The atypical bilingual courtroom:an exploratory study of the interactional dynamics in interpreter-mediated trials in Hong Kong

This study investigates the communication process in the atypical bilingual Hong Kong courtroom, where, unlike in most other jurisdictions, interpreting services are routinely provided for the linguistic majority instead of the linguistic minority and the interpreter usually has to work with court actors who share his/her bilingual knowledge. It sets out to explore how the unique nature of the bilingual Hong Kong courtroom impacts on interactional dynamics in communicative process in the courtroom and potentially on the administration of justice, using authentic recordings of nine criminal trials from three court levels, supplemented by a survey administered to court interpreters. It compares the participant roles of different court actors in different court settings, monolingual and bilingual, using Goffman’s (1981) participation framework and Bell’s (1984) audience design as the conceptual framework. It is found that the notion of recipientship in the atypical bilingual Hong Kong courtroom is complicated by the presence of other bilinguals, which inevitably changes the interactional dynamics and impacts on the power of court interpreter as these bilinguals take on more participant roles in the process. The findings of this study show that the power of court actors is realised in the participant role(s) they and the other co-present court actors take on or are capable of playing. The findings also indicate that a change in the participant role of a court actor has an impact on the participation status other actors, which may in turn hamper the administration of justice. It is also found that the notion of power asymmetry in the courtroom has an effect on the footings adopted by the interpreter and thus on his/her neutrality. This thesis identifies training needs and makes recommendations for best practice in the courtroom and for institutional administrative practice.

A Study of Satisfaction Level of Hong Kong Tourists with Hot Springs Hotels and Resorts in Guangdong, China

The research reported here aimed at examining Hong Kong tourists’ level of satisfaction with hot springs hotels and resorts in Guangdong, China. Primary data were collected and service quality and tourist satisfaction levels were measured using the SERVQUAL model. The empirical findings indicate that most tourists are satisfied with the service quality of these hotels and resorts. Among the different dimensions of service quality, empathy receives the highest score. Overall satisfaction receives a score only slightly better than average. The results also reveal significant relationships among customer satisfaction level, loyalty, and recommendation.

How do consumers perceive organic food from different geographic origins? Evidence from Hong Kong and Shanghai

The objective of this paper is to understand how Chinese consumers perceive certified organic food, especially the differences between locally and nationally produced organic food compared to food produced overseas. In 2012, a consumer survey was conducted at supermarkets in Hong Kong and Shanghai (N=245). Participants were asked for their perception on four different food origins: locally produced organic food, organic food from China, imported organic food, and locally produced conventional food. Consumers in Hong Kong had a positive attitude towards local organic food and imported organic food. However, they were sceptical about organic food from China, in particular regarding chemical residues and the trustworthiness of producers. Consumers in Shanghai, in contrast, had a positive attitude towards all three tested geographical origins of organic food. Overall, the results suggest that it is challenging for marketers to promote and boost the sales of China-produced organic food in China. Better communication is essential to convince consumers that organic food from China is of similar quality as organic food produced elsewhere.

¿Qué aporta la Universidad de Hong Kong a la enseñanza - aprendizaje del español en Asia?

Encuentro organizado por el Instituto Cervantes de Manila

CO intake fraction and city ventilation rate in Hong Kong

Given the background of serious urban pollution in Hong Kong, the intake fraction (iF) of carbon monoxide due to mobile vehicles in urban area of Hong Kong is investigated and estimated to be 600 per million, much higher than those in US urban areas, Helsinki and even Beijing, indicating the high exposure level to urban pollutants in Hong Kong. The dependence of iF to the metrological factors is also discussed. Easterly and northerly winds contribute most to the total iF value. A new method of predicting ventilation rate for a city based on iF concept is proposed. City ventilation rates for different cities are calculated and compared. It is found that Hong Kong has to face the fact that it has the lowest ventilation rate and ACH.

Two Faces of AIDS in Hong Kong: Culture and the Construction of the `AIDS Celebrity'

Since the first reported case of HIV infection in Hong Kong in 1985, only two HIV-positive individuals in the territory have voluntarily made public their seropositivity: a British dentist named Mike Sinclair, who disclosed his condition to the media in 1992 and died in 1995, and J.J. Chan, a local Chinese disc-jockey, who came forward in 1995 and died just a few months later. When they made their revelations, both became instant media personalities and were invited by the Hong Kong Government to act as spokespeople for AIDS awareness and prevention. Mike Sinclair worked as an education officer for the Hong Kong AIDS Foundation, and J.J. Chan appeared in Government television commercials about AIDS. This article explores how the public identities of these two figures were constructed in the cultural context of Hong Kong where both Eastern and Western values exist side by side and interact. It argues that the construction of `AIDS celebrities' is a kind of `identity project' negotiated among the players involved: the media, the Government, the public, and the person with AIDS (PWA) himself, each bringing to the construction their own `theories' regarding the self and communication. When the players in the construction hold shared assumptions about the nature of the self and the role of communication in enacting it, harmonious discourses arise, but when cultural models among the players differ, contradictory or ambiguous constructions result. The effect of culture on the way `AIDS celebrities' are constructed has implications for the way societies view the issue of AIDS and treat those who have it. It also helps reveal possible sites of difficulty when individuals of different cultures communicate about the issue.

Tracking and Perspectives on WTO Negotiations: from Geneva to Hong Kong , July-December 2005

This month's issue of the FAL Bulletin takes a panoramic view of the present World Trade Organization (WTO) trade negotiations, soon to embark on the Sixth Ministerial Conference in Hong Kong (Special Administrative Region of the People's Republic of China ). Reduced expectations on the outcomes of this meeting due to the scant progress on critical issues - such as the liberalization of the agricultural sector - increase the challenge to conclude the Doha Round by the end of 2006. The governments of the region have a role to play in the direction this process may take. Additional details on the progress of these objectives can be obtained in chapter II of Latin America and the Caribbean in the World Economy, 2004 Trends 2005.

Coordinations in business interactions between Hong Kong Chinese, Mainland Chinese and western actors

Hong Kong firms continue to play an important role in the development of mainland China trade. This paper studies the nature of coordinations in triadic interactions between Hong Kong Chinese intermediaries and mainland Chinese sellers, and buyers from the West, and their impact on relationships development. Contrary to popular belief, the results presented here identify that interactions between Hong Kong intermediaries and mainland Chinese sellers tend to include relationships based on price and authority. These interactions tend to be classical in nature, and serve to hinder the development of relationships. On the other hand, interactions between buyers from the West and Hong Kong intermediaries tend to be relational in nature. They include different forms of personal relationships, which tends to be positive for the development of relationships. A new plural form of international business relationship triad is also identified.

Determinants in the development of advanced nursing practice: a case study of primary-care settings in Hong Kong

Different factors have been shown to influence the development of models of advanced nursing practice (ANP) in primary-care settings. Although ANP is being developed in hospitals in Hong Kong, China, it remains undeveloped in primary care and little is known about the factors determining the development of such a model. The aims of the present study were to investigate the contribution of different models of nursing practice to the care provided in primary-care settings in Hong Kong, and to examine the determinants influencing the development of a model of ANP in such settings. A multiple case study design was selected using both qualitative and quantitative methods of data collection. Sampling methods reflected the population groups and stage of the case study. Sampling included a total population of 41 nurses from whom a secondary volunteer sample was drawn for face-to-face interviews. In each case study, a convenience sample of 70 patients were recruited, from whom 10 were selected purposively for a semi-structured telephone interview. An opportunistic sample of healthcare professionals was also selected. The within-case and cross-case analysis demonstrated four major determinants influencing the development of ANP: (1) current models of nursing practice; (2) the use of skills mix; (3) the perceived contribution of ANP to patient care; and (4) patients' expectations of care. The level of autonomy of individual nurses was considered particularly important. These determinants were used to develop a model of ANP for a primary-care setting. In conclusion, although the findings highlight the complexity determining the development and implementation of ANP in primary care, the proposed model suggests that definitions of advanced practice are appropriate to a range of practice models and cultural settings. However, the findings highlight the importance of assessing the effectiveness of such models in terms of cost and long-term patient outcomes.

An econometric analysis of international tourism demand in Hong Kong : a cointegration and error correction approach

The purpose of this study is to develop econometric models to better understand the economic factors affecting inbound tourist flows from each of six origin countries that contribute to Hong Kong’s international tourism demand. To this end, we test alternative cointegration and error correction approaches to examine the economic determinants of tourist flows to Hong Kong, and to produce accurate econometric forecasts of inbound tourism demand. Our empirical findings show that permanent income is the most significant determinant of tourism demand in all models. The variables of own price, weighted substitute prices, trade volume, the share price index (as an indicator of changes in wealth in origin countries), and a dummy variable representing the Beijing incident (1989) are also found to be important determinants for some origin countries. The average long-run income and own price elasticity was measured at 2.66 and – 1.02, respectively. It was hypothesised that permanent income is a better explanatory variable of long-haul tourism demand than current income. A novel approach (grid search process) has been used to empirically derive the weights to be attached to the lagged income variable for estimating permanent income. The results indicate that permanent income, estimated with empirically determined relatively small weighting factors, was capable of producing better results than the current income variable in explaining long-haul tourism demand. This finding suggests that the use of current income in previous empirical tourism demand studies may have produced inaccurate results. The share price index, as a measure of wealth, was also found to be significant in two models. Studies of tourism demand rarely include wealth as an explanatory forecasting long-haul tourism demand. However, finding a satisfactory proxy for wealth common to different countries is problematic. This study indicates with the ECM (Error Correction Models) based on the Engle-Granger (1987) approach produce more accurate forecasts than ECM based on Pesaran and Shin (1998) and Johansen (1988, 1991, 1995) approaches for all of the long-haul markets and Japan. Overall, ECM produce better forecasts than the OLS, ARIMA and NAÏVE models, indicating the superiority of the application of a cointegration approach for tourism demand forecasting. The results show that permanent income is the most important explanatory variable for tourism demand from all countries but there are substantial variations between countries with the long-run elasticity ranging between 1.1 for the U.S. and 5.3 for U.K. Price is the next most important variable with the long-run elasticities ranging between -0.8 for Japan and -1.3 for Germany and short-run elasticities ranging between – 0.14 for Germany and -0.7 for Taiwan. The fastest growing market is Mainland China. The findings have implications for policies and strategies on investment, marketing promotion and pricing.