Romances rebeldes - a tradição de rebeldia na literatura norte-americana: de Moby Dick a On the Road

Pós-graduação em Estudos Literários - FCLAR

Tradurre il fumetto: Proposta di traduzione dal francese all'italiano di Moby Dick - livre premier, di Chabouté

A partire dalla volontà di proporre una traduzione dal francese all'italiano della graphic novel Moby Dick, di Chabouté, in questo elaborato verranno esaminate quelle che sono le caratteristiche del Fumetto, le sue proprietà, impostando la ricerca attorno alla domanda 'esiste un linguaggio dei Fumetti?' L'analisi delle fonti per giungere alla risposta permetterà di evidenziare i meccanismi attraverso cui il Fumetto crea la narrazione. Una volta stabiliti, verranno esaminati i problemi traduttivi legati all'opera e ne verrà proposta una traduzione di alcune tavole.

Auch Benedict Straus [Illustration]

Scan von Monochrom-Mikroform

Dr. Benedict Zuckermann [Illustration] : (Porträt)

Scan von Monochrom-Mikroform

Charakterzüge aus dem akademischen Leben eines unvergeßlichen Freundes, Herrn Benedict Wilhelm Christian Müllers, Stadt-Gerichts Substituten in Nürnberg

den gebeugten Aeltern und seinen trauernden Freunden gewidmet von Conrad Ernst Drechsler

Verzeichniss der von Salomon Benedict Goldschmidt aus Frankfurt a. M. stammenden Familien

aufgestellt ... von Richard Moritz Meyer ; unter Mitwirkung von Elias Ullmann

Julius Benedict, Brustbild

Signatur des Originals: S 36/F00134

Julius Benedict, Brustbild

Signatur des Originals: S 36/F00135

Julius Benedict, Brustbild

Signatur des Originals: S 36/G02784

St. Benedict : Predigt ; Vorgetragen in der Stiftskirche zu den Schotten in Wien am 21. April 1844

von Hartmann Zeibig