O plano de Kenzo Tange para a reconstrução de Skopje: contexto, desenho e evolução

Dissertação de mestrado integrado em Arquitectura (área de especialização de Cultura Arquitectónica)

O presente trabalho consiste numa análise ao projecto para a reconstrução do centro da cidade de Skopje, Macedónia, elaborado em 1965. Sendo o impulso inicial uma motivação pessoal em compreender a densa realidade material da capital do país balcânico, pretendeu-se perceber de que forma o projecto de reconstrução, que surgiu em resposta à destruição de um terramoto, se desenvolveu ao longo do tempo, desde a sua génese projectual à presente imagem no ambiente construído da cidade. Tendo o projecto de 1965 como temática a ser explorada, a sua compreensão é feita através de análises que possibilitam um entendimento global do objecto de estudo. A análise inicial baseia-se numa decomposição de contextos arquitectónicos e sociais que condicionaram a idealização do plano. Este estudo permite enquadrar o projecto tendo em conta as circunstâncias que rodearam o seu aparecimento. Deste contexto, com conceitos e ideologias inerentes, destacam-se as conjucturas sociais e arquitectónicas da Antiga República Socialista Federativa da Jugoslávia e do movimento arquitectónico metabolista. O estudo do modelo de planeamento urbano e da simbologia do projecto foi iniciado com uma decomposição dos acontecimentos. Posteriormente, através de uma análise de representação, pretendeu-se conhecer as diferentes fases de desenho que o projecto passou. A compreensão da evolução dos elementos simbólicos integrantes da cidade e do seu traçado é fundamental para a percepção das diferenças projectuais de que o plano foi alvo. Por fim, a compreensão da relação entre os diferentes contextos permite um possível entendimento justificativo do desenvolvimento do traçado projectual, desde a sua génese à sua implementação. Os resultados desta análise poderão ser indicadores de possíveis sucessos e/ou fracassos que ajudem a fundamentar a imagem do projecto na cidade contemporânea. Através de um exercício de investigação e análise de diferentes temáticas, pretendeu-se conhecer e dar a conhecer um projecto arquitectónico inserido num projecto social que permanece, de alguma forma, oculto da memória colectiva e em vias de desaparecimento.

The present work focuses on an analysis of the project for the reconstruction of the city center of Skopje, Macedonia, designed in 1965. Being a personal motivation understanding the dense material reality of the balkan capital’s country the initial impetus, it is intended to understand how the reconstruction project, which arose in a response to the destruction of an earthquake, developed over the time, from its projectural genesis until its present image in the built enviroment of the city. Having the 1965 project as the theme to be explored, its acknowledgement is made through an analysis that enables a comprehensive understanding of the object of study. The initial analysis is based on a decomposition of the architectural and social contexts that conditioned the idealization of the plan. This study provides a framework of the circumstances that surronded its rise. The contexts, with inherent concepts and ideologies, concern the social and architectural conjunctures of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the architectural metabolistic movement. The study of the urban planning model and the simbology of the project, is also done betaking a decomposition of the events. Afterward, through a representation analysis, it is intended to get to know the different drawing stages that the project went through. Understanding the symbolic elements of the city and its layout’s evolution, is fundamental for the perception of the projective differences that the plan targeted. Finally, the comprehension in the relation between the different contexts, allows a possible understanding that justifies the development of the projectural draft since its genesis until its implementation. The results of this relationship analysis may have indicators of possible successes and/or failures that help to ground the project’s image in the contemporary city. Through an exercise of research and analysis of different themes, it is inteded to meet and get to know an architectural project within a social project that somehow remain hidden from the collective memory, being advocated the ability of understanding as origin of knowlege.