La dispersió Møller i els inicis de l’electrodinàmica quàntica: treball de recerca per al mestratge en Història de les Ciències

S’hi analitza la deducció teòrica i la contrastació experimental originals de la dispersió electró-electró (dispersió Møller, 1932), amb l’objectiu d’esbrinar quin paper van tenir en el desenvolupament de l’electrodinàmica quàntica. S’hi mostra que Christian Møller (1904-1980) va deduir la fórmula que du el seu nom mitjançant la noció de correspondència, evitant així els problemes que plantejava una incipient teoria quàntica de camps. La fórmula només va assolir el seu estatus actual d’aplicació paradigmàtica de l’electrodinàmica quàntica després de la Segona Guerra Mundial, un cop la teoria va haver superat aquests problemes a través del procés de renormalització. El treball aclareix d’aquesta manera un episodi clau en el desenvolupament d’una de les teories fonamentals de la física del segle XX.

Why are offspring born larger when it is colder? Phenotypic plasticity for offspring size in the cladoceran Simocephalus vetulus (Müller)

It has been predicted on theorerical grounds (Sibly & Calow, 1983; Taylor & Williams, 1984) that optimal offspring size should be highly sensitive to juvenile growth and survival rates. To test such models, genetically-identical individuals of Simicephalus vetulus were reared at different temperatures and monitored for offspring size and juvenile growth rate. As adult size correlates negatively with temperature, an analysis of covariance was performed to separate the effects of temperature and maternal size. The result is that offspring size indeed correlates negatively with juvenile growth rate. Comparisons are made with field observation of several authors on seasonal variation of offspring size and alternative explanations are discussed. It is concluded that present experiments support the prediction of the theoretical models.

On two nematodes from Brazilian birds and description of a new species (Acuarioidea, Schistorophinae) parasitizing Laterallus viridis (Müller, 1776) (Gruiformes, Rallidae)

The present paper reports acuarioid nematodes recovered from avian hosts. A new species of the genus Schistorophus Railliet, 1916 is proposed based mainly on findings referring to ptilina, spicules and vagina. Ancyracanthopsis coronata (Molin, 1860) Chabaud & Petter, 1959 is referred again in Brazil since its proposition in 1860, from specimens recovered from a Brazilian bird. A revised key to the species of the genus Schistorophus is also presented.

Habitat preference of freshwater snails in relation to environmental factors and the presence of the competitor snail Melanoides tuberculatus (Müller, 1774)

Our objective is to evaluate the habitat preference of freshwater snails in relation to environmental factors and the presence of the competitor snail Melanoides tuberculatus. In the first phase, snails was collected at 12 sites. This sampling sites presented a degree of organic input. In the second phase 33 sampling sites were chosen, covering a variety of lotic and lentic environments. The snail species found at Guapimirim, state of Rio de Janeiro, displayed a marked habitat preference, specially in relation to the physical characteristics of each environment. Other limiting factors for snail distribution at the studied lotic environments were the water current velocity and the amount of organic matter, mainly to Physa marmorata, M. tuberculatus, and Biomphalaria tenagophila. The absence of interactions between M. tuberculatus and another snails could be associated to the distinct spatial distribution of those species and the instability of habitats. This later factor may favor the coexistence of M. tuberculatus with B. glabrata by reduction of population density. In areas of schistosomiasis transmission some habitat modification may add to the instability of the environment, which would make room for the coexistence of M. tuberculatus and Biomphalaria spp. In this way, some of the usual measures for the control of snail hosts would prevent the extinction of populations of Biomphalaria spp. by M. tuberculatus in particular habitats.

Cessation of alcohol drinking, tobacco smoking and the reversal of head and neck cancer risk.

BACKGROUND: Quitting tobacco or alcohol use has been reported to reduce the head and neck cancer risk in previous studies. However, it is unclear how many years must pass following cessation of these habits before the risk is reduced, and whether the risk ultimately declines to the level of never smokers or never drinkers. METHODS: We pooled individual-level data from case-control studies in the International Head and Neck Cancer Epidemiology Consortium. Data were available from 13 studies on drinking cessation (9167 cases and 12 593 controls), and from 17 studies on smoking cessation (12 040 cases and 16 884 controls). We estimated the effect of quitting smoking and drinking on the risk of head and neck cancer and its subsites, by calculating odds ratios (ORs) using logistic regression models. RESULTS: Quitting tobacco smoking for 1-4 years resulted in a head and neck cancer risk reduction [OR 0.70, confidence interval (CI) 0.61-0.81 compared with current smoking], with the risk reduction due to smoking cessation after >/=20 years (OR 0.23, CI 0.18-0.31), reaching the level of never smokers. For alcohol use, a beneficial effect on the risk of head and neck cancer was only observed after >/=20 years of quitting (OR 0.60, CI 0.40-0.89 compared with current drinking), reaching the level of never drinkers. CONCLUSIONS: Our results support that cessation of tobacco smoking and cessation of alcohol drinking protect against the development of head and neck cancer.

The neuroretina is a novel mineralocorticoid target: aldosterone up-regulates ion and water channels in Müller glial cells.

Glucocorticoids reduce diabetic macular edema, but the mechanisms underlying glucocorticoid effects are imperfectly elucidated. Glucocorticoids may bind to glucocorticoid (GR) and mineralocorticoid (MR) receptors. We hypothesize that MR activation may influence retinal hydration. The effect of the MR agonist aldosterone (24 h) on ion/water channel expression (real-time PCR, Western blot, immunofluorescence) was investigated on cultured retinal Müller glial cells (RMGs, which contribute to fluid homeostasis in the retina), in Lewis rat retinal explants, and in retinas from aldosterone-injected eyes. We evidenced cell-specific expression of MR, GR, and 11-beta-hydroxysteroid dehydrogenase type II. Aldosterone significantly enhances expression of sodium and potassium channels ENaC-alpha (6.5-fold) and Kir4.1 (1.9-fold) through MR and GR occupancy, whereas aquaporin 4 (AQP4, 2.9-fold) up-regulation is MR-selective. Aldosterone intravitreous injection induces retinal swelling (24% increase compared to sham-injected eyes) and activation of RMGs. It promotes additional localization of Kir4.1 and AQP4 toward apical microvilli of RMGs. Our results highlight the mineralocorticoid-sensitivity of the neuroretina and show that aldosterone controls hydration of the healthy retina through regulation of ion/water channels expression in RMGs. These results provide a rationale for future investigations of abnormal MR signaling in the pathological retina.

L'abbé [Eugène] Müller [16-1-20, cour du Sénat, vote préliminaire pour l'élection du président de la République] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57664

Second-order Møller-Plesset perturbation theory without basis set superposition error : II : open-shell systems

The basis set superposition error-free second-order MØller-Plesset perturbation theory of intermolecular interactions was studied. The difficulties of the counterpoise (CP) correction in open-shell systems were also discussed. The calculations were performed by a program which was used for testing the new variants of the theory. It was shown that the CP correction for the diabatic surfaces should be preferred to the adiabatic ones

Subtitulació d'obres teatrals: Nora , de Henrik Ibsen

En aquest treball s’exploren les particularitats de la subtitulació teatral, a partir de l’anàlisi de les estratègies utilitzades per a la subtitulació de Nora. Paral•lelament, es destaca la importància de la dimensió semiòtica en la traducció audiovisual, mitjançant l’establiment de les diferències i semblances entre l’obra d’Ibsen i l’adaptació d’Ostermeier.

Population density and offspring size in the cladoceran Simocephalus vetulus (Müller)

r/K theory classically predicts that offspring size should increase under density-dependent selection. However, this is questionable, being based on implicit rather than explicit assumption (the logistic model does not include offsring size as a parameter). From recent models of optimal offspring size (Sibly & Calow, 1983; Taylor & Williams, 1984) it can be shown that density should select for larger offspring if density-dependence in the per capita rate of increase is mainly due to a reduction of the juvenile growth rate or survivorship. In contrast, density should select for smaller offspring if such density-dependence is mainly due to a reduction of adult fecundity or survivorship. Therfore, the outcome of selection cannot be predicted without precise knowledge of the density-dependence of age-specific reproduction and mortality rates. To test the above models, genetically identical individuals of Simocephalus vetulus (Müller) were reared in a density gradient; density-dependence in the per capita rate of increase was shown to be mainly due to a reduction of the juvenile growth rate, thereby selecting for larger offspring; offspring size at birth appeared to be phenotypically plastic and to increase with density. Models were therefore qualitatively supported. However, a discrepancy occurred in quantitative predictions; offspring were produced larger than predicted. Field and laboratory studies are suggested to address this.

Sivalluksia (ajatelmia ja aforismeja vuosien varrelta / [koonnut] Simo Sakari ; piirrokset: Henrik Tikkanen)

Kokoelma sisältää Urho Kekkosen (nimimerkillä Simo Sakari) valikoimia sitaatteja ja Urho Kekkosen omia aforismeja. - Digitoidussa aineistossa vain kaksi Kekkosen aforismia

Description of two new species of Marilia Müller (Trichoptera, Odontoceridae) from southeastern Brazil, including the description of the female of Marilia major Müller

Two new species of Marilia Müller (Odontoceridae), M. aiuruoca sp. nov. and M. huamantincoae sp. nov., are described and figured from Itatiaia massif, Mantiqueira mountain range, southeastern Brazil. The female of M. major Müller, 1880 is described and the species is recorded for the first time from Rio de Janeiro state.