African language books for children: issues for authors

Growing interest in bilingual education in sub-Saharan Africa has highlighted an urgent need for reading material in African languages. In this paper, we focus on authors, one of several groups of stakeholders with responsibility for meeting this demand. We address three main issues: the nature and extent of African language publishing for children; the challenges for authors; and the available support. Our analysis is based on interviews and focus group discussions with publishers, authors, translators, educationalists, and representatives of book promotion organisations from nine African countries and documentary data on children's books in African languages in South Africa. Although there is evidence of a growing interest in producing books in local languages, the number of titles is constrained by funding. The challenges for authors include the need to understand the ingredients for successful children's books and for the sensitivity necessary to negotiate the linguistic challenges associated with a newly emergent genre in African languages. Support, in the form of competitions and workshops, relies on external funding and expertise and offers only temporary solutions. We finish with suggestions for more sustainable ways forward.

Construction management strategies : a theory of construction management

The construction industry has become a truly global network of interconnected stakeholders making demands which require the involvement of skilled workforces from all over the world. Construction Management Strategies sets the foundations for understanding and managing construction’s inherent complexity and uniqueness. It establishes clear definitions of commonly accepted terms like built environment, construction, civil engineering, etc. which are often given confusing and conflicting interpretations. It cuts through the plethora of overlapping role titles currently used in the construction sector that make it difficult to establish how projects are actually managed.

Occasional publishers: producing and marketing books in England 1771–1844

Purpose – To investigate the way in which a series of related printing businesses, owned by members of the Gye and Balne families in Bath and London from 1771 to 1844, selected and marketed their titles when they ventured into book printing and publishing. Design/methodology/approach – The basis of this research is extensive archival research analyzing primary sources, mainly the books and ephemera printed by the various firms, supported by information in contemporary newspapers and journals and in biographies of printers and publishers. Findings – The focus of these businesses was not solely on production but that marketing was also considered, and that there was each title was conceived and produced with a particular market in mind. In doing so it provides evidence of relatively advanced marketing strategies in use before 1850 and thus questions the validity of the four-eras model of marketing history. Research limitations/implications – The available primary sources are limited; while a number of books and other printed items have survived there are no extant accounts, correspondence, or other records for any of the firms that were studied. Originality/value – There has been very little research into the way small businesses during this period approached the marketing of their products. This paper is a potential model for further such historical research and also provides an example of how research into specific companies can illuminate the larger history of marketing, potentially changing the way in which we understand the development of consumer society.

Occupying the margins: Labour integration and social exclusion in artisanal mining in Tanzania

This article examines the marginal position of artisanal miners in sub-Saharan Africa, and considers how they are incorporated into mineral sector change in the context of institutional and legal integration. Taking the case of diamond and gold mining in Tanzania, the concept of social exclusion is used to explore the consequences of marginalization on people's access to mineral resources and ability to make a living from artisanal mining. Because existing inequalities and forms of discrimination are ignored by the Tanzanian state, the institutionalization of mineral titles conceals social and power relations that perpetuate highly unequal access to resources. The article highlights the complexity of these processes, and shows that while legal integration can benefit certain wealthier categories of people, who fit into the model of an 'entrepreneurial small-scale miner', for others adverse incorporation contributes to socio-economic dependence, exploitation and insecurity. For the issue of marginality to be addressed within integration processes, the existence of local forms of organization, institutions and relationships, which underpin inequalities and discrimination, need to be recognized.

Early modern Oxford bindings in twenty-first century markup

Purpose – The Bodleian Binders Book contains nearly 150 pages of seventeenth century library records, revealing information about the binders used by the library and the thousands of bindings they produced. The purpose of this paper is to explore a pilot project to survey and record bindings information contained in the Binders Book. Design/methodology/approach – A sample size of seven pages (91 works, 65 identifiable bindings) to develop a methodology for surveying and recording bindings listed in the manuscript. To create a successful product that would be useful to bindings researchers, it addressed questions of bindings terminology and the role of the library in the knowledge creation process within the context that text encoding is changing the landscape of library functions. Text encoding formats were examined, and a basic TEI (Text Encoding Initiative) transcription was produced. This facilitates tagging of names and titles and the display of transcriptions with text images. Findings – Encoding was found not only to make the manuscript content more accessible, but to allow for the construction of new knowledge: characteristic Oxford binding traits were revealed and bindings were matched to binders. Plans for added functionality were formed. Originality/value – This research presents a “big picture” analysis of Oxford bindings as a result of text encoding and the foundation for qualitative and statistical analysis. It exemplifies the benefits of interdisciplinary methods – in this case from Digital Humanities – to enhance access to and interpretation of specialist materials and the library's provenance record.

Decomposability problem on branched coverings

Given a branched covering of degree d between closed surfaces, it determines a collection of partitions of d, the branch data. In this work we show that any branch data are realized by an indecomposable primitive branched covering on a connected closed surface N with chi(N) <= 0. This shows that decomposable and indecomposable realizations may coexist. Moreover, we characterize the branch data of a decomposable primitive branched covering. Bibliography: 20 titles.

Redesign av Vagabonds guideboksserieThe travelguides of Vagabond - Redesign

Todays travel trends go towards independence and self planning. If you need advice or help when performing your trip, there are several different series of guidebooks on the market and one of these series comes from the travel magazine Vagabond. This degree project concerns the redesigning of the travelguides of Vagabond, or to be precise: their cityguide over Istanbul. The purpose of the new design is to assure the resemblance between the guidebook and the magazine, as wanted by the Art Director of Vagabond Angelica Zander.Prior to the redesigning process preliminary studies that make up the fundamental ideas were made. Three other big titles of guidebooks on the market were analyzed, and in addition a great deal of focus – considering the final purpose – was put on the concept of magazine design. Some color psychology has also been studied to make out what a difference color makes in printed media and what power color can contribute with, when delivering the message. Finally redesign as a concept has been investigated to clarify why the way of expression should be renewed from time to time.The result is presented as spread examples from the cityguide over Istanbul. The new design is applied on the existing content and the result is supposed to appear as a miniature magazine.

La thématique de l’eau dans l’œuvre de Marguerite Duras

The aim of this thematic study is to examine how the water motif is used in Marguerite Duras’s literary work. The study shows that water has multiple functions in these texts: it is linked to major themes and creates an enigmatic atmosphere by its association with the unknown, the inexplicable and the unconscious. The strong presence of water in Duras’s texts is striking. References to the water element can be found in several titles throughout her career, from early works such as Un barrage contre le Pacifique (1950) to La mer écrite (1996), published just after her death. Almost all of her fiction take place near water – and the rain or the sound of waves serve as leitmotifs in specific novels. The water motif can play a metonymic as well as a metaphoric role in the texts and it sometimes takes on human or animalistic characteristics (Chapter 4). Several emblematic Durassian characters (e.g. the beggar-woman, Anne-Marie Stretter and Lol V. Stein) have a close relationship to water (Chapter 5). The water motif is linked to many major Durassian themes, and illustrates themes with positive connotations, for example, creation, fecundity, maternity, liberty and desire, as well as themes with negative connotations such as destruction and death (Chapter 6). A close reading of three novels, La vie tranquille (1944), L’après-midi de Monsieur Andesmas (1962) and La maladie de la mort (1982), shows that the realism of the first novel is replaced by intriguing evocations of the sea and the pond in the second text, motifs which resist straightforward interpretation. The enigmatic feeling persists in the last novel, in which the sea illustrates the overall sombre mood of the story (Chapter 7). Finally, the role of the water element in psychoanalytic theory is discussed (Chapter 8), and a parallel is drawn between the Jungian concept of the mother archetype and the water motif in Duras’s texts. The suggestion is made in this last chapter that water is used to illustrate an oriental influence (Taoist or Buddhist) of some of the female characters in Duras’s work.

Using Interlibrary Loan Data as a Section Tool: ILL Trails Provide Collection Clues

This article describes analyzing Interlibrary Loan data to help inform collection management decision and offers guidance for formulating policies for discerning borrowed titles indicative of gaps in the library from special-interest pursuits beyond the scope of the university curriculum.