Die Aufführung jüdischer Volksmusik vor Westjuden

Fritz Kaufmann

Aufführung der Stadt Stettin v. Lastadie wie sie in Brand gerahten

Belagerung durch Brandenburgische und Lüneburgische Truppen

Deutsches Kolonial-Lexikon : allgemeine Übersicht über die deutschen Kolonialgebiete, alphabetische Aufführung der neuen geographischen Namen ... ; Angabe der Regierungs-, Militär-, Zoll- und Missionsstationen, Verkehrsanstalten, Handelsniederlassungen und Pflanzungen, Erklärung der Namen und Zusammenstellung der wichtigsten Kolonialforscher

von Oskar Kausch

Maria Müller, Adolf Hitler, Wilhelm Furtwängler, Heinz Tietjen, Jaro Prohaska und weiteren Mitgliedern der Bayreuther Festspiele nach einer Aufführung der Walküre in Bayreuth

Signatur des Originals: S 36/F05527

Gedenkblatt für S. M. König Ludwig II. Schutzpatron des Wort- und Tondichters Meister Richard Wagner. Für Bayern starbst Du viel zu früh - die Wagnerstadt vergisst Dich nie. : Erinnerung an die I. Parsifal Aufführung, Bayreuth, 1882

Signatur des Originals: S 36/F07044

Gedenkblatt für S. M. König Ludwig II. Schutzpatron des Wort- und Tondichters Meister Richard Wagner. Für Bayern starbst Du viel zu früh - die Wagnerstadt vergisst Dich nie. : Erinnerung an die I. Parsifal Aufführung, Bayreuth, 1882

Signatur des Originals: S 36/F07045

Gedenkblatt für S. M. König Ludwig II. Schutzpatron des Wort- und Tondichters Meister Richard Wagner. Für Bayern starbst Du viel zu früh - die Wagnerstadt vergisst Dich nie. : Erinnerung an die I. Parsifal Aufführung, Bayreuth, 1882

Signatur des Originals: S 36/F07568

Gruss von der Wagnerstadt, : Aufführung von Beethovens IX. Sinfonie unter Richard Wagner im kgl. Opernhaus zu Bayreuth am 22. Mai 1872 zur Feier der Grundsteinlegung des Bühnenfestspielhauses in Bayreuth.

Signatur des Originals: S 36/F07118

Ausstellung "Das Theater im Freien", Frankfurt a. M. - Die Stadt des deutschen Handwerks in Verbindung mit dem Reichsbund der deutschen Freilicht- und Volksschauspiele E. V. : G. M. Kraus : Die Aufführung "der Zigeuner" von Einsiedel im Walde von Ettersburg 1780 mit Goethe als Adolar. Bes. Schloßmuseum Weimar.

Signatur des Originals: S 36/F07999

Ausstellung "Das Theater im Freien", Frankfurt a. M. - Die Stadt des deutschen Handwerks in Verbindung mit dem Reichsbund der deutschen Freilicht- und Volksschauspiele E. V. : Dresden 1719 - Das Theater im Großen Garten mit der Aufführung des "Balletts der vier Jahreszeiten". Bes. Staatl. Kupferstichkabinett Dresden

Signatur des Originals: S 36/F08000

Erinnerungsblatt an die 25.Aufführung der lustigen Witwe im Mainzer Stadttheater

Signatur des Originals: S 36/F11979

Darstellung und Wirklichkeit in Der Idiot und Die Dämonen, zwei Dostojewski-Bearbeitungen von Frank Castorf für die Volkbühne Berlin

Comme la représentation théâtrale est une forme d’art fugitive qui, en raison de son caractère performatif, possède son propre monde fictionnel, la question de l’oposition entre représentation et réalité occupe une place centrale dans les études théâtrales. Ainsi, les œuvres scèniques d’un metteur en scène comme Frank Castorf représentent des objets d’analyse particulièrement appropriés. Parce que Castorf met d’abord l’accent sur le moment présent et la réalité de la représentation théâtrale, il est légitime de se demander quelle est la part qu’occupe la représentation d’un monde fictionel dans ses spectacles. Ce travail vise précisément à identifier l’importance qu’accorde Castorf à la performativité dans deux adaptations théâtrales des romans de Dostoïevski Les démons et l’Idiot. Comme notre société donne une place grandissante aux médias reproductibles tels que la télévision et le cinéma, et que l’être humain tend toujours davantage à se méditiaser lui-même, le théâtre comme toutes les autres formes d’art s’en trouve transformé. C’est dans cette optique que ces deux adaptations théâtrales ont donné lieu à d’autres manifestations artistiques, soit deux films et deux livres. Cet ouvrage retrace également le processus de re-représentation, c’est-à-dire du passage d’un média à un autre, dans le but d’analyser l’interrelation entre ces œuvres ainsi que de comprendre les raisons qui ont poussé le metteur en scène et son théâtre, la Volksbühne Berlin, à transposer d’abord des romans en spectacle de théâtre pour ensuite en faire des films et des livres. De plus, malgré son utilisation croissante au théâtre, la vidéo représente encore pour certains puristes un envahisseur à bannir. Elle introduirait la perte de l’essence du théâtre : le caractère performatif, qui consiste en une rencontre du public et des acteurs dans un même espace-temps. Par contre, les images vidéo-projetées en direct peuvent conserver une part de performativité puisqu’elles sont susceptibles d’influer sur le spectateur, et inversement. En prenant comme exemple l’Idiot de Frank Castorf, ce travail montre comment les caméras et leur dispositif de transmission en direct ont la capacité de se substituer aux principaux objets du spectacle théâtral : les acteurs.

„This is TZ power! Kenkey can’t do this!“ : Die performative Aushandlung nationaler Kultur ; das National Festival of Arts and Culture in Ghana /// Arbeitspapiere / Institut für Ethnologie und Afrikastudien ; 92

Der vorliegende Artikel beschäftigt sich mit der performativen Aushandlung nationaler Kultur auf dem National Festival of Arts and Culture, das 2006 in Wa, Nordwestghana, stattfand. Die Autorin nahm an der Vorbereitung und Planung des Festivals in lokalen staatlichen Kulturinstitutionen teil, und beobachtete die Diskussionen um die Repräsentation einer (imaginierten) spezifischen Kultur des Nordens in scharfer Abgrenzung zu der des als dominant und diskriminierend empfundenen Südens. In diesem Zusammenhang werden Fragen der Authentizität und Authentifizierung, wie sie in der Planung und Rezeption diskutiert wurden, aufgegriffen und mit der Konzeption des Festivals als gleichzeitig einheitsstiftendes Vehikel für nationale Identität und als Austragungsort eines Wettbewerbs der Regionen um Anerkennung und Ressourcen in Verbindung gesetzt. Das Festival, so die Argumentation, ist eine cultural performance, die das Wesen einer „Kultur“ nicht nur abbildet, sondern auch die Möglichkeit des Wandels und der Subversion birgt. Performance meint hier also gleichzeitig die Aufführung und das Skript der Diskurse, die der Aufführung Bedeutung zuschreiben. Diesen doppelten Ansatz verfolgt der Artikel durch die Verknüpfung von Festivalbeobachtungen und Komiteesitzungsmitschriften im Rahmen der Vorbereitung.

Considering Stage Direction as Building Informed Virtual Environments

This article begins with some recent considerations about real-time music, inspired by the latest contribution of French composer Philippe Manoury. Then, through the case study of the scenic performance La Traversée de la nuit, we analyse some perspectives for designing an Informed Virtual Environment dedicated to live show artistic domain.

Dramaturgien der Wirklichkeit: Dokumentarfilme im Theater

Die Wirklichkeit ist durchdrungen von dramaturgischen Erzählmustern. Parallel dazu verschwinden Mythen und Utopien aus dem Theater und wandern in die Medien ab. Zeitgenössische Theateraufführungen verwenden dokumentarische Filmstoffe und Dokumentarfilme nutzen theatrale Formen: Dramaturgien sind austauschbar. Das Buch liefert eine Methodik, die das Beziehungsgefüge zwischen theatralen Phänomenen im Alltag, ihrer medialen Verwertung im Dokumentarfilm und der Transformation dieser Dokumentarfilme auf dem Theater klärt. Ausgangspunkt des dramaturgischen Vergleichs bilden zwei Dokumentarfilme, die als Vorlage von Theaterinszenierungen dienten: Die Dekonstruktion des nationalen Mythos eines gefallenen Skihelden; die verkaufte Utopie der idealen Stadt als Shopping-Mall. Am 8. Dezember 2002 stürzt der Skirennfahrer Silvano Beltrametti bei der Abfahrt in Val-d’Isère und ist seither querschnittgelähmt. Ein Jahr nach seinem Unfall strahlt das Schweizer Fernsehen den Dokumentarfilm «Silvano Beltrametti – Mit kleinen Siegen zurück ins Leben» aus. Der Film zeichnet das Bild eines Optimisten, der trotz Behinderung im Herzen ein Sportler bleibt. 2004 bringt das Theaterkollektiv 400asa den Dokumentarfilm auf die Bühne und hinterfragt mit der Aufführung «B. Ein Stück über Sport und Behinderung» den nationalen Mythos des gefallenen Helden. Doch nicht nur in der Welt des Sports können dramaturgische Wirkungsstrategien nachgewiesen werden. Harun Farocki zeigt in seinem Dokumentarfilm «Die Schöpfer der Einkaufswelten» den inszenatorischen Gestaltungsprozess, der der Entstehung einer Shopping-Mall vorausgeht. In der gleichnamigen Theaterinszenierung versetzt Tom Kühnel die akribische Planung der Malls ins maoistische China und verkehrt die Utopie der idealen Einkaufsstadt in ein buntes Spektakel.