A proof of Jesus Christ's being the ancient promised Messiah: a sermon preached in the Chapel of Harvard College at Cambridge in New England, June 23, 1756

The hand-sewn notebook contains a 24-page manuscript draft of the second Dudleian lecture, delivered by John Barnard on June 23, 1756. The copy includes a small number of edits and struck-out words adopted in the printed version published by J. Draper of Boston in 1756. The sermon begins with the Biblical text Mark 14:61, 62. The covers are no longer with the item.

Popery a complex falsehood: or an attempt to clear and evidence, that it is so, in a lecture had at Harvard College in Cambridge, New England, on May 10th, 1769

The hand-sewn notebook contains a 30-page manuscript draft of the Dudleian lecture delivered by Samuel Mather on May 10, 1769 at Harvard College. The sermon begins with the Biblical text 2 Thess. 11:11, 12. The copy includes a small number of edits and struck-out words. The item has unattached pages and is in fragile condition. The lecture was never published.

Sermon at the annual Dudleian lecture at Harvard College in Cambridge, May 14th, 1760

The hand-sewn notebook contains a 41-page manuscript draft of the Dudleian lecture delivered by Samuel Wigglesworth on May 14, 1760 at Harvard College. The sermon begins with the Biblical text I Cor. 1:21. The copy includes a small number of edits and struck-out words. The covers are no longer with the item.

Mr. Abbot's sermon at the Dudleian lecture at Harvard College in Cambridge August 29, 1764 pm: being the third in course on the important subject of Reveal'd-religion

The hand-sewn notebook contains a 27-page manuscript draft of the Dudleian lecture delivered by Hull Abbot on August 29, 1764 at Harvard College on the topic of revealed religion. The sermon begins with the Biblical text Zech. 4:6 and Rom. 10:18. The copy includes a small number of edits and struck-out words. The lecture was not printed.

Bill from Phillips Payson to Harvard College, [1780 August]

This undated bill was rendered to the College by Phillips Payson (died 1809; Harvard AB 1778) for work done in the College Library equaling £720. The document was originally housed in a folder with the note, "This was from the old trunk."

Letter and account from Phillips Payson to Harvard College, 1780 September 11

These two documents consist of an account of services done by Phillips Payson (1809; Harvard AB 1778) for the College Library and a brief letter of enclosure.

Valedictory poem delivered in the Chapel of Harvard University on the 21 June 1796: in the presence of the President Proffers & Tutors & the four classes of understudents at the request of the class who completed their college studies on that day

Handwritten draft of the Charles P. Sumner’s valedictory poem to the Harvard class of 1796, in a 19th century hardcover binding beginning “The youth by adverse fortune forced to roam…”. The poem mentions John Russell, a member of the Class of 1796 who died in November 1795. The copy includes edits and struck-out words.

Greek translations by Benjamin Wadsworth, 1766

Two-page handwritten Greek translations created by Harvard sophomore Benjamin Wadsworth on folio-sized paper. The document contains Greek translations of two letters from J. Garretson's "English exercises for school-boys to translate into Latin," copied by Wadsworth in 1766. The first page contains two sections: "As it is in English. A Letter from one friend to another," containing a copy of Garretson's Epistle IV from "E.C.," and a Greek translation of the letter beginning "Kypie..." The second page contains a Greek translation of Garretson's Epistle III from "B.J," and a note by Wadsworth: "A Letter from one Brother to another. Taken out of Garetson's English Exercise. The 3rd Exercise. or 135st page. There is not room or I would write down the English out of which I translated it. September the 2d A.D. 1766. When I was a sophomore." The document is bordered with hand-drawn double lines.

Declaration signed by Harvard students to not speak in the vernacular for one year, 1712 August 23

The declaration, handwritten in Latin and signed by members of the junior and sophomore classes (Harvard Classes of 1714 and 1715), promises that the undersigned will not use the vernacular but instead "whenever, at meals, at banquets,...in our rooms, in all our gatherings, wherever and whenever" will speak in Latin, Greek, or Hebrew through the next May. Additional Latin text appears on both the front and back of the document. The original is accompanied by a typed transcription and two partial handwritten translations. Note at top of original: "Script. Leonardo Dowding, Composit. a Tho. Foxcroft."

Mr. Marsh's catalogue, ca. 1764

A half-page handwritten list of books with the author's surname, title, and location in the old Harvard Library, signed "Mr. Marsh." The list includes the note, "Shuckford's Connection is charged to you." The document is undated but presumably was created following the Harvard Hall Fire of 1764 as part of the College's efforts to inventory volumes that were spared because they were checked out at the time of the fire. Many of the books are listed in a charging record for Thomas Marsh recorded in a Harvard library account book (UAIII 50.15.60, Volume 1, Box 95), including "Shuckford's connection" which was charged to Marsh on September 23, 1763.

The report of the committee about Harvard Coledge: presented to the Generall Court held the 3 of (3) month, 1654

Two folio-sized leaves with a handwritten draft of the May 3, 1654 report of a General Court Committee authorized to investigate the financial state of Harvard College. The report responds directly to eight questions raised in the September 10, 1653 Order of the General Court that established the Committee. The report provides summaries of Harvard's income sources and disbursements, offers recommendations regarding the President's salary and the allowances for the academic Fellows, steward, butler, and cook, and indicates specific contributions from local towns.

A poetical essay deliver'd at Commencement, July 19th, 1786

Eight-page handwritten essay written by Harvard graduate Robert Fowle for the 1786 Harvard College Commencement ceremonies. The essay begins, "While different objects crowd the inraptur'd Mind..." and contains classical illusions. The text contains struck-out words and edits.

Clerk's Book, A.D. 1742

Handwritten volume containing the Articles, weekly orations, and clerk's journal for the Harvard Latin Society recorded by the club's clerk, Jonathan Mayhew (Harvard AB 1744). The Articles define the Society's mission as to "improve ourselves in the knowledge of the Latin Tongue." The ten articles are signed to by ten members of the classes of 1743 and 1744. The journal which records the weekly meetings from April 14, 1742 through June 17, 1742 includes a transcription of the weekly oration in Latin; the first two entries are also translated into English. On the last page of the book, the "clerk's journal" provides a summary of each meeting with the date, the moderator, and the orators.

Oratio valedictoria: [Delivered at Harvard Commencement, 1736, before Ew. Belcher &c. With copy on blue paper.]

The notebook contains the original six-page manuscript of the valedictory address composed in Latin by graduate Edward Winslow at the 1736 Harvard Commencement enclosed within 19th century blue notebook paper on which a second handwritten copy of the address is written. The original text includes edits and struck-through words.

Oratio salutatoria et oratio valedictoria, ca. 1763

Undated and unattributed handwritten Latin salutatory and valedictory orations composed for the Harvard College Commencement. A modern note with the materials suggests Nathaniel Sparhawk (Harvard AB 1765) as the author, but the author was more likely Joseph Hooper (Harvard AB 1763), who delivered the orations for the 1763 Harvard Commencement. While the documents are undated, textual clues include mention of the command of George III in recent war against France and Spain, suggesting the speech was written soon after the Treaty of Paris which was signed in February 1763 to end the Seven Years' War. The speech also celebrates Harvard Tutor William Kneeland, who resigned from his position in July 1763, and mentions the illness of Professor Edward Wigglesworth (who died before the 1765 Commencement). The text also mentions Professor John Winthrop and Massachusetts Governor Francis Bernard.