Les recueils de correspondances des poilus, vers une mémoire collective française de la Grande Guerre

Ma recherche vise, d’une part, à appréhender le phénomène de la publication des correspondances des « poilus » (les soldats français de la Première Guerre mondiale) et d’autre part, à déterminer leur rôle dans la mémoire collective de la Grande Guerre. Précédé d’un bilan historiographique, mon travail se divise en trois chapitres autour de trois thèmes principaux, la correspondance, l’édition et la mémoire. Le premier chapitre met en contexte la production des lettres et identifie les facteurs l’influençant. Le deuxième chapitre se penche sur les buts éditoriaux des publications de correspondances et sur leur transformation au fil des époques. Finalement, le dernier chapitre analyse la place de ces publications dans le cadre de la commémoration de la Grande Guerre. La recherche va au-delà de l’analyse des lettres et s’intéresse davantage aux desseins éditoriaux des recueils. Les sources utilisées sont des ouvrages collectifs publiant des lettres de poilus, édités entre 1922 (La dernière lettre) et 2006 (Paroles de Verdun).

Mélancolie postcoloniale : relecture de la mémoire collective et du lieu d'appartenance identitaire chez Patrick Chamoiseau et Émile Ollivier

La présente thèse vise à analyser le thème de la mélancolie postcoloniale et son utilisation stratégique dans huit romans de Patrick Chamoiseau (Solibo Magnifique, Texaco, Biblique des derniers gestes et Un dimanche au cachot) et d’Émile Ollivier (Mère-Solitude, Passages, Les urnes scellées et La Brûlerie). Sous l’éclairage de la psychanalyse et de la critique postcoloniale, nous définissons cette notion fondamentale comme suit : un psychisme ambivalent entraîné par la perte ou le manque de certains objets d’attachement ––– objets qui sont en l’occurrence la mémoire collective et/ou le lieu d’appartenance identitaire. Comment et pourquoi ce thème se manifeste-t-il dans notre corpus ? Notre hypothèse est que l’utilisation dudit thème serait plus le résultat de leur choix stratégique que l’effet de leur état psychique. C’est afin d’examiner leurs propres problématiques des construction et perception identitaires dans le contexte postcolonial que ces écrivains mettent en récit une telle situation de manque mnémonique et spatial à travers l’écriture romanesque. Afin de mieux élucider la manifestation textuelle de ce thème, nous divisons celui-ci en deux motifs : la « non-histoire » et le « non-lieu ». En nous appuyant principalement sur les réflexions d’Édouard Glissant, de Takayuki Nakamura et de Marc Augé, nous définissons ces concepts comme deux aspects de la mélancolie postcoloniale : situation de manque de la mémoire collective et celle du lieu d’appartenance identitaire. Nos analyses de ces deux motifs sur un plan stylistique, narratologique, structurel et théorique permettent d’examiner de plus près les points de convergence et de divergence entre l’écriture romanesque de Chamoiseau et celle d’Ollivier. En nous fondant sur les quatre études dans la deuxième partie concernant la mise en récit de la non-histoire, nous analysons les utilisations stratégiques de ce motif afin de voir la mise en récit de la « vision prophétique du passé » (É. Glissant). Nous élucidons ensuite en quoi consiste cette vision temporelle paradoxale : choix de genres littéraires tels que le récit policier (Mère-Solitude et Solibo Magnifique) et le récit du retour au pays natal (Les urnes scellées et Bibliques des derniers gestes). Ce choix narratif se réfère toujours à ce que nous nommons la méthode inductive de la narration. La troisième partie, composée encore de quatre études, éclaire les stratégies de la description du lieu. Nous en déduisons une modalité sui generis de la description spatiale que nous appelons, d’après Marc Augé, l’« évocation prophétique d’espaces ». Cette stratégie descriptive se représente notamment par la spatialisation métaphorique de l’identité créole (Texaco et Un dimanche au cachot) ou migrante (Passages et La Brûlerie). En conclusion, nous résumons ces analyses pour en extraire les points communs et divergents entre les utilisations stratégiques de la mélancolie postcoloniale chez Chamoiseau et Ollivier. Entre autres aspects, nous constatons que la mise en récit de la vulnérabilité due à la mélancolie postcoloniale constitue leur positionnement esthétique et éthique afin qu’ils puissent réfléchir aux constructions et perception identitaires au sein du monde actuel devenu plus que jamais flou et fluide.

Memory and heritage

The thesis looks at how people use memory and heritage to construct their identity. The conclusion is that memory, heritage and identity are fluid and their construction is dependent on socio-politico-economic circumstances. The thesis therefore calls for the involvement of local stakeholders in the interpretation of heritage places.

Where memory failed, journalism prevailed: Anzac Day in three Victorian country newspapers 1916-1925

This article explores how three Victorian country newspapers shaped and reinforced the collective memory of Anzac Day in its first decade, from 1916 to 1925. It draws on a sample of 300 articles, and looks to scholarship on journalism and memory to generate understandings of these newspapers' important role as co-creators and protectors of Anzac Day commemoration. The sample provides evidence that Anzac Day coverage was thematically consistent from the start. The analysis highlights journalists' roles as patriotic cheerleaders for a new, national identity; as collaborators with other social institutions in establishing the commemoration tradition; and as boundary riders, who patrolled less than acceptable Anzac Day behaviour. This role is most striking when communities failed to mark Anzac Day in the early days, as this article reveals.

Immigration and memory

The town of Nova Friburgo, in Brazil, was founded in 1820 by swiss immigrants who, as often happens in the majority of migratory flows, crossed the ocean in search of better life conditions. The scope of this paper is to trail the path of a swiss immigrant called Marianne Joset Salusse and then follow on to investigate the mechanisms involved in elaborating family memory and public memory around this woman who would become a symbol of immigration to this town. Thus a series of interviews were held with her descendants, which were fundamental for the understanding of current representations and the main elements which constitute the collective memory around Marianne. Besides oral sources, we had recourse to written documents which allowed a retrieval of relevant information about her life. More than simply adding information, written sources allowed for a more profound analysis of oral accounts, unravelling as well as unveiling selective procedures peculiar to memory construction (Pollak, 1989;1992).

The Failure of Silence and the Manipulation of Memory: How Spain's pact of oblivion has failed to rid the country of its troubled past

This thesis is an analysis of Spain’s development from dictatorship to democracy in light of the trauma that it endured during the Spanish Civil War of 1936 – 1939 and the dictatorship of Francisco Franco, which lasted until 1975. Drawing from the work of Maurice Halbwachs and Pierre Nora, this thesis seeks to use the concepts of collective memory and lieux de mémoire to analyze what role memory has played in Spanish society from 1939 to the present day. Theanalysis begins with an overview of the Spanish Civil War and Franco’s ensuing dictatorship in order to establish an understanding of the trauma endured by Spain and its people. Of importance will be the manner in which the presentation of history became manipulated anddistorted under Franco as the dictator sought to control the country’s collective memory. With this background in mind, the thesis then turns to analyze how the memory of Spain’s past has affected the country’s development in two eras: during its transition to democracy in the 1970s and in the present day. Of central importance is the pact of silence that was established during the transition to democracy, which was a tacit agreement among the Spanish people to notdiscuss the past. This pact of silence still clouds Spain’s memory today and affects modern discourse concerning the past. Yet it is clear that Spain has not been reconciled to its past, as the provocation of history inevitably results in tension and controversy. The central contention of this thesis is that the pact of silence that surrounds Spain’s past has not eliminated the trauma of the Civil War and dictatorship, as demonstrated by the controversy stirred up by people, groups and places in the present day. This contention has repercussions for the study of history as a whole, as it indicates that the past cannot be muted in order to achievereconciliation; rather, it suggests that we must engage the past in order to be reconciled to it.

The Berlin Republic. Evolution of Germany's politics of memory and German patriotism. OSW Point of View, August 2009

Important changes have occurred in recent years in the attitude of a majority of the German elite towards the history of the 20th century and the political identity built on collective memory. Until recently, the sense of guilt for the crimes of the Third Reich and the obligation to remember were prevalent. While these two elements of Germany's memory of World War II are still important, currently the focus increasingly shifts to the German resistance against Nazism and the fate of the Germans who suffered in the war. Positive references to Germany's post-war history also occupy more and more space in the German memory. In 2009, i.e. the year of the 60th anniversary of the Federal Republic of Germany and the 20th anniversary of the fall of Communism, the efforts of German public institutions concentrate on promoting a new canon of history built around the successful democratisation and Germany's post-war economic success. The purpose behind these measures is to build a common historical memory that could be shared by the eastern and western parts of Germany and appeal to Germany's immigrants, who account for a growing proportion of the society.

Impure Memory, Imperfect Justice: A Comparison of Post-Repression Fiction Across the South Atlantic

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-06

Are we on the same page? Knowledge boundaries and transactive memory system development in cross-functional teams

One of the key challenges that organizations face when trying to integrate knowledge across different functions is the need to overcome knowledge boundaries between team members. In cross-functional teams, these boundaries, associated with different knowledge backgrounds of people from various disciplines, create communication problems, necessitating team members to engage in complex cognitive processes when integrating knowledge toward a joint outcome. This research investigates the impact of syntactic, semantic, and pragmatic knowledge boundaries on a team’s ability to develop a transactive memory system (TMS)—a collective memory system for knowledge coordination in groups. Results from our survey show that syntactic and pragmatic knowledge boundaries negatively affect TMS development. These findings extend TMS theory beyond the information-processing view, which treats knowledge as an object that can be stored and retrieved, to the interpretive and practice-based views of knowledge, which recognize that knowledge (in particular specialized knowledge) is localized, situated, and embedded in practice.

TIMESCAPES: an architectural process of memory and adaptation

What if the architectural process of making could incorporate time? All designers who impact the physical environment- consciously and unconsciously are gatekeepers of the past, commentators of the present, and speculators of the future. This project proposes the creation of architecture and adaptive public space that looks to historical memories, foster present day cultural formation, and new alternative visions for the city of the future. The thesis asks what it means to design for stasis and change in a variety of scales- urban, architectural, and detail and arrives at a speculated new neighborhood, institutional buildings, and landscape. Central to this project is the idea of the architect as archeologist, anthropologist, and artist. The project focuses on a rapidly changing part of the city of Fort Worth, Texas and assigns a multipurpose institutional buildings and public space as a method of investigation. The thesis hopes to further architectural discourse about into the role of architecture in the preservation of memory, adaptive potential of public spaces, and the role of time in architecture.

The impossible anamesis. Memory versus history in Hubert Aquin’s « Blackout »

Soon after joining the Canadian Confederation in 1867, the province of Quebec adopted the phrase « Je me souviens » ("As I recall") as its "national" motto, although many Québécois do not remember today what they were supposed to memorize, as collective subject, when their government voted this motion. My thesis is that contrary to other countries which have a strong sense of history based on a secular tradition, this process was more complicated in Quebec — as if a collective memory loss lied at the heart of it's history. Through a rereading of Hubert Aquin's cult novel, Trou de mémoire (in its English translation Blackout), first published in 1968, I try to illustrate this paradox and to emphasize the heuristic functions of memory blanks, gaps and lapses in certain postmodern narratives, after the historical breakdown of "the great narratives" (Lyotard). In this perspective, the example of Quebec, through the voice of one of its more gifted yet controversial novelist, can be seen as emblematic of what happens when the mnemonic impossibility of rewriting history opens up new possibilities for writing fiction.

The impossible anamesis. Memory versus history in Hubert Aquin’s « Blackout »

Soon after joining the Canadian Confederation in 1867, the province of Quebec adopted the phrase « Je me souviens » ("As I recall") as its "national" motto, although many Québécois do not remember today what they were supposed to memorize, as collective subject, when their government voted this motion. My thesis is that contrary to other countries which have a strong sense of history based on a secular tradition, this process was more complicated in Quebec — as if a collective memory loss lied at the heart of it's history. Through a rereading of Hubert Aquin's cult novel, Trou de mémoire (in its English translation Blackout), first published in 1968, I try to illustrate this paradox and to emphasize the heuristic functions of memory blanks, gaps and lapses in certain postmodern narratives, after the historical breakdown of "the great narratives" (Lyotard). In this perspective, the example of Quebec, through the voice of one of its more gifted yet controversial novelist, can be seen as emblematic of what happens when the mnemonic impossibility of rewriting history opens up new possibilities for writing fiction.

Cherbourg State School in historical context.

Cherbourg State School is some 300 kilometres northwest of Brisbane. It is situated in an Aboriginal community at Cherbourg with approximately 250 students, all of whom are Indigenous Australian children. Cherbourg State School aims to generate good academic outcomes for its students from kindergarten to Year 7 and nurture a strong and positive sense of what it means to be Aboriginal in today's society. In a context where the community continues to grapple with many social issues born of the historical processes of dispossession and disempowerment, Cherbourg State School is determined that its children can and will learn to become 'Strong and Smart'. It is a journey that has been charted by Chris Sarra, the school's first Aboriginal principal, in his paper Young and Black and Deadly: Strategies for Improving Outcomes for Indigenous Students, which describes how pride and expectations were engendered in the school over a four-year period from 1998. In this article the author discusses the historical context of the school and its impact on the Indigenous people of Cherbourg. The aim is to consider the historical, political, social and cultural context around the creation of Cherbourg State School. The author critically examines the historical records of the role of the State Government and the white settlers in the setting up and creation of the Aboriginal Reserve and later the primary school. Throughout the author addresses an absence � a voice missing from history � the voice of the Aboriginal people. This exercise in collective memory was designed to provide an opportunity for those who have seldom been given the opportunity to tell their story. Instead of the official view of Cherbourg School it provides a narrative which restores the victims of history to a place of dignity and indeed humanity.

'The Australian we all aspire to be' : commemorative journalism and the death of the Crocodile Hunter

This article examines the news coverage the death of Steve Irwin, widely known as the Crocodile Hunter, generated in Australia. In line with past research on commemorative journalism, the study demonstrates the dominant discourses employed in the reporting of Irwin's death. It is argued that Australia's newspapers invoked a number of national myths, such as mateship, larrikinism and anti-elitism, in order to re-assert notions of Australian identity and social values and to deal with the grief over his loss. Most importantly, the study sheds new light on how news media deal with challenges to the dominant memorialising discourse. Past studies had not been able to investigate in much detail alternative discourses, but in examining Irwin's death, we are able to see how the media deal with such an unwanted interruption. It is argued that newspapers appropriated the alternative perspective within the mythical terms of their memorialising discourse, thereby not allowing it to disrupt the memorialisation itself and in fact further strengthening the process of mythologising the Crocodile Hunter.

Rukous on perintöä suvusta sukuun : Ikääntyneet ja uskonto vuosituhannen vaihteen Suomessa

"Prayer, a heritage from generation to generation" The elderly and religion in Finland at the turn of the 21st century The strong demographic changes in Europe mean that research on the elderly is highly needed, and also from the viewpoint of their resources and opportunities. Further, it is important to determine, how the elderly could find a meaningful place as members of the chain of generations in our rapidly changing society. The aim of this study was to find out how the elderly build and perceive their place in the society through religious texts. The study was based on religious texts written by elderly people in the study groups of the Finnish pensioners organization Pension Union (Eläkeliitto). These 943 short prayers, poems, and aphorisms were collected during the Tree of Life (Elämänpuu) project in 1998-1999 and were then analysed applying qualitative content analysis and grounded theory methodology. The social construction of aging and the view of communication as a collective signifying process were used as the mainstays of the research perspective. The themes brought forward by the elderly writers were grouped around three key themes: the self, the world and religion. In this examination religion with its forms of expression appeared to be deeply rooted to each of these themes and thus seems a vital part of the elderly writers' culture. In connection with the theme of the self, the religious forms of expression provided a means of building a coherent and culturally accepted self-image which is further supported by positive views of personal history and current life situation. In relation to the world theme, the elderly writers stressed the importance of close social relationships and at the same time expressed anxiety with regard to the changing world. Concerning the theme of religion, the religious forms of expression were first and foremost used in building and creating a sense of personal safety and a belief in the future. The study suggests that skill in the use of religious language enable the elderly to cope with equivocal life events and cognitive dissonance. At the social level the religious forms of expression seemed to connect the writers to the Finnish linguistic culture and identity, as well as to the collective memory, where religion plays a central part. By using religious language the elderly both exploit and maintain these considerable social resources. The key result of the study is that the elderly were found to have a significant and separate role in the continuity and well-being of society. Bound to the religious tradition, the elderly seem to carry significant information as regards the identity of the Finnish people, information which is essentially passed on to future generations. By sustaining traditions and thus the collective identity, they perform a uniquely productive task and their life experience could be seen as a particular type of capital in the society. This result also raises a grave question: Will the elderly of the future be able to undertake this task that so profoundly requires religious literacy?