An applied linguistic analysis of the simplification of narrative texts

Simplification of texts has traditionally been carried out by replacing words and structures with appropriate semantic equivalents in the learner's interlanguage, omitting whichever items prove intractable, and thereby bringing the language of the original within the scope of the learner's transitional linguistic competence. This kind of simplification focuses mainly on the formal features of language. The simplifier can, on the other hand, concentrate on making explicit the propositional content and its presentation in the original in order to bring what is communicated in the original within the scope of the learner's transitional communicative competence. In this case, simplification focuses on the communicative function of the language. Up to now, however, approaches to the problem of simplification have been mainly concerned with the first kind, using the simplifier’s intuition as to what constitutes difficulty for the learner. There appear to be few objective principles underlying this process. The main aim of this study is to investigate the effect of simplification on the communicative aspects of narrative texts, which includes the manner in which narrative units at higher levels of organisation are structured and presented and also the temporal and logical relationships between lower level structures such as sentences/clauses, with the intention of establishing an objective approach to the problem of simplification based on a set of principled procedures which could be used as a guideline in the simplification of material for foreign students at an advanced level.

STAR: Speech Therapy with Augmented Reality for children with autism spectrum disorders

Graphics based systems of Augmented and Alternative Communication are widely used to promote communication in people with Autism Spectrum Disorders. This study discusses an integration of Augmented Reality in communication interventions, by relating elements of Augmented and Alternative Communication and Applied Behaviour Analysis strategies. An architecture for an Augmented Reality based interactive system to assist interventions is proposed. STAR provides an Augmented Reality tool to assist interventions performed by therapists and support for parents to join in and participate in the child’s intervention. Finally we report on the usage of the Augmented Reality tool in interventions with children with Autism Spectrum Disorders.

Perspectives of Parents of Children with Autism Spectrum Disorder on a Community-Based Parent Education Program

In 2012 a community-based agency that oversees Intensive Behaviour Intervention services for young children diagnosed with Autism Spectrum Disorder (ASD) began delivering newly developed curricula to parents of eligible children. The curricula’s intent was to inform parents about ASD and Applied Behaviour Analysis, to increase their awareness of available community resources, and assist them to be active and engaged in their child’s learning. This mixed-method study used a program-specific survey and focus groups to explore the perspectives parents had on their involvement in these education sessions. Through constant comparison analysis 4 major and 3 minor themes emerged. In general, parents acknowledged that this parent education program included relevant content and a favourable delivery format. The study summarized a number of well-articulated, practical suggestions parents provided. Implications for practice would be applicable to educators interested in providing quality group-based education to parents of young children with ASD.

Practical, appropriate, empirically-validated guidelines for designing educational games

There has recently been a great deal of interest in the potential of computer games to function as innovative educational tools. However, there is very little evidence of games fulfilling that potential. Indeed, the process of merging the disparate goals of education and games design appears problematic, and there are currently no practical guidelines for how to do so in a coherent manner. In this paper, we describe the successful, empirically validated teaching methods developed by behavioural psychologists and point out how they are uniquely suited to take advantage of the benefits that games offer to education. We conclude by proposing some practical steps for designing educational games, based on the techniques of Applied Behaviour Analysis. It is intended that this paper can both focus educational games designers on the features of games that are genuinely useful for education, and also introduce a successful form of teaching that this audience may not yet be familiar with.

Non-linear boundary element formulation applied to contact analysis using tangent operator

This work presents a non-linear boundary element formulation applied to analysis of contact problems. The boundary element method (BEM) is known as a robust and accurate numerical technique to handle this type of problem, because the contact among the solids occurs along their boundaries. The proposed non-linear formulation is based on the use of singular or hyper-singular integral equations by BEM, for multi-region contact. When the contact occurs between crack surfaces, the formulation adopted is the dual version of BEM, in which singular and hyper-singular integral equations are defined along the opposite sides of the contact boundaries. The structural non-linear behaviour on the contact is considered using Coulomb`s friction law. The non-linear formulation is based on the tangent operator in which one uses the derivate of the set of algebraic equations to construct the corrections for the non-linear process. This implicit formulation has shown accurate as the classical approach, however, it is faster to compute the solution. Examples of simple and multi-region contact problems are shown to illustrate the applicability of the proposed scheme. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Nonlinear formulation based on FEM, Mazars damage criterion and Fick's law applied to failure assessment of reinforced concrete structures subjected to chloride ingress and reinforcements corrosion

Structural durability is an important design criterion, which must be assessed for every type of structure. In this regard, especial attention must be addressed to the durability of reinforced concrete (RC) structures. When RC structures are located in aggressive environments, its durability is strongly reduced by physical/chemical/mechanical processes that trigger the corrosion of reinforcements. Among these processes, the diffusion of chlorides is recognized as one of major responsible of corrosion phenomenon start. To accurate modelling the corrosion of reinforcements and to assess the durability of RC structures, a mechanical model that accounts realistically for both concrete and steel mechanical behaviour must be considered. In this context, this study presents a numerical nonlinear formulation based on the finite element method applied to structural analysis of RC structures subjected to chloride penetration and reinforcements corrosion. The physical nonlinearity of concrete is described by Mazars damage model whereas for reinforcements elastoplastic criteria are adopted. The steel loss along time due to corrosion is modelled using an empirical approach presented in literature and the chloride concentration growth along structural cover is represented by Fick's law. The proposed model is applied to analysis of bended structures. The results obtained by the proposed numerical approach are compared to responses available in literature in order to illustrate the evolution of structural resistant load after corrosion start. (C) 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Human Behaviour Recognition based on Trajectory Analysis using Neural Networks

Automated human behaviour analysis has been, and still remains, a challenging problem. It has been dealt from different points of views: from primitive actions to human interaction recognition. This paper is focused on trajectory analysis which allows a simple high level understanding of complex human behaviour. It is proposed a novel representation method of trajectory data, called Activity Description Vector (ADV) based on the number of occurrences of a person is in a specific point of the scenario and the local movements that perform in it. The ADV is calculated for each cell of the scenario in which it is spatially sampled obtaining a cue for different clustering methods. The ADV representation has been tested as the input of several classic classifiers and compared to other approaches using CAVIAR dataset sequences obtaining great accuracy in the recognition of the behaviour of people in a Shopping Centre.

Multicriteria analysis in decision making under information uncertainty

This paper presents results of research related to multicriteria decision making under information uncertainty. The Bell-man-Zadeh approach to decision making in a fuzzy environment is utilized for analyzing multicriteria optimization models (< X, M > models) under deterministic information. Its application conforms to the principle of guaranteed result and provides constructive lines in obtaining harmonious solutions on the basis of analyzing associated maxmin problems. This circumstance permits one to generalize the classic approach to considering the uncertainty of quantitative information (based on constructing and analyzing payoff matrices reflecting effects which can be obtained for different combinations of solution alternatives and the so-called states of nature) in monocriteria decision making to multicriteria problems. Considering that the uncertainty of information can produce considerable decision uncertainty regions, the resolving capacity of this generalization does not always permit one to obtain unique solutions. Taking this into account, a proposed general scheme of multicriteria decision making under information uncertainty also includes the construction and analysis of the so-called < X, R > models (which contain fuzzy preference relations as criteria of optimality) as a means for the subsequent contraction of the decision uncertainty regions. The paper results are of a universal character and are illustrated by a simple example. (c) 2007 Elsevier Inc. All rights reserved.

Designing teams for first-of-a-kind, complex systems using the initial phases of cognitive work analysis: Case study

We present a technique for team design based on cognitive work analysis (CWA). We first develop a rationale for this technique by discussing the limitations of conventional approaches for team design in light of the special characteristics of first-of-a-kind, complex systems. We then introduce the CWA-based technique for team design and provide a case study of how we used this technique to design a team for a first-of-a-kind, complex military system during the early stages of its development. In addition to illustrating the CWA-based technique by example, the case study allows us to evaluate the technique. This case study demonstrates that the CWA-based technique for team design is both feasible and useful, although empirical validation of the technique is still necessary. Applications of this work include the design of teams for first-of-a-kind, complex systems in military, medical, and industrial domains.

Microextraction in packed sorbent for analysis of antidepressants in human plasma by liquid chromatography and spectrophotometric detection

A sensitive and reproducible method by microextraction packed sorbent and liquid chromatography with UV detection (MEPS/LC-UV) is described for the determination of new generation antidepressants (sertraline, mirtazapine, fluoxetine, citalopram and paroxetine) in human plasma samples. The MEPS variables, such as sample volume, pH, number of extraction cycles (draw-eject), and desorption conditions (solvent and solvent volume of elution) influenced the MEPS/LC efficiency significantly. Important factors in the optimization of MEPS efficiency, as well as washing steps and carryover effect are discussed. The analyses were carried out using small sample volumes (400 mu L.), and in a short time period (3 min for the entire sample preparation step). The MEPS/LC-UV method was shown to be linear at concentrations ranging from the limit of quantification (LOQ) to 1000 ng mL(-1). The LOQ values ranged from 10 to 25 ng mL(-1). The inter-day precision of the method presented coefficient of the variation ranging from 1.3% to 8.7%. On the basis of analytical validation, it is shown that the MEPS/LC-UV methodology is adequate for antidepressant analysis, from therapeutic to toxic levels. In order to evaluate the proposed method for clinical use, the MEPS/LC-UV method was applied to analysis of plasma samples from elderly depressed patients. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

“PhenoWorld”: a new multidimensional strategy for studying behaviour in rodents

Tese de Doutoramento em Ciências da Saúde

Psychotherapeutic case conceptualization using plan analysis for bipolar affective disorder.

Valid individualized case conceptualization methodologies, such as plan analysis, are rarely used for the psychotherapeutic treatment conceptualization and planning of bipolar affective disorder (BD), even if data do exist showing that psychotherapy interventions might be enhanced by applying such analyses for treatment planning for several groups of patients. We applied plan analysis as a research tool (Caspar, 1995) to N=30 inpatients presenting BD, who were interviewed twice. Our study aimed at producing a prototypical plan structure encompassing the most relevant data from the 30 individual case conceptualizations. Special focus was given to links with emotions and coping plans. Inter-rater reliability of these plan analyses was considered sufficient. Results suggest the presence of two subtypes based on plananalytic principles: emotion control and relationship control, along with a mixed form. These subtypes are discussed with regard to inherent plananalytic conflicts, specific emotions and coping plans, as well as symptom level and type. Finally, conclusions are drawn for enhancing psychotherapeutic practice with BD patients, based on the motive-oriented therapeutic relationship.

Decision analysis of the effectiveness of lung cancer screening using autofluorescence bronchoscopy and computed tomography

Background: Lung cancer (LC) is the leading cause of cancer death in the developed world. Most cancers are associated with tobacco smoking. A primary hope for reducing lung cancer has been prevention of smoking and successful smoking cessation programs. To date, these programs have not been as successful as anticipated. Objective: The aim of the current study was to evaluate whether lung cancer screening combining low dose computed tomography with autofluorescence bronchoscopy (combined CT & AFB) is superior to CT or AFB screening alone in improving lung cancer specific survival. In addition, the extent of improvement and ideal conditions for combined CT & AFB screening were evaluated. Methods: We applied decision analysis and Monte Carlo simulation modeling using TreeAge Software to evaluate our study aims. Histology- and stage specific probabilities of lung cancer 5-year survival proportions were taken from Surveillance and Epidemiologic End Results (SEER) Registry data. Screeningassociated data was taken from the US NCI Prostate, Lung, Colorectal and Ovarian Cancer Screening Trial (PLCO), National Lung Screening Trial (NLST), and US NCI Lung Screening Study (LSS), other relevant published data and expert opinion. Results: Decision Analysis - Combined CT and AFB was the best approach at Improving 5-year survival (Overall Expected Survival (OES) in the entire screened population was 0.9863) and in lung cancer patients only (Lung Cancer Specific Expected Survival (LOSES) was 0.3256). Combined screening was slightly better than CT screening alone (OES = 0.9859; LCSES = 0.2966), and substantially better than AFB screening alone (OES = 0.9842; LCSES = 0.2124), which was considerably better than no screening (OES = 0.9829; LCSES = 0.1445). Monte Carlo simulation modeling revealed that expected survival in the screened population and lung cancer patients is highest when screened using CT and combined CT and AFB. CT alone and combined screening was substantially better than AFB screening alone or no screening. For LCSES, combined CT and AFB screening is significantly better than CT alone (0.3126 vs. 0.2938, p< 0.0001). Conclusions: Overall, these analyses suggest that combined CT and AFB is slightly better than CT alone at improving lung cancer survival, and both approaches are substantially better than AFB screening alone or no screening.

Mesure clinique des conduites addictives

Objectifs : Ce mémoire propose de répertorier par une revue systématique les instruments de mesure clinique des conduites addictives établies et émergentes; de les comparer au moyen d’une grille d’analyse afin de de déterminer si ces conduites sont cohésives au plan conceptuel. Méthode : La stratégie analytique employée s’est déroulée en trois étapes : 1) Via les moteurs de recherche Pubmed, Psychinfo, HAPI et Embase, nous avons cherché, pour l’ensemble des conduites addictives, les questionnaires ayant fait l’objet d’une étude de validation interne au plan psychométrique. 2) Une grille d’analyse a été développée et validée, couvrant 21 paramètres tirés de 4 catégories conceptuelles : les critères diagnostiques de dépendance (DSM-IVTR), le tempérament (Cloninger et Zuckerman), le processus de production du handicap social (Fougeyrollas) et une grille d’analyse cognitivo-comportementale (Beck). 3) tous les instruments ont été analysés et comparés au moyen de cette grille qui a été développée est validée par un accord inter-juge élevé. Résultats : Nous avons répertorié 191 questionnaires répartis sur 21 conduites addictives. On constate que les conduites les plus prévalentes sont également celles pour lesquelles on retrouve le plus grand nombre de questionnaires. Les catégories que les questionnaires évaluent le plus sont celles des critères de la dépendance et l’analyse cognitivo-comportementale, les catégories beaucoup moins bien représentées étant celles du tempérament et du processus de production du handicap social. On note des tendances semblables pour les paramètres entre les questionnaires portant sur la toxicomanie et ceux portant sur les addictions sans drogues. Conclusion : Ce mémoire confirme une cohésion clinique dans la mesure des addictions, tel que déterminé par une grille validée appliquée sur un ensemble exhaustif de questionnaires répertoriés par une revue systématique.

Analyse du comportement hétérogène des usagers dans un réseau

Le nombre important de véhicules sur le réseau routier peut entraîner des problèmes d'encombrement et de sécurité. Les usagers des réseaux routiers qui nous intéressent sont les camionneurs qui transportent des marchandises, pouvant rouler avec des véhicules non conformes ou emprunter des routes interdites pour gagner du temps. Le transport de matières dangereuses est réglementé et certains lieux, surtout les ponts et les tunnels, leur sont interdits d'accès. Pour aider à faire appliquer les lois en vigueur, il existe un système de contrôles routiers composé de structures fixes et de patrouilles mobiles. Le déploiement stratégique de ces ressources de contrôle mise sur la connaissance du comportement des camionneurs que nous allons étudier à travers l'analyse de leurs choix de routes. Un problème de choix de routes peut se modéliser en utilisant la théorie des choix discrets, elle-même fondée sur la théorie de l'utilité aléatoire. Traiter ce type de problème avec cette théorie est complexe. Les modèles que nous utiliserons sont tels, que nous serons amenés à faire face à des problèmes de corrélation, puisque plusieurs routes partagent probablement des arcs. De plus, puisque nous travaillons sur le réseau routier du Québec, le choix de routes peut se faire parmi un ensemble de routes dont le nombre est potentiellement infini si on considère celles ayant des boucles. Enfin, l'étude des choix faits par un humain n'est pas triviale. Avec l'aide du modèle de choix de routes retenu, nous pourrons calculer une expression de la probabilité qu'une route soit prise par le camionneur. Nous avons abordé cette étude du comportement en commençant par un travail de description des données collectées. Le questionnaire utilisé par les contrôleurs permet de collecter des données concernant les camionneurs, leurs véhicules et le lieu du contrôle. La description des données observées est une étape essentielle, car elle permet de présenter clairement à un analyste potentiel ce qui est accessible pour étudier les comportements des camionneurs. Les données observées lors d'un contrôle constitueront ce que nous appellerons une observation. Avec les attributs du réseau, il sera possible de modéliser le réseau routier du Québec. Une sélection de certains attributs permettra de spécifier la fonction d'utilité et par conséquent la fonction permettant de calculer les probabilités de choix de routes par un camionneur. Il devient alors possible d'étudier un comportement en se basant sur des observations. Celles provenant du terrain ne nous donnent pas suffisamment d'information actuellement et même en spécifiant bien un modèle, l'estimation des paramètres n'est pas possible. Cette dernière est basée sur la méthode du maximum de vraisemblance. Nous avons l'outil, mais il nous manque la matière première que sont les observations, pour continuer l'étude. L'idée est de poursuivre avec des observations de synthèse. Nous ferons des estimations avec des observations complètes puis, pour se rapprocher des conditions réelles, nous continuerons avec des observations partielles. Ceci constitue d'ailleurs un défi majeur. Nous proposons pour ces dernières, de nous servir des résultats des travaux de (Bierlaire et Frejinger, 2008) en les combinant avec ceux de (Fosgerau, Frejinger et Karlström, 2013). Bien qu'elles soient de nature synthétiques, les observations que nous utilisons nous mèneront à des résultats tels, que nous serons en mesure de fournir une proposition concrète qui pourrait aider à optimiser les décisions des responsables des contrôles routiers. En effet, nous avons réussi à estimer, sur le réseau réel du Québec, avec un seuil de signification de 0,05 les valeurs des paramètres d'un modèle de choix de routes discrets, même lorsque les observations sont partielles. Ces résultats donneront lieu à des recommandations sur les changements à faire dans le questionnaire permettant de collecter des données.