Trends in Phonetics and Phonology

This volume was inspired by the 9th edition of the Phonetik and Phonologie conference, held in Zürich in October 2013. It includes state of the art research on phonetics and phonology in various languages and from interdisciplinary contributors. The volume is structured into the following eight sections: segmentals, suprasegmentals, articulation in spoken and sign language, perception, phonology, crowdsourcing phonetic data, second language speech, and arts (with inevitable overlap between these areas).

Transfer in third language phonology: Does L3 typological proximity play a role?

Les investigacions recents sobre la transferència i l'adquisició d’una L3 han indagat sobre les interferències lingüístiques quan hi ha més d'una font de transferència. Els participants en aquest estudi de cas van ser parlants d’espanyol i d’anglès, que apreninen una tercera llengua, el català, tipològicament més pròxima a l’espanyol. Aquest estudi va investigar la producció dels bilingües del català fosc /ɫ/, un segment que no és present en espanyol ja que tots els laterals es produeixen com una clara /l/, i que, tanmateix, es realitza en anglès en posició final després de vocal. Contràriament al model que planteja la proximitat d'idiomes prèviament adquirids com un dels factors determinants per a la transferència de competències, l’estudi va mostrar que la proximitat tipològica a un dels L1 no és determinista per a la transferència en el nivell fonològic en l’aprenentatge d’una L3, ja que els participants produeixen laterals catalanes similars a /ɫ/. En aquest estudi de cas es constata, d’acord amb el Model de Millora Acumulativa, com es transfereix aquest segment fonològic des de l’anglés al català.

THOUGHTS ON TEACHING PHONETICS AND PHONOLOGY IN THE COURSE OF LETTERS: PROBLEMATIC SITUATIONS AS CUES TO PEDAGOGICAL PRACTICE

This paper is a root from the research project on Linguistics and Teacher Formation (at UEM). It also investigates the relations between the linguistic knowledge and the formation of teachers, promoting an interface between scientific knowledge and the didactic and pedagogical knowledge. In order to do so, it proposes to triangulate the official documentation on teacher formation (National Curricular Guidelines, Official Decisions and Opinions; National Curricular Parameters of basic and high school education; and the Pedagogical Project of the Letters Course at UEM); the practice of teachers based on each of the themes; and the schoolbooks used: grammar and government donated books.

Ownerships for reasoning about parallelism : type system and semantics

Technical Report to accompany Ownership for Reasoning About Parallelism. Documents type system which captures effects and the operational semantics for the language which is presented as part of the paper.

Teaching grammar: rethinking the approach

Margaret Kettle examines grammar, its image problem and some new developments aimed at improving its teaching and learning in the TESOL classroom.

Augmenting web service discovery by cognitive semantics and abduction

We argue that web service discovery technology should help the user navigate a complex problem space by providing suggestions for services which they may not be able to formulate themselves as (s)he lacks the epistemic resources to do so. Free text documents in service environments provide an untapped source of information for augmenting the epistemic state of the user and hence their ability to search effectively for services. A quantitative approach to semantic knowledge representation is adopted in the form of semantic space models computed from these free text documents. Knowledge of the user’s agenda is promoted by associational inferences computed from the semantic space. The inferences are suggestive and aim to promote human abductive reasoning to guide the user from fuzzy search goals into a better understanding of the problem space surrounding the given agenda. Experimental results are discussed based on a complex and realistic planning activity.

Truth, obligation and ethics in the propagation of democracy

In this paper I present an analysis of the language used by the National Endowment for Democracy (NED) on its website (NED, 2008). The specific focus of the analysis is on the NED's high usage of the word “should” revealed in computer assisted corpus analysis using Leximancer. Typically we use the word “should” as a term to propose specific courses of action for ourselves and others. It is a marker of obligation and “oughtness”. In other words, its systematic institutional use can be read as a statement of ethics, of how the NED thinks the world ought to behave. As an ostensibly democracy-promoting institution, and one with a clear agenda of implementing American foreign policy, the ethics of NED are worth understanding. Analysis reveals a pattern of grammatical metaphor in which “should” is often deployed counter intuitively, and sometimes ambiguously, as a truth-making tool rather than one for proposing action. The effect is to present NED's imperatives for action as matters of fact rather than ethical or obligatory claims.

Emergent task-specific object semantics through distributed experience networks

Autonomous development of sensorimotor coordination enables a robot to adapt and change its action choices to interact with the world throughout its lifetime. The Experience Network is a structure that rapidly learns coordination between visual and haptic inputs and motor action. This paper presents methods which handle the high dimensionality of the network state-space which occurs due to the simultaneous detection of multiple sensory features. The methods provide no significant increase in the complexity of the underlying representations and also allow emergent, task-specific, semantic information to inform action selection. Experimental results show rapid learning in a real robot, beginning with no sensorimotor mappings, to a mobile robot capable of wall avoidance and target acquisition.

A semantics-based approach to querying process model repositories

As business process management technology matures, organisations acquire more and more business process models. The resulting collections can consist of hundreds, even thousands of models and their management poses real challenges. One of these challenges concerns model retrieval where support should be provided for the formulation and efficient execution of business process model queries. As queries based on only structural information cannot deal with all querying requirements in practice, there should be support for queries that require knowledge of process model semantics. In this paper we formally define a process model query language that is based on semantic relationships between tasks. This query language is independent of the particular process modelling notation used, but we will demonstrate how it can be used in the context of Petri nets by showing how the semantic relationships can be determined for these nets in such a way that state space explosion is avoided as much as possible. An experiment with three large process model repositories shows that queries expressed in our language can be evaluated efficiently.