Histoire générale des voyages, ou, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues : ce qui'il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux averé dans les pays ou les voyageurs ont penetré, avec les moeurs des habitans, la religion, les usages, arts, sciences, commerce, manufactures, &c, pour former un systême complet d'histoire & de géographie moderne, qui représente l'état actuel de toutes les nations : enrichi de cartes géographiques et de figures; Tome trente-uniéme.

Contiene: Seconde partie, Livre premier, Voyages des hollandois aux Indes Orientales. - [Se incluyen los relatos de Matelief en 1606-8, Van Caerden en 1607-8, Verhoeven en 1608-10, Bontekoe en 1619, 1622 y 1624-5, Vandenbroeck en 1614-1620, 1629].

Oracion panegyrica que en la magnifica fiesta, con que el ... Cabildo, y Regimiento de esta ... ciudad de Sevilla celebro la canonizacion de San Fidel de Sygmaringa, y S. Joseph de Leonissa en el ... Convento de ... Capuchinos ... de esta ciudad, el dia 26 de Mayo ... de 1748 / dixo ... Francisco Xavier Gonzalez ... ; dàla à la estampa ... D. Geronymo Ortiz de Sandoval y Zuñiga ...

Mode of access: Internet.

La ciencia del christiano especulativa, y practica, en la doctrina christiana, que trata de Dios, del hombre Dios y del hombre, con algunas reflexiones morales : libro II, parte II, Del hombre segun la naturaleza y la gracia /

Mode of access: Internet.

L.D. Gabrielis de Parexa et Quesada ... De universa instrumentorum editione tomus [primus -] secundus ...

Mode of access: Internet.

Medicina y cirugia racional y espargírica, sin obra manual de hierro ni fuego, purificada con el de la caridad en el crisol del la razon y experiencia, para alivio de los enfermos.

Mode of access: Internet.

L.D. Gabrielis de Parexa et Quesada ... Praxis edendi sive Tractatus de universa instrumentorum editione ... : tomus primus [-secundus]

Mode of access: Internet.

Hechos de don Alonso de Monroy, clavero y maestre de la Orden de Alcántara,

Titles published in v.6 of the series: Hechos de don Alonso de Monroy. -- Documento arábigo del Monasterio de Poblet. -- Hazanas valerosas y dichos discretos del ilmo y excmo. Sr. d. Pedro Manrrique de Lara. -- Vida del Cardenal d. Pedro Gonzalez de Mendoza. -- Inscripciones arábigas de Córdoba. -- Crónica de los Barbarrojas.

La relación entre el texto original y su traducción: extranjerización de V. Nabokov y domesticación de M. Tsvetaeva

La traducción ha atraído a profesionales, escritores y aficionados desde tiempos remotos. Desde el primer momento se encendieron los debates sobre la técnica de la traducción, desde Cicerón y Horacio, en los tiempos de Bayt al-hikma y San Jerónimo, hasta el siglo XX, los trabajos de L. Venuti, las teorías filosóficas o la traducción audiovisual. En este artículo intentaremos acercarnos a un asunto tan interesante como la relación entre el texto original y su traducción. Como modelos para este estudio tomaremos los ejemplos de las traducciones llevadas a cabo por V. Nabokov y M. Tsvetaeva. Analizaremos la evolución de la doctrina de traducción de V. Nabokov y las causas que influyeron en la decisión de M. Tsvetaeva de domesticar un texto original.masculino.

Dye sensitized visible light degradation of phenolic compounds

The present research work reports the eosin Y (EY) and fluorescein (FL) sensitized visible light degradation of phenol, 4-chlorophenol (CP), 2,4-dichlorophenol (DCP) and 2,4,6-trichlorophenol (TCP) using combustion synthesized nano-TiO2 (CS TiO2). The rate of degradation of the phenolic compounds was higher in the presence of EY/CS TiO2 compared to FL/CS TiO2 system. A detailed mechanism of sensitized degradation was proposed and a mechanistic model for the rate of degradation of the phenolic compound was derived using the pyramidal network reduction technique. It was found that at low initial dye concentrations, the rate of degradation of the phenolic compound is first order in the concentration of the dye, while at high initial dye concentrations, the rate is first order in the concentration of the phenolic compound. The order of degradation of the different phenolic compounds follows: CP > TCP > DCP > phenol. The different phenolic and dye intermediates that were formed during the degradation were identified by liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) and the most probable pathway of degradation is proposed. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Primary production, chlorophyll, and zooplankton volumes in the tropical Eastern Pacific Ocean

ENGLISH: Between 1 October and 17 December 1955 investigations of the physical, chemical and biological oceanography of the Eastern Pacific Ocean in a region bounded approximately by 30° N. latitude, 9° S. latitude, 120° W. longitude and the mainland coast were conducted from the vessels Horizon and Spencer F. Baird of the Scripps Institution of Oceanography of the University of California. These were part of a cooperative operation, designated for convenience by the code name "Eastropic," in which a vessel of the U. S. Fish and Wildlife Service worked, during this same period, further west and a vessel of the Peruvian Navy worked further south, offshore from Peru. A vessel of the California State Fisheries Laboratory also conducted certain sub-surface tuna fishing operations and other studies in the same general region as the Scripps vessels. In addition to carrying out a number of special studies related to particular oceanographic features, the Scripps vessels occupied a considerable number of hydrographic stations. The locations of these stations, at each of which were made net-hauls for zooplankton, are shown in Figure 4 and Tables 2 and 3. At some of the hydrographic stations, and in Some places between stations, there were made from the Spencer F. Baird measurements of chlorophyll "a" and of primary production (by the C14 technique), both in situ and in a shipboard incubator. The purpose of this paper is to report on the results of these biological observations. SPANISH: Entre el 1° de octubre y el 17 de diciembre de 1955, a bordo de los barcos Horizon y Spencer F. Baird) de la Institución Scripps de Oceanografía de la Universidad de California, se hicieron investigaciones sobre la oceanografía física, química y biológica del Océano Pacífico Oriental, en una región limitada aproximadamente por los 30° N. de latitud, 9° S. de latitud, 120° O. de longitud y la costa continental. Estas investigaciones fueron parte de una operación que se realizó cooperativamente y a la que se convino darle el nombre codificado de "Eastropic". En ella, durante el mismo período, una embarcación del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (U. S. Fish and Wildlife Service) trabajó más hacia el oeste, y un barco de la armada peruana más hacia el sur, frente a la costa del Perú. También colaboró una nave del Laboratorio de Pesquerías del Estado de California (California State Fisheries Laboratory), realizando algunas operaciones de pesca de atún en aguas subsuperficiales, y otros estudios en la misma región general que recorrieron las embarcaciones de Scripps. Además de efectuar estudios especiales relacionados con las caracteristicas oceanográficas particulares de la región, las naves de Scripps establecieron un buen número de estaciones hidrográficas. La localización de estas estaciones se indica en la Figura 4 y en las Tablas 2 y 3; en cada una de ellas se hicieron rastreos con redes planctónicas para recoger muestras de zooplancton. En algunas de las estaciones hidrográficas, así como en algunos lugares entre estaciones, en el Spencer F. Baird se hicieron mediciones de la clorofila "a" y de la producción primaria (mediante la técnica del C14), tanto in situ como en una incubadora instalada a bordo. El propósito del presente trabajo es dar a conocer los resultados de estas observaciones biológicas. (PDF contains 44 pages.)

Ginsenoside R-e increases fertile and asthenozoospermic infertile human sperm motility by induction of nitric oxide synthase

We investigated the effects of Ginsenoside R-e on human sperm motility in fertile and asthenozoospermic infertile individuals in vitro and the mechanism by which the Ginsenosides play their roles. The semen samples were obtained from 10 fertile volunteers and 10 asthenozoospermic infertile patients. Spermatozoa were separated by Percoll and incubated with 0, 1, 10 or 100 mu M of Ginsenoside R-e. Total sperm motility and progressive motility were measured by computer-aided sperm analyzer (CASA). Nitric oxide synthase (NOS) activity was determined by the H-3-arginine to H-3-citrulline conversion assay, and the NOS protein was examined by the Western blot analysis. The production of sperm nitric oxide (NO) was detected using the Griess reaction. The results showed that Ginsenoside R-e significantly enhanced both fertile and infertile sperm motility, NOS activity and NO production in a concentration-dependent manner. Sodium nitroprusside (SNP, 100 nM), a NO donor, mimicked the effects of Ginsenoside R-e. And pretreatment with a NOS inhibitor N-omega-Nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME, 100 mu M) or a NO scavenger N-Acetyl-L-cysteine (LNAC, 1 mM) completely blocked the effects of Ginsenoside R-e. Data suggested that Ginsenoside R-e is beneficial to sperm motility, and that induction of NOS to increase NO production may be involved in this benefit.

Study on growth factors of intermetallic layer within hot-dipped 25% Al-Zn alloy coating on steel

25%Al-Zn alloy coating performs better than hot dip galvanized coating and 55%Al-Zn-Si coating with regard to general seawater corrosion protection. This study deals with the interfacial intermetallic layer's growth, which affects considerably the corrosion resistance and mechanical properties of 25%Al-Zn alloy coatings, by means of three-factor quadratic regressive orthogonal experiments, The regression equation shows that the intermetallic layer thickness decreases rapidly with increasing content of Si added to the Zn-Al alloy bath, increases with rise in bath temperature and prolonging dip time. The most effective factor that determined the thickness of intermetallic layer was the amount of Si added to Zn-Al alloy bath, while the effect of bath temperature and dip time on the thickness of intermetallic layer were not very obvious.

Programa multimedia para la orientación del alumnado de enseñanza secundaria.

Se presenta memoria final de proyecto educativo que propone el diseño de un programa multimedia que recopile todos los itinerarios y salidas profesionales del actual sistema educativo en la provincia de Huelva. Se realiza en el IES Diego de Guzmán y Quesada en Huelva. Los objetivos son: crear una herramienta informática de ayuda a la orientación del alumnado de secundaria; que la herramienta sea fácil de utilizar, de entender, de distribuir y a bajo precio; que sintetice los itinerarios en ESO y Bachillerato, así como las posibles opciones fuera de secundaria; que sea una herramienta utilizable en todos los ámbitos: instituto y en casa; adquisición de práctica, destreza y experiencia en el desarrollo de un producto educativo multimedia. El proceso consta de dos fases: diseño y construcción de la aplicación informática y validación de las hipótesis. Los resultados son: la herramienta ha sido valorada como fácil de instalar, sencilla de utilizar y aceptablemente fácil de comprender; se ha adquirido la experiencia, práctica y destreza en el trabajo de desarrollo de la aplicación informática que se esperaba. El material generado ha sido el programa inforienta 2003-2004.

Evaluación del Sistema de Gestión Ambiental de los frigoríficos cárnicos en Colombia

El artículo presenta los resultados de una investigación desarrollada como proyecto de grado para optar el título de Magister en Dirección en la cual se identifican los impactos que en materia ambiental son generados a lo largo de los procesos realizados dentro de los frigoríficos en Colombia y evaluar la manera como se realiza la gestión ambiental de los frigoríficos cárnicos más representativos en Colombia, como parte de esta gestión es importante revisar la política de Estado y finalmente, se proponen algunas acciones de tipo directivo en las cuáles todos los actores de la cadena cárnica pueden participar con el objetivo de mejorar el tema ambiental de éstas organizaciones en Colombia.

Los intereses de las Organizaciones No Gubernamentales en la preservación de la fauna en Canadá

Esta investigación tiene como objetico explicar por qué Greenpece y Sea Shepherd tienen interés en intervenir en la conservación y uso de las focas arpas en Canadá. Se defenderá el papel que han ejercido las ONG como la promulgación de la información,pero no se han generado soluciones para otras problemáticas que tiene la especie. La presente es una investigación cualitativa, ya que se ahondara en la caza de focas arpas, y como diseño metodológico se tendrá en cuenta fuentes primarias, como los tratados internacionales, como La Conservación Sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre. A su vez se enfocara en los conceptos de interés, influencia y estrategia basados en las teorías criticas de relaciones internacionales.