La odisea de un concepto nómada : el desarrollo sustentable en la órbita de la Geografía

Nuevo paradigma para algunos, o simple eslogan político-mediático para otros, el concepto de desarrollo sustentable levanta reacciones contradictorias en el mundo científico. Existen notables diferencias en el acercamiento al desarrollo sustentable entre los representantes de las ciencias naturales y los de las ciencias humanas. El carácter nómada del concepto (Stengers, 1987) de desarrollo sustentable es percibido por ciertos investigadores en geografía como una verdadera tara genética, cuando otros piensan por el contrario que puede servir de palanca para renovar el acercamiento geográfico a los grandes problemas contemporáneos. ¿Para la investigación en geografía, qué postura es conveniente adoptar? ¿El desarrollo sustentable, como concepto nómada, puede convertirse en una herramienta eficaz e innovadora? ¿O bien su incertidumbre semántica nos conduce de manera inexorable hacia un vagabundeo de las ideas? El objetivo central de esta reflexión es intentar situar el concepto de desarrollo sustentable en la órbita del pensamiento geográfico, en una óptica comparativa con disciplinas vecinas y cuestionando a su vez su interés para la investigación en nuestro campo disciplinario. Para ello, es necesario en primer lugar acercarse sin tabúes a los problemas planteados por este concepto: ¿Debe considerarse el nomadismo conceptual del desarrollo sustentable como una especie de pecado original que lo convertiría en un instrumento inoperante para la geografía? En segundo lugar, desmitificando la novedad aparente del concepto, conviene analizar cuáles son sus filiaciones con la geografía y otras disciplinas. Y finalmente, plantear casos concretos de utilización del concepto en la investigación geográfica (ciudad sustentable; bosques sustentables), subrayando sus aportes, pero también poniendo a la luz sus límites.

Otra Patagonia Austral es posible : proyectos de territorio entre la emergencia y la urgencia

Nuevo paradigma para algunos, o simple eslogan político-mediático para otros, el concepto de desarrollo sustentable levanta reacciones contradictorias en el mundo científico. Existen notables diferencias en el acercamiento al desarrollo sustentable entre los representantes de las ciencias naturales y los de las ciencias humanas. El carácter nómada del concepto (Stengers, 1987) de desarrollo sustentable es percibido por ciertos investigadores en geografía como una verdadera tara genética, cuando otros piensan por el contrario que puede servir de palanca para renovar el acercamiento geográfico a los grandes problemas contemporáneos. ¿Para la investigación en geografía, qué postura es conveniente adoptar? ¿El desarrollo sustentable, como concepto nómada, puede convertirse en una herramienta eficaz e innovadora? ¿O bien su incertidumbre semántica nos conduce de manera inexorable hacia un vagabundeo de las ideas? El objetivo central de esta reflexión es intentar situar el concepto de desarrollo sustentable en la órbita del pensamiento geográfico, en una óptica comparativa con disciplinas vecinas y cuestionando a su vez su interés para la investigación en nuestro campo disciplinario. Para ello, es necesario en primer lugar acercarse sin tabúes a los problemas planteados por este concepto: ¿Debe considerarse el nomadismo conceptual del desarrollo sustentable como una especie de pecado original que lo convertiría en un instrumento inoperante para la geografía? En segundo lugar, desmitificando la novedad aparente del concepto, conviene analizar cuáles son sus filiaciones con la geografía y otras disciplinas. Y finalmente, plantear casos concretos de utilización del concepto en la investigación geográfica (ciudad sustentable; bosques sustentables), subrayando sus aportes, pero también poniendo a la luz sus límites.

[Breve]

Contiene: Breve de Alejandro VII fechado en Roma el 8 de diciembre de 1661

Relacion verdadera, y nueuo romance de la Creacion del Mundo : Trata de la formacion de nuestros primeros Padres, y del modo con que introduxo el Demonio la caìda en Adàn, y Eva ... : De la Creacion del Mundo

El pié de imp. consta en colofón

Novela erótica.

Novela erótica.--El pecado original.--La distancia.

La controversia de la Inmaculada Concepción a través de los impresos de los siglos XVII y XVIII

Los inicios de la controversia debemos buscarlos en los albores del siglo XII entre la discusión iniciada por los Santos Padres, San Anselmo de Canterbury y sus discípulos que defienden la Concepción Inmaculada de la Virgen, frente al cisterciense San Bernardo y sus seguidores quienes comparten la opinión contraria en obediencia a los postulados agustinianos del pecado original. Con el siglo XIII aparecen las grandes órdenes religiosas de franciscanos y dominicos que van alimentar la controversia en torno a dos grandes escuelas: la Tomista, seguidores de Santo Tomás, donde se alinearan los dominicos; y la escotista, seguidores de Duns Escoto, quien se convertirá en el primero en realizar una defensa científica de la controversia mariana en la Sorbona, e inaugurará de forma oficial la controversia, manteniéndose en siglos posteriores, siendo la referencia de los franciscanos. Otros hitos cronológicos podemos encontrarlos en el concilio de Basilea (s. XV) primero, y en el de Trento (s. XVI) después; donde los franciscanos van a mostrar ya una fuerte preocupación por defender la opinión piadosa,convirtiéndoles en uno de los pilares de la defensa a los largo de toda la Edad Moderna, sumándose más tarde a ella la Orden de San Ignacio.

Entintar el papel sin mancha de pecado : Nithard, la controversia inmaculista y la esfera pública en la España del siglo XVII.

Las páginas que contienen este trabajo son una primera aproximación al análisis de las controversias religiosas en el siglo XVII. Pretende participar, de forma original, de una de las corrientes historiográficas que mayor impulso ha tomado en las últimas décadas, como es la Historia de la cultura escrita. Además, pretendemos contribuir al debate historiográfico en torno a la creación de una esfera de opinión, mediante el instrumento de la propaganda, que se gesta, al menos, desde la segunda mitad de esta centuria. Para tales fines, partimos del estudio de las controversias doctrinales, de auxiliis y la Inmaculada Concepción, en el marco político que se desarrolla durante el siglo XVII; para seguidamente, analizar cómo en torno a la cuestión inmaculista se van a desplegar toda una serie de mecanismos para crear una esfera de opinión común entre las décadas de 1650 y 1670; eso sí, siempre bajo la tutela de las altas instituciones políticas y eclesiásticas.

Re-framing fashion : from original and copy to adaptation

This article discusses the interaction between original and adaptation in the fashion system; the study also analyses, at a micro level, practices of adaptation adopted by consumers when making and re-making fashionable clothes. The article shows that the distinction between original and copy is historically determined as it grew out of the romantic notion of the authentic work of art. This article suggests that, in the impossibility to determine copyright in fashion, adaptation is a better descriptor of practices that transform garments; the concept of adaptation also abolishes trite notions of fashion as pastiche or bricolage, arguing for as a way to look at the many variations and re-contextualisations of garments historically and cross-culturally.

Social network market : storytelling on a Web 2.0 original literature site

This article looks at a Chinese Web 2.0 original literature site, Qidian, in order to show the coevolution of market and non-market initiatives. The analytic framework of social network markets (Potts et al., 2008) is employed to analyse the motivations of publishing original literature works online and to understand the support mechanisms of the site, which encourage readers’ willingness to pay for user-generated content. The co-existence of socio-cultural and commercial economies and their impact on the successful business model of the site are illustrated in this case. This article extends the concept of social network markets by proposing the existence of a ripple effect of social network markets through convergence between PC and mobile internet, traditional and internet publishing, and between publishing and other cultural industries. It also examines the side effects of social network markets, and the role of market and non-market strategies in addressing the issues.

Manchester : the original modern city

A critical account of Manchester's 'organising concept' - original Modern.

Re-framing fashion : from original and copy to adaptation

Partington notes that clothing produced by individual consumers through adaptation of patterns is contextualised as a watered down version of original couture. In its most reductive form, this notion characterises fashion as commercial and exploitative. Descriptors such as appropriation, imitation, copy and so forth have restricted the opportunity to understand fashion as a major global cultural form and institution. Therefore exploring and understanding the concept of adaptation will shift the attention from a superficial assessment of original versus imitation or copy to adaptation as a practice that provides a better framework for the understanding of designers’ and couturiers’ innovative practices and creativity, describing also the active engagement of consumers with fashion at the micro level. Adaptation can also provide a way to understand different historical shifts in the fashion system, from individual creative agency with home dressmaking and re-making to the explosion of the mass market and the consequent abandonment of such practices. Home dressmaking has been replaced by fashion remix of mass produced garments, a practice that thrives in our environment of globalised fast fashion. Thus this chapter suggests the need for a contextual requalification of concepts such as original, copy, imitation and copyright, and argues that these categories have been played against each other, but they are in fact interdependent. Today, big labels and conglomerates try to control knowledge and innovation through copyright, but, fashion escapes copyright because, in fashion, creativity is contextual. The institutionalisation of couture from 1868 served as a way to control knowledge about production processes in fashion; on the other hand, adaptation practices, often subversive, have been fundamental to the democratisation of fashion.

Original Pirate Material : Translating Justin Somper's Demons of the Ocean

Tutkielma käsittelee suomentamani Vampiraatit: Kirottujen laiva -nuortenromaanin käännösprosessia. Materiaalina on kustantajalle toimittamani näytekäännös, joka käsittää yhden kokonaisen luvun ja lisäksi kirjan tapahtumiin keskeisesti liittyvän runon. Molemmista tarkastellaan sekä lopullisia, julkaistuja versioita että ensimmäisiä raakaversioita. Julkaistut versiot ovat osa varsinaista tutkielmaa, raakaversiot ja lähtötekstit puolestaan on sisällytetty mukaan liitteinä. Tarkastelunäkökulmani on pääosin deskriptiivinen ja kontrastiivinen. Proosa-analyysi jakautuu kahteen osaan. Ensimmäisessä osassa tutkin tapoja, joilla käännökseni vastustaa ns. lisääntyvän standardisoitumisen lakia (the law of growing standardization), jota Gideon Toury on ehdottanut yleispäteväksi käännöslaiksi. Touryn laki ennustaa, että käännökset ovat useimmiten tyylillisesti alkuteoksiaan latteampia. Esimerkkini kuitenkin osoittavat, että kääntäjän on mahdollista valita ratkaisunsa niin, että latistumiselta vältytään, ainakin silloin, kun lähtöteksti on melko suoraviivaista. Proosa-analyysin jälkimmäinen osa keskittyy käännöksen muokkaamiseen. Vertaan siinä näytekäännös-luvun ensimmäistä versiota julkaistuun versioon ja tutkin muun muassa sitä, missä määrin ensimmäinen versio sisältää lähtökielen interferenssiä, ts. missä määrin englannille tyypilliset rakenteet paistavat siitä läpi. Tarkastelun kohteena ovat myös kohdekieliset kömpelyydet ja niiden poistaminen sekä pienet mutta kokonaisuuden kannalta tärkeät tyylilliset muutokset. Esimerkeistä käy selvästi ilmi kääntämisen prosessimainen luonne. Käännösnäytteeseen sisältyneen runon suomentaminen oli oma erillinen kokonaisuutensa. Tässä osiossa vertailen lähtötekstiä, raakaversiota ja julkaistua käännöstä rinnakkain säkeistö säkeistöltä. Tarkastelussa painottuvat edelleen tekstin muokkaaminen ja hiominen. Analyysien taustaksi esittelen lyhyesti alkuteoksen ja sen kirjoittajan Justin Somperin. Kuvailen myös omaa käännösfilosofiaani ja esittelen kaksi siihen voimakkaasti vaikuttanutta suomentajaa.

The original native pasture ecosystems of the eastern and western Darling Downs - Can they be restored?

The original pasture ecosystems of southern inland Queensland ranged from treeless grasslands on cracking clays through grassy woodlands of varying density on a great range of soil types to those competing at the dynamic edges of forests and scrubs. Fire, both wild and aboriginal-managed, was a major factor, along with rainfall extremes, in shaping the pastures and tree:grass balance. Seedling recruitment was driven by rainfall extremes, availability of germinable seed and growing space, with seed availability and space being linked to the timing and intensity of recent fires and rain. The impact of insects, diseases, severe wind and hailstorms on recruitment should not be underestimated. The more fertile soils had denser grass growth, greater fire frequency and thinner tree cover than infertile soils, except where trees were so dense that grass growth was almost eliminated. The pastures were dominated by perennial tussock grasses of mid-height but included a wide array of minor herbaceous species whose abundance was linked to soil type and recent seasonal conditions. Many were strongly perennial with Asteraceae, Fabaceae, Malvaceae, Cyperaceae and Goodeniaceae most common in an environment, which can experience effective rainfall at any time of year. The former grassland communities that are now productive farming lands are not easily returned to their original composition. However, conservation of remnant examples of original pasture types is very achievable provided tree density is controlled, prescribed burning and grazing are used and rigorous control of invasive, exotic species is undertaken. This should be done with a clear understanding that significant short-and medium-term fluctuations in botanical composition are normal.

La doctrina tomasiana sobre el deseo natural de ver a Dios según Domingo María Basso, O.P.

A quienes hayan seguido atentamente los cursos de moral de fray Domingo María Basso, no les resultará difícil identificar los puntos de doctrina en los que se revela como un intérprete original del Doctor Angélico, desde la controvertida temática de la materia y la forma del pecado hasta el tema de la recta ratio sobre el que versó su tesis doctoral defendida en 1962 en la prestigiosa Universidad de Friburgo (Suiza). Al tema de la recta ratio están vinculados, en su reflexión, el tema del apetito recto natural y el del apetito o deseo natural de ver a Dios. Este último, desarrollado en el apéndice al capítulo primero de su libro recientemente editado, Los Fundamentos de la Moral 1, es el que nos proponemos exponer en este estudio. Presentaremos la enseñanza del Padre Basso en el marco de dos posiciones opuestas siguiendo el mismo desarrollo de su propia reflexión: la opinión más generalizada de los autores tomistas y la del teólogo jesuita Henri de Lubac.