War and culture studies in 2016. Putting 'translation' into the transnational?

The first issue of the 'Journal of War and Culture Studies' in 2008 mapped out the academic space which the discipline sought to occupy. Nearly a decade later, the location of war, traditionally within the nation-state, is being challenged in ways which arguably affect the analytical spaces of War and Culture Studies. The article argues for an overt engagement with a reconceptualization of the location of war as broader in both spatial and temporal terms than the nation-state. Within this framing, it identifies local 'contact zones' which are multi-vocal translational spaces, and calls for an incorporation of 'translation' into our analyses of war: translating identities, including associations of the material as well as of subjective identities, and espousing a conscious interdisciplinarity which might lead us to focus more on the performative than the representational. Putting 'translation' into the 'transnational' marks the spaces of War and culture studies as multilingual, making accessible the cultural products and cultural analyses of a much broader range of sources and reflections. The article calls for the discipline of Translation Studies to become a leading contributor to War and Culture Studies in the years to come.

Section of Television Laboratory at the New York Trade School

Several students are shown working in a section of the Television Laboratory at the New York Trade School. Black and white photograph with some damage due to writing in red ink along the long edges.

Closed-circuit Television Student Working

A student is show working with closed-circuit television at the New York Trade School. Black and white photograph.

Fakalakalaka : The impact of a Tongan notion of development in a contemporary transnational world

This paper aims to explore a Tongan notion of development –'fakalakalaka' – in light of Western notions of development. Two case studies of international development aid schemes illustrate the impact of Tongan development ideas in practice. Drawing on a number of ethnographers' work on Tonga, 'fakalakalaka' appears broader than the Western notion of development. The latter is characterised by influential ideals of controllability and industrialisation. The notion of development among Tongans, on the other hand, tends to be directed by an underlying persistence that, for instance, reflects Tongan core values regarding social organisation. The production of textile 'koloa', controlled by women, emerges as central to the accomplishment of this three-dimensional development notion of intertwined physical, mental and spiritual aspects. The importance attributed to this specific kind of textile has increased in recent years and found two additional roles, or development strategies, in Tongans' contemporary transnational world.

The Impact of Transnational Conflicts on Christian-Muslim Relations in Nigeria (2001-2006)

This Master’s Thesis examines transnational conflicts and Christian-Muslim relations in Nigeria between the years 2001 and 2006. It focuses on two major transnational conflicts: The September 11, 2001 attacks in the United States and the Danish cartoon controversy of 2005/2006. It discusses the impact of these transnational conflicts on Christian-Muslim relations in Nigeria in the light of the implementation of the Sharia Law in some northern Nigerian states and the improved access to the broadcast media and mobile telephone communication in Nigeria. By underscoring the relationship between transnational conflicts and the local context, this study provides a new perspective for understanding Christian-Muslim relations in Nigeria

Getting Hitched: Weddings and Reality Television

From watching reality shows like A Wedding Story on TLC, I have learned that planning a wedding is stressful, kills friendships, and is generally not fun. In my opinion, I think it’s crazy. So why do people do this? What is the allure of this madness? In addition to the general insanity of weddings, the institute of marriage has been shown to be deeply flawed and quite unequal, but we are still tuning in to watch Engaged & Underage and Perfect Proposal. The fantasy shows that we watch and the glossy magazines we read seem to cover up the fact that the institution of marriage has problems. I want to find out why we are obsessed with getting married, even though many of us won’t actually carry through with the event or will end our marriages in divorce. Is it just the pageantry? The attention one receives as a bride and a new wife? To me, the huge attention paid to marriage in the media these days brings out some really interesting questions.

Closed-circuit Television Students Film a Voltage-regulator check by William C.H. Meyers

One of a series of photographs accompanying a press release by the New York Trade School announcing the development and demonstration of a new technique in closed-circuit TV. Student Dennis Mahoney serves as one of the cameramen as William C. H. Meyers of the Automotive Department performs the demonstration. Black and white photograph.

Nicholas Colon, Jr, Proprietor Tele-FM Television and Advanced Television Techniques graduate, 1954.

This is a photograph showing Nicholas Colon, Jr. a New York Trade School, Advanced Television Techniques graduate with an unnamed worker at his Tele-FM Television company. Original caption reads, "Nicholas Colon, Jr. - Advanced Television Techniques 1954, operates and up-to-date and successful television service shop. He is on the executive board of CETA (Certified Electronic Technicians Association). He prefers to employ graduate technicians of the New York Trade School Advanced Television Techniques course." Black and white photograph with caption glued to reverse.

Mobilidades Urbanas - Brevíssimas notas sobre o projeto 'Emerging Middle Classes and Low Carbon Mobilities: Setting long term foundations for transnational research'

Em uma conjuntura de expansão urbana, intensificação do consumo, mudança climática e escassez de petróleo, o tema das mobilidades assume inquestionável importância econômica, social e ambiental. O seminário internacional "Mobilidades Urbanas: Alicerces para Pesquisas Transnacionais" volta-se, por um lado, para a fomentação do debate em torno do paradigma das novas mobilidades - envolvendo mobilidade espacial e socioeconômica, entre outras - e de sua aplicabilidade no contexto brasileiro; por outro, para a capacitação de pesquisadores cujas investigações tematizam os processos de mobilidade social e espacial a partir de perspectivas comparativas e transnacionais.

How children's television networks in the United States have adapted to the changing digital habits of their young audiences: A comparative analysis between the Disney Channel and Nickelodeon

In the contemporary societies, many children are drawn to digital media, using it in ways that were initially unfathomable. Changing digital habits among young children have been affiliated to the rapid development, witnessed in the technological field. Prevalently, new forms of technology are being developed and ingrained into young children’s day-to-day activities. The emergence of new forms of technology has in turn prompted significant changes in digital and media consumption particularly, among young children. Changes in media and digital consumption have in turn instigated linear transition in the analogue media industries. This has resulted in analogue media networks working towards digitalizing their industries in a manner that will befit changing digital habits among young children. This report aims at establishing and analyzing the different ways in which children’s digital habits have changed and revolutionized. To achieve this, the report will critically examine the existing scope of knowledge, with reference to changing digital habits among young audiences. Further, the report also aims at establishing the manner in which children television networks have adapted to the changing digital habits among young audiences. To achieve this, the report will focus on two children television networks, Disney channel, and Nickelodeon. After which, a comparative analysis will be conducted to establish the changes made by each of these television channels, with the aim of adapting to the new digital habits among children.