkia. Tutkimuksista koostuva aineisto hankittiin systemaattisella kirjallisuushaulla. Aineisto rajattiin teknologiansiirtoa vuorovaikutusnäkökulmasta tutkineisiin empiirisiin tutkimuksiin. Analysointimenetelmänä käytettiin sisällönanalyysiä. Tulosten perusteella teknologiansiirron tutkimisen teoreettisia lähestymistapoja olivat yrittäjyyssuuntautuneisuuteen yliopistoissa kannustava ”entrepreneurial university” -suuntaus, innovaatiot ja innovaatiojärjestelmät, tutkijoiden ominaisuudet ja sosiaalinen pääoma, vuorovaikutus- ja tiedonsiirtoprosessit, organisationaalinen oppiminen ja yliopiston teknologiansiirtopolitiikat. Teknologiansiirtoa oli tutkittu enemmän yliopisto- kuin yritysnäkökulmasta. Tutkimuksista puolet otti huomioon hiljaisen tiedon siirrettävyyden vain vuorovaikutuksen avulla. Tutkielman tuloksena tunnistettiin 34 erilaista vuorovaikutusmuotoa teknologiansiirrossa yliopistojen ja yritysten välillä. Tutkituimmat vuorovaikutusmuodot olivat patentit ja lisenssit, asiantuntija-apu ja konsultointi, epämuodolliset kontaktit ja verkostot, yliopistojen spin-off-yritykset ja sopimustutkimus. Tutkimusyhteistyötä oli tutkittu suhteellisen vähän. Teknologiansiirron tehokkuutta kannattaisi tutkia yritysnäkökulmasta selvittämällä tutkimusyhteistyön ja innovaatioiden välinen yhteys. Teknologiansiirtoa vuorovaikutusprosessina kannattaisi tutkia kaikkien siihen osallistuvien sidosryhmien näkökulmista. Teknologiansiirtoprojektien onnistumiseen vaikuttavia tekijöitä voisi selvittää vertailevien tapaustutkimusten avulla. Tiedonsiirtoprosessiin liittyvää vuorovaikutusta ei prosessina kannattaisi tutkia irrallisena ilmiönä siihen liittyvistä tiedonsiirto-olosuhteista. Vuorovaikutusmuotojen määrä suomalaisessa teknologiansiirrossa olisi tutkimisen arvoinen asia. Vuorovaikutusmuotojen lukumäärän selvittämisellä voisi arvioida yhteistyösuhteen syvyyttä yliopistojen ja yritysten välillä. Yritykset tulisi nähdä aktiivisina toimijoina teknologiansiirrossa, ja teknologiansiirtoa tulisi tutkia myös yritysten näkökulmasta.