Bassano – Venedig – Rom: "Il dolce intaglio di Volpato"

L'incisore Giovanni Volpato (1735 ca.-1803), allievo di Francesco Bartolozzi a Venezia e trasferitosi nel 1770 a Roma era un incisore che serviva due campi tra di loro molto diversi – da una parte era un'abile e fertile incisore di un genere di stampe che attingeva al genere popolare e al paesaggio di gusto veneziano ma la sua attività maggiormente notata si riferiva al repertorio classico di tradizione romano – riproducendo le opere di Raffaello, Michelangelo, degli Carracci e della loro scuola. La maggior fama del Volpato deriva soprattutto dalle 46 tavole che trasse dalle Logge di Raffaello pubblicate tra 1776 e 1777 delle quali esistono anche esemplari colorati a mano e che hanno profondamente influenzato il gusto della decorazione degli interni in tutta l'Europa oltre il 1800. Alessandro Verri nel 1776 scrisse a suo fratello Pietro a proposito di questa pubblicazione: "Dopo che si sono stampate in Roma le Loggie del Vaticano tutto ha cambiato di gusto. Le carrozze, i muri, gli intagli, le argenterie hanno preso gli ornamenti di quel fonte perenne di ogni varietà." La collaborazione con Gavin Hamilton per la Scholae Italia Picturae e le riproduzioni della Galleria Farnese e della Cappella Sistina come anche del Museo Pio Clementino e delle statue antiche in un repertorio per artisti rivelano il suo interesse per la formazione artistica. In un certo senso si può dire che Volpato era la contropparte di Piranesi e che ambedue effettuavano una precisa e ben meditata divisione dei compiti e di generi e interessi che comunque era al servizio del pubblico turistico che in numero crescente prendeva Roma come meta di viaggi e d'istruzione culturale e si serviva delle incisioni di facile portata di mano. L'importanza delle incisioni come merce di facile trasporto e diffusione è stata per la prima volta riconosciuta da Luigi Lanzi quando definì il Settecento "secolo di rame".

Konstruktion und Concetto. Die römischen Katafalke für Kardinal Alessandro Farnese (1589), Papst Sixtus V. (1591) und Principe Carlo Barberini (1630)

In Rom entstand im ausgehenden 16. Jahrhundert die Gattung des „Tempietto-Katafalks“, eines Trauergerüsts in Form eines überkuppelten Zentralbaus, der anlässlich der feierlichen Exequien eines hochrangigen Verstorbenen die symbolische Totenbahre als anspruchsvolle ephemere Kleinarchitektur überfängt. Anhand dreier herausragender Beispiele, der Katafalke für Kardinal Alessandro Farnese, Papst Sixtus V. und Principe Carlo Barberini, sollen die architektonische Gestalt der Funeraltempietti und ihre symbolische Aussage näher beleuchtet werden. Dabei soll weniger die Ikonographie der figürlichen Ausstattung im Mittelpunkt stehen als vielmehr die “Sprachfähigkeit” der gewählten architektonischen Formen, die bei den hier vorgestellten römischen Katafalken ein zentraler Teil der Gesamtkonzepts ist. Dabei sind sowohl der Festanlass – die Memoria des verstorbenen Würdenträgers – als auch die Architektur selbst zum Thema gemacht.

Expression of E-cadherin repressors SNAIL, ZEB1 and ZEB2 by tumour and stromal cells influences tumour-budding phenotype and suggests heterogeneity of stromal cells in pancreatic cancer.

BACKGROUND There is evidence that tumour-stroma interactions have a major role in the neoplastic progression of pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC). Tumour budding is thought to reflect the process of epithelial-mesenchymal transition (EMT); however, the relationship between tumour buds and EMT remains unclear. Here we characterize the tumour-budding- and stromal cells in PDAC at protein and mRNA levels concerning factors involved in EMT. METHODS mRNA in situ hybridisation and immunostaining for E-cadherin, β-catenin, SNAIL1, ZEB1, ZEB2, N-cadherin and TWIST1 were assessed in the main tumour, tumour buds and tumour stroma on multipunch tissue microarrays from 120 well-characterised PDACs and associated with the clinicopathological features, including peritumoural (PTB) and intratumoural (ITB) budding. RESULTS Tumour-budding cells showed increased levels of ZEB1 (P<0.0001) and ZEB2 (P=0.0119) and reduced E-cadherin and β-catenin (P<0.0001, each) compared with the main tumour. Loss of membranous β-catenin in the main tumour (P=0.0009) and tumour buds (P=0.0053), without nuclear translocation, as well as increased SNAIL1 in tumour and stromal cells (P=0.0002, each) correlated with high PTB. ZEB1 overexpression in the main tumour-budding and stromal cells was associated with high ITB (P=0.0084; 0.0250 and 0.0029, respectively) and high PTB (P=0.0005; 0.0392 and 0.0007, respectively). ZEB2 overexpression in stromal cells correlated with higher pT stage (P=0.03), lymphatic invasion (P=0.0172) and lymph node metastasis (P=0.0152). CONCLUSIONS In the tumour microenvironment of phenotypically aggressive PDAC, tumour-budding cells express EMT hallmarks at protein and mRNA levels underlining their EMT-type character and are surrounded by stromal cells expressing high levels of the E-cadherin repressors ZEB1, ZEB2 and SNAIL1, this being strongly associated with the tumour-budding phenotype. Moreover, our findings suggest the existence of subtypes of stromal cells in PDAC with phenotypical and functional heterogeneity.

An die Hohe Verfassunggebende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt: Gehorsamste dringliche Beschwerde und Bitte des Orientalisten L. H. Loewenstein aus Steinbach in Württemberg, derzeit in Rödelheim, seine, mit Umgehung jeder rechtlichen Formalität erfolgte polizeiliche Ausweisung und nachmalige Verhaftung betreffend: Hohe Verfassunggebende Versammlung! I. Die Ausweisung: Seit dem Jahre 1827 hatte ich mich (mit einer Unterbrechung von 3 1/2 Jahren) in Frankfurt aufgehalten ...

Boberach: Ein jüdischer Einwohner Frankfurts, dem nach einem Aufenthalt von 21 Jahren zunächst das Frankfurter Bürgerrecht in Aussicht gestellt worden war, beschwert sich darüber, daß er wegen seines Auftretens in Volksversammlungen verhaftet und ausgewiesen wurde und verlangt ein Gerichtsverfahren oder Genugtuung, nachdem er sich um Schutz durch seine württembergische Heimatbehörde bemüht hat