El artista contemporáneo ante la transformación de su obra. El paso del tiempo y su efecto sobre la significación de la materia

El paso del tiempo tiene una repercusión inevitable sobre las obras de arte. En el caso del arte contemporáneo muchos de los valores estéticos, culturales o sociales presentes en las mismas, están vinculados a la apariencia y al uso premeditado de la materia. La transformación de la materia tiene una repercusión sobre la intención y el discurso estético, por ello, y ante la imposibilidad de impedir el cambio, se hace necesaria una profunda reflexión sobre el concepto de autenticidad de la obra de arte y sobre el concepto de ruina prematura. Por otro lado, gracias a la figura del artista contemporáneo es posible documentar la producción actual para determinar si la mutación de la materia afectará a lo esencial en las obras. En este sentido, el trabajo ha conseguido concretar, para el caso de varios artistas fundamentales del panorama español, qué aspectos deben, por ser esenciales, permanecer inmutables con el paso del tiempo.

Clinical phenotype of cystic fibrosis patients with the G551D mutation

Background: Data on whether the phenotype of cystic fibrosis (CF) patients with compound heterozygocity for G551D (Gly551Asp) differs from patients with F508del (Phe508del) homozygous mutations is divergent.

Comparison of nasal and bronchial epithelial cells obtained from patients with COPD

For in vitro studies of airway pathophysiology, primary epithelial cells have many advantages over immortalised cell lines. Nasal epithelial cells are easier to obtain than bronchial epithelial cells and can be used as an alternative for in vitro studies. Our objective was to compare nasal and bronchial epithelial cells from subjects with COPD to establish if these cells respond similarly to pro-inflammatory stimuli. Cell cultures from paired nasal and bronchial brushings (21 subjects) were incubated with cigarette smoke extract (CSE) prior to stimulation with Pseudomonas aeruginosa lipopolysaccharide. IL-6 and IL-8 were measured by ELISA and Toll-like receptor 4 (TLR-4) message and expression by RT-PCR and FACS respectively. IL-8 release correlated significantly between the two cell types. IL-6 secretion was significantly less from bronchial compared to nasal epithelial cells and secreted concentrations did not correlate. A 4 h CSE incubation was immunosuppressive for both nasal and bronchial cells, however prolonged incubation for 24 h was pro-inflammatory solely for the nasal cells. CSE reduced TLR-4 expression in bronchial cells only after 24 h, and was without effect on mRNA expression. In subjects with COPD, nasal epithelial cells cannot substitute for in vitro bronchial epithelial cells in airway inflammation studies. © 2012 Comer et al.

Airway epithelial cell apoptosis and inflammation in COPD, smokers and non-smokers

We hypothesised that primary bronchial epithelial cells (PBECs) from subjects with COPD respond differently to Pseudomonas aeruginosa lipopolysaccharide (PA LPS) after cigarette smoke extract (CSE) exposure than PBECs obtained from smokers without airflow obstruction (SWAO) and non-smokers (NS).PBECs from 16 COPD subjects, 10 SWAOand 9 NS were cultured at air-liquid interface. Cultures were incubated with CSE prior to stimulation with PA LPS. IL-6 and IL-8 were measured by ELISA and Toll-like receptor 4 expression by FACS. Activation of NF-?B was determined by western blotting and ELISA, and MAPK and caspase-3 activity by western blotting. Apoptosis was evaluated using Annexin-V staining and the terminal transferase-mediated dUTP nick end-labeling (TUNEL) methods.Constitutive release of IL-8 and IL-6 was greatest from the COPD cultures.However, CSE pre-treatment followed by PA LPS stimulation reduced IL-8 release from COPD PBECs, but increased it from cells of SWAOand NS. TLR-4 expression,MAPK and NF-?B activation in COPD cultures were reduced after CSE treatment, but not in the SWAOor NS groups, which was associated with increased apoptosis.CSE attenuates inflammatory responses to LPS in cells from people with COPD but not those from non-smoking individuals and those who smoke without airflow obstruction.

THE CULTURE MICROBIOME IN THE LUNGS OF PATIENTS WITH COPD

Introduction and Aims: Previous studies have shown that the lungs of Cystic Fibrosis (CF) and bronchiectasis (BE, not caused by CF) patients are colonised by a range of aerobic and anaerobic bacteria. As bacteria are also implicated in the pathogenesis and progression of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), this study aimed to determine the culture microbiome of the COPD airways.

Methods: Samples were collected from 13 stable COPD patients during routine bronchoscopy. Bronchial washings were taken at a single location in the right middle lobe by flushing and removing 30 ml of sterile saline. Samples were cultured under strict anaerobic conditions with bacteria detected by plating on both selective and non-selective agar media and quantified by total viable count (TVC). Identification of the cultured bacteria was performed by amplification and subsequent sequencing of the 16sRNA gene.

Results: Mean FEV1 was 1.36 (range 0.84–2.26, mean per cent predicted FEV1, 54%), and the mean ratio (FEV1/FVC) was 51%. Bacteria were detected in 12/13 samples (92%) with bacteria from the genera Streptococcus [12/13 samples, 92%; mean (range) TVC 9.62×105 cfu/ml (1.50×103–1.42×107)] and Haemophilus [4/13 samples, 31%; mean (range) 6.40×104 cfu/ml (2.20×103–1.60×105)] most frequently detected. Anaerobic bacteria primarily from the genera Prevotella [8/13 samples, 62%; mean (range) TVC 1.12×104 cfu/ml (1.30×103–4.20×104)] and Veillonella [5/13 samples, 38%; mean (range) TVC 1.29×105 cfu/ml (4.20×103–3.60×105)] were also detected. Pseudomonas and Moraxella were not detected in any samples.

Conclusions: Our results show that bacteria from the genera Streptococcus, Haemophilus, Prevotella and Veillonella are frequently present the airways of patients suffering from COPD. Taking account of the dilutional effect of the bronchial wash procedure and extrapolating to allow comparison with sputum data in our laboratory for CF and BE, the relative load of bacteria from the genera Streptococcus, Prevotella and Veillonella is similar in these three airway diseases. The potential role of these bacteria in the progression and pathogenesis of COPD requires further investigation.

Inflammatory and cytotoxic effects of acrolein, nicotine, acetylaldehyde and cigarette smoke extract on human nasal epithelial cells

Background: Cigarette smoke induces a pro-inflammatory response in airway epithelial cells but it is not clear which of the various chemicals contained within cigarette smoke (CS) should be regarded as predominantly responsible for these effects. We hypothesised that acrolein, nicotine and acetylaldehyde, important chemicals contained within volatile cigarette smoke in terms of inducing inflammation and causing addiction, have immunomodulatory effects in primary nasal epithelial cell cultures (PNECs).

Methods: PNECs from 19 healthy subjects were grown in submerged cultures and were incubated with acrolein, nicotine or acetylaldehyde prior to stimulation with Pseudomonas aeruginosa lipopolysaccharide (PA LPS). Experiments were repeated using cigarette smoke extract (CSE) for comparison. IL-8 was measured by ELISA, activation of NF-κB by ELISA and Western blotting, and caspase-3 activity by Western blotting. Apoptosis was evaluated using Annexin-V staining and the terminal transferase-mediated dUTP nick end-labeling (TUNEL) method.

Results: CSE was pro-inflammatory after a 24 h exposure and 42% of cells were apoptotic or necrotic after this exposure time. Acrolein was pro-inflammatory for the PNEC cultures (30 μM exposure for 4 h inducing a 2.0 fold increase in IL-8 release) and also increased IL-8 release after stimulation with PA LPS. In contrast, nicotine had anti-inflammatory properties (0.6 fold IL-8 release after 50 μM exposure to nicotine for 24 h), and acetylaldehyde was without effect. Acrolein and nicotine had cellular stimulatory and anti-inflammatory effects respectively, as determined by NF-κB activation. Both chemicals increased levels of cleaved caspase 3 and induced cell death.

Conclusions: Acrolein is pro-inflammatory and nicotine anti-inflammatory in PNEC cultures. CSE induces cell death predominantly by apoptotic mechanisms. 

Epidermal Growth Factor Removal or Tyrphostin AG1478 Treatment Reduces Goblet Cells & Mucus Secretion of Epithelial Cells from Asthmatic Children Using the Air-Liquid Interface Model

RATIONALE: Epithelial remodelling in asthma is characterised by goblet cell hyperplasia and mucus hypersecretion for which no therapies exist. Differentiated bronchial air-liquid interface cultures from asthmatic children display high goblet cell numbers. Epidermal growth factor and its receptor have been implicated in goblet cell hyperplasia.

OBJECTIVES: We hypothesised that EGF removal or tyrphostin AG1478 treatment of differentiating air-liquid interface cultures from asthmatic children would result in a reduction of epithelial goblet cells and mucus secretion.

METHODS: In Aim 1 primary bronchial epithelial cells from non-asthmatic (n = 5) and asthmatic (n = 5) children were differentiated under EGF-positive (10ng/ml EGF) and EGF-negative culture conditions for 28 days. In Aim 2, cultures from a further group of asthmatic children (n = 5) were grown under tyrphostin AG1478, a tyrosine kinase inhibitor, conditions. All cultures were analysed for epithelial resistance, markers of differentiation using immunocytochemistry, ELISA for MUC5AC mucin secretion and qPCR for MUC5AC mRNA.

RESULTS: In cultures from asthmatic children the goblet cell number was reduced in the EGF negative group (p = 0.01). Tyrphostin AG1478 treatment of cultures from asthmatic children had significant reductions in goblet cells at 0.2μg/ml (p = 0.03) and 2μg/ml (p = 0.003) as well as mucus secretion at 2μg/ml (p = 0.04).

CONCLUSIONS: We have shown in this preliminary study that through EGF removal and tyrphostin AG1478 treatment the goblet cell number and mucus hypersecretion in differentiating air-liquid interface cultures from asthmatic children is significantly reduced. This further highlights the epidermal growth factor receptor as a potential therapeutic target to inhibit goblet cell hyperplasia and mucus hypersecretion in asthma.

The histamine H4 receptor is a potent inhibitor of adhesion-dependent degranulation in human neutrophils

The histamine H4 receptor regulates the inflammatory response. However, it is not known whether this receptor has a functional role in human neutrophils. We found that fMLP (1 μM), but not histamine (0.1-1 μM), induced Mac-1-dependent adhesion, polarization, and degranulation (release of lactoferrin). A pretreatment of neutrophils with histamine (0.001-1 μM) or JNJ 28610244 (0.1-10 μM), a specific H4 receptor agonist, led to inhibition of degranulation. Total inhibition of degranulation was obtained with 0.1 μM histamine and 10 μM JNJ 28610244. Furthermore, such inhibition by histamine of degranulation was reversed by JNJ 7777120 and JNJ 28307474, two selective H4 receptor antagonists. However, neither histamine nor the H4 receptor agonist JNJ 28610244 prevented fMLP-induced, Mac-1-dependent adhesion, indicating that the H4 receptor may block signals emanating from Mac-1-controlling degranulation. Likewise, engagement of the H4 receptor by the selective agonist JNJ 28610244 blocked Mac-1-dependent activation of p38 MAPK, the kinase that controls neutrophil degranulation. We also show expression of the H4 receptor at the mRNA level in ultrapure human neutrophils and myeloid leukemia PLB-985 cells. We concluded that engagement of this receptor by selective H4 receptor agonists may represent a good, therapeutic approach to accelerate resolution of inflammation.

Cigarette Smoke, Airway Epithelial Cells and Host Defence

In COPD inflammation driven by exposure to tobacco smoke results in impaired innate immunity in the airway and ultimately to lung injury and remodeling. To understand the biological processes involved in host interactions with cigarette derived toxins submerged epithelial cell culture is widely accepted as a model for primary human airway epithelial cell culture research. Primary nasal and bronchial epithelial cells can also be cultured in air-liquid interface (ALI) models. ALI and submerged culture models have their individual merits, and the decision to use either technique should primarily be determined primarily by the research hypothesis.

Cigarette smoke has gaseous and particulate matter, the latter constituent primarily represented in cigarette smoke extract (CSE). Although not ideal in order to facilitate our understanding of the responses of epithelial cells to cigarette smoke, CSE still has scientific merit in airway cell biology research. Using this model, it has been possible to demonstrate differences in levels of tight junction disruption after CSE exposure along with varied vulnerability to the toxic effects of CSE in cell cultures derived from COPD and control study groups.

Primary nasal epithelial cells (PNECs) have been used as an alternative to bronchial epithelial cells (PBECs). However, at least in subjects with COPD, PNECs cannot consistently substitute for PBECs. Although airway epithelial cells from patients with COPD exhibit a constitutional pro-inflammatory phenotype, these cells have a diminished inflammatory response to CSE exposure. COPD epithelial cells have an increased susceptibility to undergo apoptosis, and have reduced levels of Toll-like receptor-4 expression after CSE exposure, both of which may account for the reduced inflammatory response observed in this group.

The use of CSE in both submerged and ALI epithelial cultures has extended our understanding of the cellular mechanisms that are important in COPD, and helped to unravel important pathways which may be of relevance in its pathogenesis.

A novel TRNSYS type for short-term borehole heat exchanger simulation: B2G model

Models of ground source heat pump (GSHP) systems are used as an aid for the correct design and optimization of the system. For this purpose, it is necessary to develop models which correctly reproduce the dynamic thermal behavior of each component in a short-term basis. Since the borehole heat exchanger (BHE) is one of the main components, special attention should be paid to ensuring a good accuracy on the prediction of the short-term response of the boreholes. The BHE models found in literature which are suitable for short-term simulations usually present high computational costs. In this work, a novel TRNSYS type implementing a borehole-to-ground (B2G) model, developed for modeling the short-term dynamic performance of a BHE with low computational cost, is presented. The model has been validated against experimental data from a GSHP system located at Universitat Politècnica de València, Spain. Validation results show the ability of the model to reproduce the short-term behavior of the borehole, both for a step-test and under normal operating conditions.

Community dynamics and the lower airway microbiota in stable chronic obstructive pulmonary disease, smokers and healthy non-smokers

RATIONALE: The role bacteria play in the progression of COPD has increasingly been highlighted in recent years. However, the microbial community complexity in the lower airways of patients with COPD is poorly characterised.

OBJECTIVES: To compare the lower airway microbiota in patients with COPD, smokers and non-smokers.

METHODS: Bronchial wash samples from adults with COPD (n=18), smokers with no airways disease (n=8) and healthy individuals (n=11) were analysed by extended-culture and culture-independent Illumina MiSeq sequencing. We determined aerobic and anaerobic microbiota load and evaluated differences in bacteria associated with the three cohorts. Culture-independent analysis was used to determine differences in microbiota between comparison groups including taxonomic richness, diversity, relative abundance, 'core' microbiota and co-occurrence.

MEASUREMENT AND MAIN RESULTS: Extended-culture showed no difference in total load of aerobic and anaerobic bacteria between the three cohorts. Culture-independent analysis revealed that the prevalence of members of Pseudomonas spp. was greater in the lower airways of patients with COPD; however, the majority of the sequence reads for this taxa were attributed to three patients. Furthermore, members of Bacteroidetes, such as Prevotella spp., were observed to be greater in the 'healthy' comparison groups. Community diversity (α and β) was significantly less in COPD compared with healthy groups. Co-occurrence of bacterial taxa and the observation of a putative 'core' community within the lower airways were also observed.

CONCLUSIONS: Microbial community composition in the lower airways of patients with COPD is significantly different to that found in smokers and non-smokers, indicating that a component of the disease is associated with changes in microbiological status.

Análise da qualidade do sistema de observação do comportamento técnico de bruços

O presente estudo teve como objetivo o processo de construção e validação de um instrumento de observação. Neste contexto, centrámos a análise num requisito fundamental – a validade e fiabilidade do instrumento, instrumento este que servirá de base ao registo dos comportamentos observados durante a execução de vinte ciclos gestuais na técnica de bruços. O instrumento foi composto por um sistema de Formatos de Campo (Oliveira, Campaniço & Anguera, 2001), com base em referências da metodologia observacional e modelos biomecânicos da Natação (Colman & Persyn, 1993; Silva & Alves, 2000; Louro, Garrido, Ferraz, Marinho, Conceição, Tolentino, Barbosa & Silva, 2009), dando especial evidência a cinco critérios taxionómicos que agregam, na forma de códigos alfa-numéricos, a informação decisiva para descrever comportamentos que definem a técnica de bruços. Para garantir o rigor e objectividade do instrumento, foi efectuada a análise à qualidade e validade do instrumento recorrendo ao Índice de Kappa (Anguera, 1993; Blanco 1993, 1997), com base nos registos de cinco observadores treinados (inter-observadores, 96.9%) e, para efeitos de precisão, de mais um perito (intra-observador, 97.8%). Como conclusão, é possível apurar que a valência deste instrumento qualitativo é bem evidente pelos elevados valores de concordância, tornando-se um instrumento adequado para observar os comportamentos técnicos dos nadadores em bruços. - The aim of this study was the process of construction and validation of an observation instrument. In this context, we focused the analysis on a fundamental requirement - the validity and reliability of the instrument. This instrument will serve as basis for the registration of behaviors observed during the execution of twenty gestural cycles of the breaststroke technique. The instrument consisted of a Field Formats system (Oliveira, Campaniço & Anguera, 2001), based on references of the observational methodology and Swimming biomechanical models (Persyn & Colman, 1993; Silva & Alves, 2000; Louro, Garrido, Ferraz, Marinho, Conceição, Tolentino, Barbosa & Silva, 2009), giving special emphasis to five taxonomic criteria that aggregate, in the form of alpha-numeric codes, crucial information to describe behaviors that define the breaststroke technique. To ensure the instrument’s accuracy and objectivity, an analysis of the instrument’s quality and validity was made, using the Kappa Index (Anguera, 1993; Blanco 1993, 1997). This analysis was based on records of five trained observers (inter-observer, 96.9%) and, for accuracy purposes, another expert (intraobserver, 97.8%). In conclusion, it is possible to determine that, given the high reliability values, the validity of this qualitative instrument is evident, making it a suitable instrument to observe the technical behavior in breaststroke swimmers.

A Importância da participação dos pais na creche e no jardim de infância : quais os obstáculos à participação dos pais

Relatório apresentado para a obtenção do grau de mestre em Educação pré-escolar

Effect of storage on physical-chemical properties and phenolics of sweet cherry from São Julião region.

Effect of storage on physical-chemical properties and phenolics of sweet cherry from São Julião region. A.C. Agulheiro-Santos1, F. Vieira1, D. Gonzalez2, M. Lozano2, V. Palma1, A.E. Rato1 1Universidade de Évora. Instituto de Ciências Agrárias e Ambientais Mediterrânica (ICAAM). 7000 Évora, Portugal. 2Centro de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de Extremadura (CICYTEX). Ctra. San Vicente. Finca Santa Engracia. 06071 Badajoz, Spain. Worldwide the consumption of fruit and vegetables is increasing due to the dietary guidelines recommended by nutritionist. Because of their high content on phenols, vitamins, mineral and antioxidants, berry fruits are consumed not only in fresh forms but also as processed and derivative products such as juices, yogurts, jellies and dried fruits. As a high consumed red fruit, sweet cherry has been the focus on some studies, mainly regarding bioactive compounds content. “Sweetheart” cherries from São Julião region (Alentejo, Portugal) from two different production campaigns were kept in different storage conditions in order to evaluate both the environmental and storage effect on some physical-chemical properties and phenolics. Cold conditions - Cold (1 ºC, 95% RH) and modified atmosphere - MA (1 ºC, 95% RH with micro-perforated bags of Pplus®, Sidlaw Packaging, Bristol, UK) were tested. In order to establish the appropriate storage conditions, individual phenolic acids and physical-chemical properties were analysed during two consecutive years. Results show a general decrease on phenolic compounds content between cherries from both years. It is also observed that MA conditions do not affect significantly both phenolics and physical-chemical parameters when compared with Cold conditions. Additionally, it is observed similar behaviour on Cold and MA sweet cherries regarding its pH, total soluble solids content (TSS), titratable acidity (TA) and colour and individual phenols during storage time. Concluding, these results show, as expected, changes between cultivars which may be correlated with the environmental conditions on different years. Keywords: sweet cherry, postharvest, phenols, physical-chemical, storage conditions.

Obesidade infantil: práticas alimentares e percepção materna de competências

A obesidade infantil é um importante problema de saúde pública, não só pelos efeitos adversos durante a infância mas porque tende a persistir na idade adulta, constituindo um factor de risco para diversas doenças crónicas. Os alicerces de uma vida saudável estruturam-se na vida pré-natal e sedimentam-se nos seis primeiros anos de vida, sendo o crescimento da criança fortemente influenciado pelo seu contexto ambiental familiar. Foi neste âmbito que emergiu como objectivo geral deste estudo explorar as relações existentes entre os determinantes infantis (antecedentes obstétricos e peri-natais) e parentais (práticas alimentares, conhecimento dos pais sobre alimentação infantil, percepção parental de competência e percepção do peso da criança) e o desenvolvimento de excesso de peso em crianças pré-escolares. Este estudo, de carácter observacional e transversal, foi realizado com 792 crianças pré-escolares, idade M= 4,39 anos (±0,91Dp) e seus pais, residentes num concelho pertencente às NUTs III Dão-Lafões, sendo efectuada a avaliação antropométrica e classificação nutricional das crianças com base no referencial NCHS (CDC, 2000) e da OMS nos pais. O protocolo de pesquisa incluiu instrumentos de medida que validamos para a população portuguesa e a construção do Questionário de Conhecimentos sobre Alimentação Infantil (QAI) cujas propriedades psicométricas certificam a sua qualidade (Alfa de Cronbach = 0,942; Alfa de Cronbach teste re-teste = 0,977). Nas crianças, 31,3% apresentavam excesso de peso (12,4% obesidade), assim como 41,1% das mães (10,2% obesidade) e 64,4% dos pais (14,8% obesidade), sendo mais evidente nas mães o risco metabólico associado ao Perímetro da Cintura. As mães revelam mais conhecimentos sobre alimentação e sentimentos de eficácia mais elevados com o papel parental, enquanto os pais manifestaram mais sentimentos de motivação e satisfação. Os resultados obtidos corroboram existir efeito significativo dos determinantes infantis e parentais no excesso de peso da criança, designadamente: (i) do peso ao nascer, com impacto dos nascidos grandes; (ii) da higiene do sono especificamente dos que dormem menos de 11horas; (iii) dos que não brincam na rua, (iv) das mães mais jovens, do IMC e risco metabólico dos Pais; (v) da percepção parental da imagem corporal dos filhos, verificando-se que quanto mais elevado o IMC das crianças, mais distorcida é esta percepção dos pais; (vi) das crenças, atitudes e práticas alimentares e que permitem inferir que uma maior preocupação com o peso da criança, maior controlo, restrição e menor pressão para comer se associa a maior excesso de peso. As inferências evidenciam que, na vigilância de saúde periódica se torna imprescindível a valorização dos determinantes de risco biológicos e familiares do excesso de peso infantil, considerando programas de intervenção centrados na família, num processo que encontre sentido a partir daquilo que as famílias experienciam, de forma a ajudá-las a criar recursos fortalecedores de competência para uma parentalidade mais positiva.