Festschrift zum 50-jähr. jubiläum der Realschule mit progymnasium zu Reichenbach i. V. 1899.

Cover-title.

Reciprocal interactions of obstructive sleep apnea and hypertension associated with ACE I/D polymorphism in males

Background: The angiotensin-converting enzyme (ACE) insertion/deletion (I/D) polymorphism gene contributes to the genesis of hypertension (HTN) and may help explain the relationship between obstructive sleep apnea (OSA) and HTN. However, ACE is a pleiotropic gene that has several influences, including skeletal muscle and control of ventilation. We therefore tested the hypothesis that ACE polymorphism influences OSA severity. Methods: Male OSA patients (apnea-hypopnea index [AHI] > 5 events/h) from 2 university sleep centers were evaluated by polysomnography and ACE I/D polymorphism genotyping. Results: We studied 266 males with OSA (age = 48 +/- 13y, body mass index = 29 5kg/m(2), AHI = 34 +/- 25events/h). HTN was present in 114 patients (43%) who were older (p < 0.01), heavier (p < 0.05) and had more severe OSA (p < 0.01). The I allele was associated with HTN in patients with mild to moderate OSA (p < 0.01), but not in those with severe OSA. ACE I/D polymorphism was not associated with apnea severity among normotensive patients. In contrast. the only variables independently associated with OSA severity among patients with hypertension in multivariate analysis were BMI (OR = 1.12) and 11 genotype (OR = 0.27). Conclusions: Our results indicate reciprocal interactions between OSA and HTN with ACE I/D polymorphism, suggesting that among hypertensive OSA males, the homozygous ACE I allele protects from severe OSA. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Polimorfismo I/D do gene da enzima conversora da angiotensina

Em Portugal, no ano de 2009, existiam 983 mil indivíduos com Diabetes mellitus (DM), dos quais 90% DM tipo 2 (DM2). Um dos principais factores de risco para o desenvolvimento da DM2 é a obesidade. A DM2 está, desta forma, associada a um estilo de vida sedentário, quer pela diminui��ão do metabolismo da glicose, quer pela sua associação à obesidade devido ao aumento dos n��veis de glicose como consequência da sobrealimentação. Outros factores como a lipotoxicidade e o stress oxidativo também têm sido considerados como responsáveis pela disfun��ão das células-beta pancreáticas. O gene da enzima conversora da angiotensina (ECA) é altamente polimórfico, sendo associado como factor predisponente para diferentes patologias como a DM. O polimorfismo melhor descrito até à actualidade é o de Inserção/Delecção (I/D), consistindo na inserção de um fragmento Alu de 287bp no intrão 16 do gene DCP1. A actividade pró-inflamatória e pró-oxidativa desta enzima sobre o pâncreas, bem como a sua actuação nos processos de fibrose, podem em parte auxiliar na compreensão do processo que origina esta patologia. O polimorfismo I/D torna-se assim um óptimo candidato para a detecção de indivíduos susceptíveis.Este estudo tem como objectivo analisar a distribui��ão do polimorfismo I/D, bem como a sua possível relação com a incidência de DM e com os n��veis de glicose.

Políticas de financiamento de I&D em Portugal [R&D financing policies in Portugal]

Baseado no relatório para a disciplina de “Avaliação de Ci��ncia e Tecnologia” da responsabilidade do Prof. João Crespo (FCT-UNL) do Programa Doutoral em Avaliação de Tecnologia em 2012

Estudo das Perceções dos profissionais I-D sobre a qualidade da Informação e o seu impacto no desempenho dos servi��os

O estudo da perceção dos Profissionais I-D sobre a qualidade da informação no desempenho das suas fun��ões insere-se numa estratégia de investigação emergente em Portugal de gestão baseada em evidências, em que se pretende estudar e debater a problemática da qualidade da informação na formação dos futuros Profissionais da Informação. O universo estudado é o grupo de licenciados em Ci��ncias da Informação e da Documentação pela Universidade Aberta que colaborou por meio da realização de um question��rio através do Google Drive. É objetivo deste trabalho determinar a importância das dimensões da qualidade de informação em vários e heterogéneos domínios, nomeadamente; na tomada de decisão, na gestão da informação e no impacto no desempenho, seja em contexto privado ou laboral. As dimensões consideradas relevantes pelos respondentes foram as seguintes: qualidade da informação, quantidade de informação, acessibilidade, disponibilidade, usabilidade, compreensão, relevância, formato, concisão, impacto individual, aprendizagem, eficácia na decisão, impacto organizacional, tempo de resposta, objetividade e credibilidade da informação. Existe uma perceção generalizada na amostra estudada para que a qualidade da informação seja associada às características de fiabilidade, organização, concisão, facilidade de obten��ão, pertinência, rapidez e seguran��a. Com efeito, é relevante e de indesmentível importância discutir no contexto acad��mico o valor da informação por meio da avaliação dos seus atributos de qualidade, a fim de se dinamizarem novos indicadores e desempenhos que apontem para a efetividade das informações que são disponibilizadas em múltiplas situações informacionais.

Transmisi��n experimental del virus del Mal de Río Cuarto mediante insectos (<i>D. kuschelli</i>) criados en laboratorio

El Mal de Río Cuarto es la enfermedad más importante en el cultivo de maíz, ya que produce severos daños y está muy difundida: en la actualidad ocupa una superficie cercana a 1.000.000 de has. Se han evaluado las pérdidas en plantas severamente afectadas en la zona endémica de la virosis determinándose niveles que oscilaron entre un 20 a un 40% según el período agrícola. El virus afecta otros cultivos tales como sorgo, trigo, avena, mijo, moha de Hungría y centeno además de numerosas malezas pertenecientes a las familias de las Poáceas y Cyperáceas. La morfología de la partícula observada en cortes ultra finos permiti�� modular la hipótesis de similitud o parentesco con la enfermedad llamada Maize Rough Dwarf (MRDV) presente en el Mediterráneo; trabajos posteriores evidenciaron que tanto MRDV como el virus del Mal de Río Cuarto mostraron 10 bandas típicas de los Fijivirus. La enfermedad se transmite en la naturaleza en forma persistente mediante la especie <i>Dephacodes kuschelli Fennahi>. Dada la importancia econ��mica de la enfermedad se consideró prioritario lograr la cría y transmisi��n experimental de la virosis con insectos criados en laboratorio, ya que hasta el momento las transmisiones se llevaban a cabo con insectos provenientes de campo. El cumplimiento de este objetivo de trabajo permitirá el desarrollo de otras actividades tales como multiplicaci��n del inóculo y su mantenimiento para la realizaci��n de estudios de caracterizaci��n biológica y molecular, purificaci��n del virus, determinaci��n de hospedantes diferenciales que permitirán establecer similitud o diferencias entre aislamientos locales y/o extranjeros, determinaci��n de cultivares tolerantes o resistentes entre otras ventajas.

Incertidumbres de modelos hidrológicos predictivos - aplicaci��n a modelos intensidad-duraci��n-recurrencia (I-D-T) de lluvia.

Las relaciones intensidad de lluvia-duraci��n-Recurrencia (i-d-T) y el patrón de distribuci��n temporal de las lluvias, requeridos para estimar las "Crecientes de proyecto", empleadas para el proyecto de obras de ingeniería civil y planificaci��n del uso del suelo, solo se pueden extraer de extensos registros de alta frecuencia, normalmente fajas pluviográficas, elemento en general no disponible en Argentina. En cambio, es habitual disponer de otro dato de lluvia provisto por pluvi��metros: la lámina diaria total. En la provincia de Córdoba, existe informaci��n de relaciones i-d-T para siete estaciones pluviográficas, insuficientes para lograr una buena cobertura espacial de toda la Provincia. En este trabajo, se buscará regionalizar las ternas i-d-T para toda la provincia de Córdoba utilizando una técnica de regionalizaci��n la cuál contempla el uso de un modelo predictivo e informaci��n pluviométrica la cuál se caracteriza por su mayor densidad espacial. A tal fin se espera plasmar la informaci��n disponible en mapas digitales (grillas con resoluci��n espacial acorde a los fines de proyecto) los cuales permitan caracterizar el comportamiento estad��stico de la variable lluvia máxima diaria, a través de dos parámetros descriptivos como son la media y desvi�� estándar de los logaritmos de dichas series, incorporando a través de ellos características locales al modelo predictivo. Toda la informaci��n procesada y los mapas elaborados serán conformados en un Sistemas de Informaci��n Geográfica (SIG). El proceso metodológico empleado se puede resumir en siete actividades principales, a saber: a) selecci��n de las estaciones pluviométricas disponibles en la provincia de Córdoba en base a la longitud de las series de registros, la verificaci��n sobre las series de valores máximos de lluvias diarias de las hipótesis estad��sticas básicas (independencia, estacionalidad y homogeneidad) y detecci��n de datos atípicos. b) Determinaci��n de los parámetros provenientes del an��lisis de estad��stica inferencial sobre las series de lluvias máximas diarias registradas en los puestos seleccionados y sobre los logaritmos de ellas. c) Ubicaci��n especial de las distintas estaciones pluviométricas y sus parámetros estad��sticos, d) Interpolaci��n de la informaci��n puntual, generaci��n de mapas de interpolaci��n y an��lisis tendencial. e) implementaci��n del Modelo predictivo para la regionalizaci��n de las curvas i-d-T. f) cuantificaci��n de las incertidumbres provenientes de las distintas fuentes que permitan determinar el intervalo de confianza de los resultados obtenidos, para ello se espera plantear uno o más de los siguientes enfoques metodológicos, estad��stica clásica (an��lisis de primer orden), métodos bayeseanos, principio de pareto y/o principio de equifinalidad. g) An��lisis y Validaci��n de los resultados.

Auditories energètiques a edificis municipals de tipologia administrativa i d'ensenyament a l'any 2005 : mesures d'estalvi per augmentar la sostenibilitat ambiental i econ��mica de les instal·lacions públiques municipals

En aquest document es tracta el tema energètic des de la vessant dels consums en edificis municipals i el tipus de model energètic que aquests tenen implementat. Per a poder portar a terme aquesta tasca s’han realitzat vàries auditories energètiques per con��ixer els consums actuals dels edificis i el grau d���efici��ncia d���aquests, i finalment proposar mesures de millora de la gesti�� energètica dels edificis estudiats (edificis de la tipologia administrativa i d���ensenyament) i analitzar la possibilitat d���implantaci�� d���energia solar, una font d���energia neta, barata i en concordan��a amb el medi ambient.

Caracteritzaci�� de l'avifauna de la conca del riu Quiroz: identificaci�� de les zones amb potencial aviturístic i d'interès per a la conservaci��

La conca del riu Quiroz, al nord del Perú, està influenciada per dues zones d���endemisme d���aus i conté quatre àrees importants per a la conservaci�� d���aus. Malgrat això, la informaci�� sobre l’avifauna present a la conca és poc coneguda ja que no s’ha realitzat, fins al moment, cap estudi avifaun��stic del global de la conca. En aquest estudi s’han mostrejat nou zones de la conca. A cadascuna s’ha valorat el potencial per al desenvolupament de l’aviturisme i la seva importància per a la conservaci�� de les aus. A més, s’ha calculat un índex que permet valorar l’aviturisme i la conservaci�� conjuntament. Els mostrejos realitzats a la conca demostren la seva riquesa avifaun��stica doncs, en una superfície mostrejada de 684ha, s’hi han reportat 151 espècies de les quals 34 són endèmiques i 7 estan catalogades com a amenaçades. Al llarg de la conca s’han identificat tres zones amb una importància ornitològica per damunt de la resta. Suyo és la zona de la conca amb un potencial aviturístic més elevat. ChinChin, el lloc amb més importància i possibilitats de dur a terme actuacions encaminades a la conservaci��. Yanta, destaca en ambd��s sentits sent el desenvolupament de l’aviturisme la millor alternativa per garantir la conservaci�� de la zona i, en especial, la seva diversitat avifaunistica.

La representaci�� de can��ons en gèneres audiovisuals musicals: An��lisi de dos documentals musicals subtitulats i d'onze videoclips de Madonna

La subtitulaci�� de can��ons és un camp força inexplorat en el món de la traducci�� audiovisual. En aquest treball de recerca proposo un estudi més exhaustiu sobre la traducci�� de can��ons, especialment pel que fa a la subtitulaci��, tot posant com a exemple una part de la producci�� discogràfica i cinematogràfica d���una de les icones internacionals de la música pop actual: Madonna. El treball està dividit en un primer capítol teòric sobre l’estat de la qüesti�� en relaci�� a la subtitulaci�� de can��ons, un segon capítol amb els resultats d���una enquesta sobre la recepci�� de Madonna, un tercer capítol d���an��lisi del corpus escollit (els documentals musicals subtitulats In bed with Madonna i I���m going to tell you a secret i onze videoclips musicals de Madonna), i un quart i últim capítol de conclusions finals. L’objectiu principal del treball de recerca és determinar la importància de subtitular les can��ons incloses als documentals musicals i, també, als videoclips musicals, gèneres audiovisuals en auge en l’actualitat. Song subtitling is a largely unexplored field in audiovisual translation. In this research paper I carry out a more exhaustive analysis on song translation, specially on subtitling, taking as an example a part of the music and film production of one of the most international icons of pop music nowadays: Madonna. The paper is divided into: a first chapter on the state of the art on song subtitling, a second chapter including the results of a survey about the reception of Madonna, a third chapter analysing the corpus (music documentaries In Bed With Madonna and I���m Going to Tell You a Secret and eleven Madonna music videos), and a fourth chapter with concluding remarks. The main object of this research is to determine the importance of subtitling the songs included in music documentaries and music videos, both currently flourishing genres.

Aspectos organizacionales y de cooperaci��n en I+D como criterios de clasificaci��n. El caso de la industria alimentaria en la Comunidad Valenciana

En el presente artículo se presenta una clasificaci��n del sector alimentario valenciano mediante la técnica estad��stica del an��lisis cluster. Esta técnica permite conformar conglomerados con similares características que permitirán diseñar políticas adecuadas a las mismas. Dentro de los factores considerados para la conformaci��n de los clusters destacan la colaboraci��n con la universidad, el tamaño empresarial (en n��mero de empleados y en facturaci��n), la existencia de un departamento de I+D que no realice controles de calidad y dos factores internos relacionados a la competitividad: el dominio de nuevas tecnologías y el desarrollo de nuevos productos. Se han conformado tres conglomerados conformados por tres tipos de empresas que denominamos líderes, innovadoras potencialmente colaboradoras con la universidad y tradicionales, que presentan características significativamente diferentes.