Des céphalées, cinq avis spécialisés: les pièges diagnostiques pour la maladie de Horton [Headaches, five expert opinions: the pitfalls involved in the diagnosis of giant cell arteritis].

Giant cell arteritis (GCA) (or Horton's disease) is a systemic disease affecting the vessels of medium and large sizes. The incidence increases with age (the disease develops rarely before age 50) and the etiology remains unknown. Clinical manifestations may vary (including asthenia, temporal headache, visual disturbances, etc.) and GCA can potentially lead to dramatic consequences (permanent loss of vision). Although some anomalies in the investigations may help in the diagnosis of GCA, research and confirmation of the diagnosis of GCA may be difficult, especially when the symptoms presented by patients are spread out in time and appear to be nonspecific at first.

Targeting Angiogenesis in Glioma - Challenges and Pitfalls

Malignant gliomas, notably glioblastoma are among the most vascularized and angiogenic cancers, and microvascular proliferation is one of the hallmarks for the diagnosis of glioblastoma. Angiogenesis is regulated by a balance of pro- and antiangiogenic signals; overexpression of VEGF and activation of its receptors, most notable VEGFR-2 and -3, results in endothelial cell proliferation and leaky vasculature. Heterogeneous perfusion and oxygenation, peritumoral edema and increased interstitial pressure are the consequence. Both endothelial and tumour cells are strongly dependent on integrin-mediated adhesion for cell proliferation, survival, migration and invasion.Strategies aiming at inhibition of cell signaling and angiogenesis, including integrin inhibitors, have been clinically investigated in gliomas over the last 5 years. Radiological responses, a decreased requirement of corticosteroids and temporary improvement in performance status have repeatedly been observed. Toxicity was mild-moderate and manageable, notably there was no evidence for a substantially increased incidence of intracranial bleeding. However definitive comparative (randomized !) investigation has failed to demonstrate improved outcome with singleagent inhibition of EGFR, or PDGFR or VEGF/VEGFRs pathways in recurrent glioblastoma. Definitive phase III trials combining the anti- VEGF monoclonal antibody bevacizumab, or cilengitide, a peptidic integrininhibitor, together with temozolomide and radiotherapy are ongoing (accrual completed).The integration of anti-angiogenic strategies in the management of malignant glioma also poses entirely new challenges in patient management: 1) Many agents are known for increasing the risk of thrombosis, embolism and intracranial bleeding. 2) Evaluation of treatment efficacy is difficult and new biomarkers of activity, including functional, metabolic or molecular imaging techniques are urgently needed. Normalization of vasculature leads to decrease in contrast enhancement without necessarily reflecting tumour shrinkage. Tumour heterogeneity, putative prognostic or predictive factors require early controlled trials, novel trial designs and endpoints.3) Activation of alternate pathways and tumour escape mechanisms may require combination of multiple agents, which is often not feasible due to regulatory restrictions and potential complex toxicities. Emerging clinical and experimental evidence suggests that anti-angiogenic drugs might need to be combined with drugs targeting tumour adaptive mechanisms in addition to cytotoxic chemotherapy and irradiation for a maximal antitumour effect.

Routine use of self-expanding venous cannulas for cardiopulmonary bypass: benefits and pitfalls in 100 consecutive cases.

OBJECTIVE: Assess the performance of self-expanding venous cannulas for routine use in open-heart surgery. METHODS: Prospective study in 100 unselected consecutive patients undergoing open-heart surgery with either remote or central smart venous cannulation. RESULTS: The study focuses on the 76 consecutive adult patients (mean age 59.2+/-17.3 years; 60 males, 16 females) undergoing surgical procedures with total cardiopulmonary bypass for either valve procedures (42/76 patients=55.3%), ascending aorta and arch repair (20/76 patients=26.3%), coronary artery revascularization (13/76 patients=17.1%) or other procedures (11/76 patients=14.5%) with 14/76 patients (18.4%) undergoing redo surgery and 6/76 patients (7.9%) undergoing small access surgery. The mean pump flow achieved by gravity drainage alone accounted for 5.0+/-0.6l/min (=114% of target) in the entire study population (n=76) as compared to the calculated, theoretical pump flow of 4.4+/-0.5l/min (p<0.0001). For the femoral cannulation sub-group (n=35) pump flow achieved by gravity drainage alone accounted for 4.9+/-0.6l/min (=114% of target) as compared to the calculated theoretical pump flow of 4.3+/-0.4l/min (p<0.0001). The corresponding numbers for trans-subclavian cannulation (n=7) are 5.2+/-0.5l/min (111%) for the pump flow achieved by gravity drainage as compared to the theoretical target flow of 4.7+/-0.4l/min. For the central cannulation sub-group (n=34) mean flow achieved by gravity drainage with a self-expanding venous cannula accounted for 5.1+/-0.7l/min (=116% of target) as compared to the calculated theoretical flow of 4.4+/-0.6l/min (p<0.0001). CONCLUSION: Full or more than target flow was achieved in 97% of the patients studied undergoing CPB with self-expanding venous cannulas and gravity drainage. Remote venous cannulation with self-expanding cannulas provides similar flows as central cannulation. Augmentation of venous return is no longer necessary.

Disparate activation of the coronary sinus and inferior left atrium during atrial tachycardia after persistent atrial fibrillation ablation: prevalence, pitfalls, and impact on mapping.

INTRODUCTION: Persistent atrial fibrillation (AF) ablation may lead to partial disconnection of the coronary sinus (CS). As a result, disparate activation sequences of the local CS versus contiguous left atrium (LA) may be observed during atrial tachycardia (AT). We aimed to evaluate the prevalence of this phenomenon and its impact on activation mapping. METHODS: AT occurring after persistent AF ablation were investigated in 74 consecutive patients. Partial CS disconnection during AT was suspected when double potentials with disparate activation sequences were observed on the CS catheter. Endocardial mapping facing CS bipoles was performed to differentiate LA far-field from local CS potentials. RESULTS: A total of 149 ATs were observed. Disparate LA-CS activations were apparent in 20 ATs after magnifying the recording scale (13%). The most common pattern (90%) was distal to proximal endocardial LA activation against proximal to distal CS activation, the latter involving the whole CS or its distal part. Perimitral macroreentry was more common when disparate LA-CS activations were observed (67% vs 29%; P = 0.002). Partial CS disconnection also resulted in "pseudo" mitral isthmus (MI) block during LA appendage pacing in 20% of patients as local CS activation was proximal to distal despite distal to proximal activation of the contiguous LA. CONCLUSION: Careful analysis of CS recordings during AT following persistent AF ablation often reveals disparate patterns of activation. Recognizing when endocardial LA activation occurs in the opposite direction to the more obvious local CS signals is critical to avoid misleading interpretations during mapping of AT and evaluation of MI block.

Le myélome à chaînes légères ou les pièges du diagnostic du myélome [Light chain myeloma or the pitfalls of myeloma diagnosis]

The diagnosis of multiple myeloma is often suggested by disturbances found in routine laboratory tests such as sedimentation rate, electrophoresis of serum proteins and search for proteinuria. In light chain myeloma these tests are nonspecific and therefore misleading. We present 8 cases of light chain myeloma and discuss the diagnosis of multiple myeloma with its associated pitfalls.

Measurement of glomerular filtration rate in obese patients: pitfalls and potential consequences on drug therapy.

Epidemiological studies have shown that obesity is associated with chronic kidney disease and end stage renal disease. These studies have used creatinine derived equations to estimate glomerular filtration rate (GFR) and have indexed GFR to body surface area (BSA). However, the use of equations using creatinine as a surrogate marker of glomerular filtration and the indexation of GFR for BSA can be questioned in the obese population. First, these equations lack precision when they are compared to gold standard GFR measurements such as inulin clearances; secondly, the indexation of GFR for 1.73 m(2) of BSA leads to a systematic underestimation of GFR compared to absolute GFR in obese patients who have BSA that usually exceed 1.73 m(2). Obesity is also associated with pathophysiological changes that can affect the pharmacokinetics of drugs. The effect of obesity on both renal function and drug pharmacokinetics raises the issue of correct drug dosage in obese individuals. This may be particularly relevant for drugs known to have a narrow therapeutic range or excreted by the kidney.

Pitfalls to Avoid when Measuring Institutions: Is 'Doing Business' Damaging Business?

Over recent years, both governments and international aid organizations have been devoting large amounts of resources to "simplifying" the procedures for setting up and formalizing firms. Many of these actions have focused on reducing the initial costs of setting up the firm, disregarding the more important role of business registers as a source of reliable information for judges, government departments and, above all, other firms. This reliable information is essential for reducing transaction costs in future dealings with all sorts of economic agents, both public and private. The priorities of reform policies should therefore be thoroughly reviewed, stressing the value of the legal institutions rather than trivializing them as is often the case.

Multi-phase postmortem CT angiography: recognizing technique-related artefacts and pitfalls.

BACKGROUND AND PURPOSE: Multi-phase postmortem CT angiography (MPMCTA) is increasingly being recognized as a valuable adjunct medicolegal tool to explore the vascular system. Adequate interpretation, however, requires knowledge about the most common technique-related artefacts. The purpose of this study was to identify and index the possible artefacts related to MPMCTA. MATERIAL AND METHODS: An experienced radiologist blinded to all clinical and forensic data retrospectively reviewed 49 MPMCTAs. Each angiographic phase, i.e. arterial, venous and dynamic, was analysed separately to identify phase-specific artefacts based on location and aspect. RESULTS: Incomplete contrast filling of the cerebral venous system was the most commonly encountered artefact, followed by contrast agent layering in the lumen of the thoracic aorta. Enhancement or so-called oedematization of the digestive system mucosa was also frequently observed. CONCLUSION: All MPMCTA artefacts observed and described here are reproducible and easily identifiable. Knowledge about these artefacts is important to avoid misinterpreting them as pathological findings.

Pitfalls in the modeling of forward-looking price setting and investment decisions

The present paper makes progress in explaining the role of capital for inflation and output dynamics. We followWoodford (2003, Ch. 5) in assuming Calvo pricing combined with a convex capital adjustment cost at the firm level. Our main result is that capital accumulation affects inflation dynamics primarily through its impact on the marginal cost. This mechanism is much simpler than the one implied by the analysis in Woodford's text. The reason is that his analysis suffers from a conceptual mistake, as we show. The latter obscures the economic mechanism through which capital affects inflation and output dynamics in the Calvo model, as discussed in Woodford (2004).

Pitfalls to avoid when measuring institutions: Is "Doing Business" damaging business?

Over recent years, both governments and international aid organizations have been devoting large amounts of resources to simplifying the procedures for setting up and formalizing firms. Many of these actions have focused on reducing the initial costs of setting up the firm, disregarding the more important role of business registers as a source of reliable information for judges, government departments and, above all, other firms. This reliable information is essential for reducing transaction costs in future dealings with all sorts of economic agents, both public and private. The priorities of reform policies should therefore be thoroughly reviewed, stressing the value of the legal institutions rather than trivializing them as is often the case.

Pitfalls in cefepime titration from human plasma: plasma- and temperature-related drug degradation in vitro.

While developing a high-pressure liquid chromatography assay for cefepime in plasma, we observed significant drug degradation at 20 and 37 degrees C but not at 4 degrees C. This plasma-related degradation persisted after protein removal. This warrants caution regarding cefepime assays for pharmacokinetic and pharmacodynamic studies of cefepime in vitro and in vivo.