Une analyse des limites inhérentes au nouveau régime des directives médicales anticipées face à l'essor du droit à l'autonomie décisionnelle du patient

Résumé : La Loi concernant les soins de fin de vie ainsi que la mise en place du régime des directives médicales anticipées sont le résultat d’une profonde transformation sociétale, guidée par l’importance grandissante du respect de l’autonomie décisionnelle des personnes et à leur droit à l’autodétermination. Au regard de ce contexte, cet essai décrit en première partie l’état du droit actuel en matière de volontés exprimées de manière anticipée, il analyse les enjeux qui s’y rapportent tout en soulevant les pistes de réflexion déjà amorcées en droit québécois. Il existe effectivement de nombreux outils qui permettent à un individu d’exprimer ses volontés en prévision de son inaptitude, mais les directives médicales anticipées se distinguent d’une façon bien précise : elles possèdent un caractère contraignant qui reconnaît la primauté des volontés relatives aux soins. Or, parallèlement à cela, le régime des directives médicales anticipées impose des limites à ce droit. Dans ce contexte d’essor du droit à l’autonomie, cet essai étudie, en seconde partie, les limites inhérentes au régime des directives médicales anticipées puis propose une analyse critique des défis liés à l’opérationnalisation clinique de ces directives.

Étude exploratoire du recours à des interventions médicales de type "lourd' pour soulager la souffrance existentielle en fin de vie

Au cours du siècle dernier, des améliorations au niveau des conditions de vie ainsi que des avancées importantes dans les sciences biomédicales ont permis de repousser les frontières de la vie. Jusqu’au début du XXe Siècle, la mort était un processus relativement bref, survenant à la suite de maladies infectieuses et avait lieu à la maison. À présent, elle survient plutôt après une longue bataille contre des maladies incurables et des afflictions diverses liées à la vieillesse et a le plus souvent lieu à l’hôpital. Pour comprendre la souffrance du malade d’aujourd’hui et l’aborder, il faut comprendre ce qu’engendre comme ressenti ce nouveau contexte de fin de vie autant pour le patient que pour le clinicien qui en prend soin. Cette thèse se veut ainsi une étude exploratoire et critique des enjeux psychologiques relatifs à cette mort contemporaine avec un intérêt premier pour l’optimisation du soulagement de la souffrance existentielle du patient dans ce contexte. D’abord, je m’intéresserai à la souffrance du patient. À travers un examen critique des écrits, une définition précise et opérationnelle, comportant des critères distinctifs, de ce qu’est la souffrance existentielle en fin de vie sera proposée. Je poserai ainsi l’hypothèse que la souffrance peut être définie comme une forme de construction de l’esprit s’articulant autour de trois concepts : intégrité, altérité et temporalité. D’abord, intégrité au sens où initialement l’individu malade se sent menacé dans sa personne (relation à soi). Ensuite, altérité au sens où la perception de ses conditions extérieures a un impact sur la détresse ressentie (relation à l’Autre). Et finalement, temporalité au sens où l’individu souffrant de façon existentielle semble bien souvent piégé dans un espace-temps particulier (relation au temps). Ensuite, je m’intéresserai à la souffrance du soignant. Dans le contexte d’une condition terminale, il arrive que des interventions lourdes (p. ex. : sédation palliative profonde, interventions invasives) soient discutées et même proposées par un soignant. Je ferai ressortir diverses sources de souffrance propres au soignant et générées par son contact avec le patient (exemples de sources de souffrance : idéal malmené, valeurs personnelles, sentiment d’impuissance, réactions de transfert et de contre-transfert, identification au patient, angoisse de mort). Ensuite, je mettrai en lumière comment ces dites sources de souffrance peuvent constituer des barrières à l’approche de la souffrance du patient, notamment par l’influence possible sur l’approche thérapeutique choisie. On constatera ainsi que la souffrance d’un soignant contribue par moment à mettre en place des mesures visant davantage à l’apaiser lui-même au détriment de son patient. En dernier lieu, j'élaborerai sur la façon dont la rencontre entre un soignant et un patient peut devenir un espace privilégié afin d'aborder la souffrance. J'émettrai certaines suggestions afin d'améliorer les soins de fin de vie par un accompagnement parvenant à mettre la technologie médicale au service de la compassion tout en maintenant la singularité de l'expérience du patient. Pour le soignant, ceci nécessitera une amélioration de sa formation, une prise de conscience de ses propres souffrances et une compréhension de ses limites à soulager l'Autre.

Cuidados paliativo em crianças portadoras de malformações cerebrais

Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Ciências da Saúde, Programa de Pós-Graduação em Bioética, 2016.

Démarche d’intégration d’activités éducatives visant le développement de la compétence culturelle dans le cours SOI 2614 – Expérience de fin de vie

Rapport de stage présenté à la Faculté des études supérieures et postdoctorales en vue de l’obtention du grade Maîtrise ès sciences (M.sc) en sciences infirmières, option formation

Démarche d’intégration d’activités éducatives visant le développement de la compétence culturelle dans le cours SOI 2614 – Expérience de fin de vie

Rapport de stage présenté à la Faculté des études supérieures et postdoctorales en vue de l’obtention du grade Maîtrise ès sciences (M.sc) en sciences infirmières, option formation

Ideación suicida y desesperanza en pacientes con cáncer

El objetivo de la presente investigación fue identificar la relación entre ideación suicida y desesperanza en 160 pacientes con cáncer. La ideación suicida se midió a través de dos ítems de una entrevista semiestructurada, la escala de ideación suicida (ISS), el ítem 9 del inventario de depresión de Beck (BDI-IA). La desesperanza se midió con la escala de desesperanza de Beck (BHS). Los resultados obtenidos indicaron una relación significativa (p=.000) entre ideación suicida y desesperanza; una prevalencia de ideación suicida en los pacientes con cáncer entre 4.4% y 13.8% y de riesgo de suicidio entre 5.6% y 30.6%; y algún grado de desesperanza en 31.9 % de los participantes. De acuerdo con lo anterior, se confirma que existe relación entre la desesperanza y la ideación suicida en pacientes oncológicos adultos. Adicionalmente, que estas variables están presentes en los pacientes y que ameritan atención en la intervención interdisciplinaria.

Quality of life of survivors of paediatric intensive care

OBJECTIVE: The mortality rate in paediatric intensive care units (PICU) has fallen over the last two decades. More advanced treatment is offered to children with life-threatening disease and there is substantial interest in knowing whether long term outcome and quality of life after intensive care are acceptable. SETTING: 12-bed paediatric and neonatal intensive care unit. INTERVENTION: Prospective follow-up study with telephone interview 1 and 2 years after discharge. METHODS: Four domains of quality of life (physical function, role function, social-emotional function and health problem) were recorded by calculating the health state classification (HSC) index. Outcome was classified good (HSC 1.0-0.7), moderate (HSC 0.69-0.3), poor (HSC 0.29-0) and very poor (HSC <0). RESULTS: 661 patients were admitted to the PICU in the year 2001 with a mortality within the unit of 3.9%. Over 2 years follow-up there were 21 additional deaths (3.2%). 574 patients could be followed up after 1 year and 464 patients after 2 years. After two years the outcome was good in 77%, moderate in 15% and poor in 8%. Patients with respiratory disease had the best outcome, similar to those admitted for neurological and medical reasons. Patients admitted for postoperative care and for cardiovascular disease had a poorer quality of life. 31% of the children had preexisting health care problems and 21% of all patients had new chronic disease after intensive care. CONCLUSION: The majority of survivors admitted to the PICU have a good outcome. The overall mortality rate doubled if assessed two years after discharge.

Living well to the end:a phenomenological analysis of life in extra care housing

OBJECTIVES: To understand older adults' experiences of moving into extra care housing which offers enrichment activities alongside social and healthcare support. DESIGN: A longitudinal study was conducted which adopted a phenomenological approach to data generation and analysis. METHODS: Semi-structured interviews were conducted in the first 18 months of living in extra care housing. Interpretative phenomenological analysis was used because its commitment to idiography enabled an in-depth analysis of the subjective lived experience of moving into extra care housing. Themes generated inductively were examined against an existential-phenomenological theory of well-being. RESULTS: Learning to live in an extra care community showed negotiating new relationships was not straightforward; maintaining friendships outside the community became more difficult as capacity declined. In springboard for opportunity/confinement, living in extra care provided new opportunities for social engagement and a restored sense of self. Over time horizons began to shrink as incapacities grew. Seeking care illustrated reticence to seek care, due to embarrassment and a sense of duty to one's partner. Becoming aged presented an ontological challenge. Nevertheless, some showed a readiness for death, a sense of homecoming. CONCLUSIONS: An authentic later life was possible but residents required emotional and social support to live through the transition and challenges of becoming aged. Enhancement activities boosted residents' quality of life but the range of activities could be extended to cater better for quieter, smaller scale events within the community; volunteer activity facilitators could be used here. Peer mentoring may help build new relationships and opportunities for interactive stimulation. Acknowledging the importance of feeling-empathic imagination-in caregiving may help staff and residents relate better to each other, thus helping individuals to become ontologically secure and live well to the end.

Impact of community based, specialist palliative care teams on hospitalisations and emergency department visits late in life and hospital deaths: a pooled analysis

Objective: To determine the pooled effect of exposure to one of 11 specialist palliative care teams providing services in patients’ homes.Design: Pooled analysis of a retrospective cohort study.Setting: Ontario, Canada.Participants: 3109 patients who received care from specialist palliative care teams in 2009-11 (exposed) matched by propensity score to 3109 patients who received usual care (unexposed).Intervention: The palliative care teams studied served different geographies and varied in team composition and size but had the same core team members and role: a core group of palliative care physicians, nurses, and family physicians who provide integrated palliative care to patients in their homes. The teams’ role was to manage symptoms, provide education and care, coordinate services, and be available without interruption regardless of time or day.Main outcome measures: Patients (a) being in hospital in the last two weeks of life; (b) having an emergency department visit in the last two weeks of life; or (c) dying in hospital.Results: In both exposed and unexposed groups, about 80% had cancer and 78% received end of life homecare services for the same average duration. Across all palliative care teams, 970 (31.2%) of the exposed group were in hospital and 896 (28.9%) had an emergency department visit in the last two weeks of life respectively, compared with 1219 (39.3%) and 1070 (34.5%) of the unexposed group (P<0.001). The pooled relative risks of being in hospital and having an emergency department visit in late life comparing exposed versus unexposed were 0.68 (95% confidence interval 0.61 to 0.76) and 0.77 (0.69 to 0.86) respectively. Fewer exposed than unexposed patients died in hospital (503 (16.2%) v 887 (28.6%), P<0.001), and the pooled relative risk of dying in hospital was 0.46 (0.40 to 0.52).Conclusions: Community based specialist palliative care teams, despite variation in team composition and geographies, were effective at reducing acute care use and hospital deaths at the end of life.

A new short and simple health-related quality of life measurement for paediatric rheumatic diseases: initial validation in juvenile idiopathic arthritis

Objective. To develop and validate a new short and simple measure of health-related quality of life (HRQL) in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA).Methods. The Paediatric Rheumatology Quality of Life Scale (PRQL) is a 10-item questionnaire that explores HRQL in two domains: physical health (PhH) and psychosocial health (PsH). Validation of the parent proxy report and child self-report versions of the instrument was accomplished by evaluating 472 JIA patients and similar to 800 healthy children. Validation analyses included assessment of feasibility, face and content validity; construct and discriminative ability; internal structure and consistency; test-retest reliability; responsiveness to clinical change; and minimal clinically important difference.Results. The PRQL was found to be feasible and to possess both face and content validity. The PRQL score correlated in the predicted range with most of the other JIA outcome measures, thereby demonstrating good construct validity, and discriminated well between different levels of disease severity. Assessment of internal structure (factor analysis) revealed that the PhH and PsH subscales identify two unambiguously separated domains. The internal consistency (Cronbach's alpha) was 0.86. The intraclass correlation coefficient for test-retest reliability was 0.91. The PRQL revealed fair responsiveness, with a standardized response mean of 0.67 in improved patients. Overall, the PRQL appeared to be more able to capture physical HRQL than psychosocial HRQL.Conclusion. The PRQL was found to possess good measurement properties and is, therefore, a valid instrument for the assessment of HRQL in children with JIA. This tool is primarily proposed for use in standard clinical care.

Disparities in treatment rates of paediatric end-stage renal disease across Europe: insights from the ESPN/ERA-EDTA registry.

BACKGROUND Considerable disparities exist in the provision of paediatric renal replacement therapy (RRT) across Europe. This study aims to determine whether these disparities arise from geographical differences in the occurrence of renal disease, or whether country-level access-to-care factors may be responsible. METHODS Incidence was defined as the number of new patients aged 0-14 years starting RRT per year, between 2007 and 2011, per million children (pmc), and was extracted from the ESPN/ERA-EDTA registry database for 35 European countries. Country-level indicators on macroeconomics, perinatal care and physical access to treatment were collected through an online survey and from the World Bank database. The estimated effect is presented per 1SD increase for each indicator. RESULTS The incidence of paediatric RRT in Europe was 5.4 cases pmc. Incidence decreased from Western to Eastern Europe (-1.91 pmc/1321 km, P < 0.0001), and increased from Southern to Northern Europe (0.93 pmc/838 km, P = 0.002). Regional differences in the occurrence of specific renal diseases were marginal. Higher RRT treatment rates were found in wealthier countries (2.47 pmc/€10 378 GDP per capita, P < 0.0001), among those that tend to spend more on healthcare (1.45 pmc/1.7% public health expenditure, P < 0.0001), and among countries where patients pay less out-of-pocket for healthcare (-1.29 pmc/11.7% out-of-pocket health expenditure, P < 0.0001). Country neonatal mortality was inversely related with incidence in the youngest patients (ages 0-4, -1.1 pmc/2.1 deaths per 1000 births, P = 0.10). Countries with a higher incidence had a lower average age at RRT start, which was fully explained by country GDP per capita. CONCLUSIONS Inequalities exist in the provision of paediatric RRT throughout Europe, most of which are explained by differences in country macroeconomics, which limit the provision of treatment particularly in the youngest patients. This poses a challenge for healthcare policy makers in their aim to ensure universal and equal access to high-quality healthcare services across Europe.

The relationship between clinical outcomes and quality of life for residents of aged care facilities

Objectives It is widely assumed improving care in residential facilities will improve quality of life (QoL), but little research has explored this relationship. The Clinical Care Indicators (CCI) Tool was developed to fill an existing gap in quality assessment within Australian residential aged care facilities and it was used to explore potential links between clinical outcomes and QoL. Design and Setting Clinical outcome and QoL data were collected within four residential facilities from the same aged care provider. Subjects Subjects were 82 residents of four facilities. Outcome Measures Clinical outcomes were measured using the CCI Tool and QoL data was obtained using the Australian WHOQOL‑100. Results Independent t‑test analyses were calculated to compare individual CCIs with each domain of the WHOQOL‑100, while Pearson’s product moment coefficients (r) were calculated between the total number of problem indicators and QoL scores. Significant results suggested poorer clinical outcomes adversely affected QoL. Social and spiritual QoL were particularly affected by clinical outcomes and poorer status in hydration, falls and depression were most strongly associated with lower QoL scores. Poorer clinical status as a whole was also significantly correlated with poorer QoL. Conclusions Hydration, falls and depression were most often associated with poorer resident QoL and as such appear to be key areas for clinical management in residential aged care. However, poor clinical outcomes overall also adversely affected QoL, which suggests maintaining optimum clinical status through high quality nursing care, would not only be important for resident health but also for enhancing general life quality.

Examining the health related quality of life of people with end stage kidney disease living in Hanoi, Vietnam

Background: The prevalence of end-stage kidney disease (ESKD) patients is increasing in Vietnam; however, the impact of ESKD and its treatment on a person’s quality of life (QOL) is not well understood. Objective: This research sought to examine the association between monthly income, comorbidity, length of time on dialysis, social support and health-related quality of life (HRQOL) among Vietnamese ESKD patients. Method: Using a descriptive design, 95 patients who were receiving haemodialysis (HD) and peritoneal dialysis (PD) from one hospital in Hanoi, were conveniently sampled. Results: ESKD patients reported having a moderate level of HRQOL. Factors associated with QOL were social support (r= .268, p<.05), comorbid health conditions (r= –.185, p<.05), and length of time on dialysis (r= .182, p<.05). However, monthly income was not significantly related to HRQOL (p>.05). Conclusion: The results seem to indicate that ESKD patients in Vietnam have a high level of support from family members, friends and significant others. There was also a negative impact of comorbid conditions on the QOL of these patients. Based on the results of this study, nurses ought to develop nursing interventions which will lead to a better QOL for patients, and further research into the QOL for ESKD patients in Vietnam is warranted.

Paramedics' perceptions of their role in palliative care : analysis of focus group transcripts

Paramedics play an important role in out-of-hospital health care. They provide unscheduled care, assisting both patients with minor injuries and those experiencing life-threatening emergencies. Increasingly, paramedics are called on to manage chronic and complex health needs, including symptom relief for patients at the end of life. However, paramedics may not be well prepared to offer palliative care, as practice guidelines and education tend to focus on the management of acute medical emergencies and major trauma. Emergency medical services that employ paramedics rarely have practice guidelines or protocols that deal specifically with palliative care.

Preliminary evaluation of a primary care intervention for cry-fuss behaviours in the first 3-4 months of life (‘The Possums Approach’) : effects on cry-fuss behaviours and maternal mood

Problem crying in the first few months of life is both common and complex, arising out of multiple interacting and co-evolving factors. Parents whose babies cry and fuss a lot receive conflicting advice as they seek help from multiple health providers and emergency departments, and may be admitted into tertiary residential services. Conflicting advice is costly, and arises out of discipline-specific interpretations of evidence. An integrated, interdisciplinary primary care intervention (‘The Possums Approach’) for cry-fuss problems in the first months of life was developed from available peer-reviewed evidence. This study reports on preliminary evaluation of delivery of the intervention. A total of 20 mothers who had crying babies under 16 weeks of age (average age 6.15 weeks) completed questionnaires, including the Crying Patterns Questionnaire and the Edinburgh Postnatal Depression Scale, before and 3-4 weeks after their first consultation with trained primary care practitioners. Preliminary evaluation is promising. The Crying Patterns Questionnaire showed a significant decrease in crying and fussing duration, by 1 h in the evening (P = 0.001) and 30 min at night (P = 0.009). The median total amount of crying and fussing in a 24-h period was reduced from 6.12 to 3 h. The Edinburgh Postnatal Depression Scale showed a significant improvement in depressive symptoms, with the median score decreasing from 11 to 6 (P = 0.005). These findings are corroborated by an analysis of results for the subset of 16 participants whose babies were under 12 weeks of age (average age 4.71 weeks). These preliminary results demonstrate significantly decreased infant crying in the evening and during the night and improved maternal mood, validating an innovative interdisciplinary clinical intervention for cry-fuss problems in the first few months of life. This intervention, delivered by trained health professionals, has the potential to mitigate the costly problem of health professionals giving discipline-specific and conflicting advice post-birth.