Escala Baptista de Depressão (Versão Adulto) - EBADEP-A: validade convergente e estabilidade temporal

Os objetivos principais desta pesquisa foram avaliar evidências de validade convergente entre a Escala Baptista de Depressão (Versão Adulto) - EBADEP-A e o Inventário de Depressão de Beck - BDI-II, além de avaliar a estabilidade temporal da EBADEP-A por intermédio do teste e reteste em um período de um mês. Fizeram parte da pesquisa 173 universitários de uma amostra de conveniência com média de idade de 24,45 (DP=8,45), a maioria mulheres (87,9%). Após um mês, 65 participantes, a maioria mulheres (90,8%), com média de 21 anos (DP=5,48) responderam novamente os instrumentos. Os resultados demonstraram, de acordo com critérios internacionais, excelentes índices de correlação entre ambas as escalas, bem como no teste e reteste, demonstrando adequadas qualidades psicométrica da EBADEP-A também nesses quesitos, comprovando outros estudos já realizados. Esses resultados e as limitações do estudo também são discutidos.

Tradução e adaptação transcultural do Minnesota Handwriting Assessment para aplicação no Brasil

Pós-graduação em Desenvolvimento Humano e Tecnologias - IBRC

Tradução para o português brasileiro, adaptação transcultural e validação do 3D Assessment of Hand Function

Pós-graduação em Bases Gerais da Cirurgia - FMB

Adaptação cultural e validação do JAMAR - Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report para a artrite idiopática juvenil

Pós-graduação em Saúde Coletiva - FMB

Construção e Evidências Psicométricas de uma Escala de Avaliação da Percepção Visual

Este estudo teve como objetivo construir e conhecer os parâmetros psicométricos de um instrumento para análise da percepção visual de adultos. Para a construção da escala participaram 295 adultos saudáveis, sem déficits cognitivos ou perceptivo-visuais. Nesta etapa foi formulada uma escala tetrafatorial constituída por 20 itens que avaliam quatro dimensões referentes à percepção visual: constância da forma, figurafundo, posição e relação espacial. Para obter evidências de validade foi utilizada uma amostra de 183 voluntários com boa saúde física e mental e acuidade visual normal ou corrigida. Os dados obtidos relatam a existência de concordância interjuízes, adequação semântica e significância no teste-reteste do instrumento. Os coeficientes de fidedignidade variaram de 0,84 a 0,93. Os quatro fatores esperados foram encontrados, cada um contendo 5 itens, e juntos explicaram 57,52% da variância do constructo. O instrumento apresentou parâmetros psicométricos adequados, o que pode justificar sua utilidade em pesquisas básicas e na prática clínica.

Adaptation and validation of the Patient Expectations and Satisfaction with Prenatal Care instrument among Brazilian pregnant women

Objective: to adapt and validate the Patient Expectations and Satisfaction with Prenatal Care instrument for use in Brazil. It contains 41 items divided into two dimensions: expectations and satisfaction. The adapted version was submitted to analysis for stability, convergent construct validity, and internal consistency (Cronbach’s alpha) for distinct groups and dimensions. Method: 119 pregnant women receiving prenatal care were interviewed and 26 of these women answered the instrument twice (retest). Internal consistency was appropriate (Cronbach’s alpha ≥ 0.70); test-retest presented strong correlation (r=0.82; p<0.001) for the domain expectations and moderate correlation (r=0.66; p<0.001) for the satisfaction domain. The analysis confirmed that the instrument’s adapted version is valid in the studied group. Results: there is strong evidence for the validity and reliability of the instrument’s adaptation. Conclusion: the instrument needs to be tested in groups of pregnant women with different social characteristics.

Hip Osteoarthritis MRI Scoring System (HOAMS): reliability and associations with radiographic and clinical findings

To develop a semiquantitative MRI-based scoring system (HOAMS) of hip osteoarthritis (OA) and test its reliability and validity.

A new standardized treadmill walking test requiring low motor skills in children aged 4-10 years

Exercise intolerance may be reported by parents of young children with respiratory diseases. There is, however, a lack of standardized exercise protocols which allow verification of these reports especially in younger children. Consequently the aims of this pilot study were to develop a standardized treadmill walking test for children aged 4-10 years demanding low sensorimotor skills and achieving high physical exhaustion. In a prospective experimental cross sectional pilot study, 33 healthy Caucasian children were separated into three groups: G1 (4-6 years, n = 10), G2 (7-8 years, n = 12), and G3 (9-10 years, n = 11). Children performed the treadmill walking test with increasing exercise levels up to peak condition with maximal exhaustion. Gas exchange, heart rate, and lactate were measured during the test, spirometry before and after. Parameters were statistically calculated at all exercise levels as well as at 2 and 4 mmol/L lactate level for group differences (Kruskal-Wallis H-test, alpha = 0.05; post hoc: Mann-Whitney U-test with Bonferroni correction alpha = 0.05/n) and test-retest differences (Wilcoxon-rank-sum test) with SPSS. The treadmill walking test could be demonstrated to be feasible with a good repeatability within groups for most of the parameters. All children achieved a high exhaustion level. At peak level under exhaustion condition only the absolute VO2 and VCO2 differed significantly between age groups. In conclusion this newly designed treadmill walking test indicates a good feasibility, safety, and repeatability. It suggests the potential usefulness of exercise capacity monitoring for children aged from early 4 to 10 years. Various applications and test modifications will be investigated in further studies.

Basistests Suisse Sport Test Konzept: Validierung einer sportmotorischen Basistestbatterie für den Schul- und Nachwuchssport

Physical fitness can be evaluated in competitive and school sports with different field tests under different conditions and goals. To produce valid results, a field test must be practical and reach high standards of test criteria (objectivity, reliability, validity). The purpose of this study was to investigate the test criteria and the practicability of a group of field tests called «SUISSE Sport Test Konzept Basis Feldtestbatterie». For 20-m sprint, ventral trunk muscle test, standing long jump, 2-kg medicine ball shot, obstacle course and cooper-test, test quality and practicability were evaluated. 221 children and adolescents from competitive sports and different school levels took part in the study. According to school level, they were divided into 3 groups (P: 7–11.5 y, S1: 11.6–15.5 y, S2: 15.6–21.8 y). Objectivity was tested for time or distance measurement in all tests as well as for error rating in obstacle test. For reliability measurement, 162 subjects performed the field tests twice within a few weeks. For validity results of standing long jump were compared with counter movement jump performance on a force plate. Correlation analysis was performed and level of significance was set for p < 0.05. For accuracy standard error was calculated. All tests achieved sufficient to excellent objectiv - ity with correlation-coefficient (r) lying between 0.85 and 0.99. Reliability was very good (r = 0.84–0.97). In cooper- and trunk test, reliability was higher for athletes than for pupils (trunk test: r = 0.95 vs. r = 0.62, cooper-test: r = 0.90 vs. r = 0.78). In those tests the reliability decreases with increasing age (cooper-test: P: r = 0.84, S1: r = 0.69, S2: r = 0.52; trunk-test: P: r = 0.69, S1: r = 0.71; S2: r = 0.39). Validity for standing long jump was good (r = 0.75–0.86). The standard error of the mean was between 4–8%, with the exception for cooper-test (athletes: 6%, pupils: 11%) and trunk test (athletes: 14%, pupils: 46%). The results show that the evaluated group of field tests is a practicable, objective and reliable tool to determine physical skills in young athletes as well as in a scholar setting over a broad age range. Most of the tests achieved the test criteria with the grades good to excellent. The lower coefficient of reliability for cooper- and trunk test by the pupils could be explained by motivational problems in this setting. For up to 20 subjects, a tester can accomplish the tests within 3 h. Finally, age-dependent grades were elaborated

Correlation between broiler lameness and anatomical measurements of bone using radiographical projections with assessments of consistency across and within radiographs.

Lameness represents a major welfare and production issue in the poultry industry with a recent survey estimating 27% of birds lame and 3% unable to walk by 40 d of age. A variety of factors may induce lameness and are typically grouped into 2 broad classes on the basis of being infectious or skeletal in nature with the latter accounting for the majority of cases. The current work sought to build upon a large body of literature assessing the anatomical properties of bone in lame birds. Our specific objectives sought to identify relationships between relevant anatomical properties of the tibia and metatarsus using digital quantification from radiographs of legs and a measure of walking difficulty. Resulting output was statistically analyzed to assess 1) observer reliability for consistency in placing the leg during the radiograph procedure and quantification of the various measures within a radiograph, 2) the relationship between the various measurements of anatomical bone properties and sex, bird mass, and gait score, and 3) the relationship between each measurement and leg symmetry. Our anatomical bone measures were found to be reliable (intra-rater and test-retest reliabilities < 0.75) within radiograph for all measures and 8 of the 10 measures across radiographs. Several measures of bone properties in the tibia correlated to difficulty walking as measured by gait score (P < 0.05), indicating greater angulations with increasing lameness. Of the measures that manifested a gait score × bird mass interaction, heavier birds appeared to exhibit less angulation with increasing difficulty walking with lighter birds the opposite. These interactions suggest possibilities for influencing effects of activity or feed intake on bone mineralization with the bone angulation observed. Our efforts agree with that of others and indicate that angulation of the tibia may be related to lameness, though subsequent efforts involving comprehensive measures of bird activity, growth rates, and internal bone structure will be needed if the validity of the measures are to be accepted.

A quality of life subscale for terminally ill cancer patients

A subscale was developed to assess the quality of life of cancer patients with a life expectancy of six months or less. Phase I of this study identified the major concerns of 74 terminally ill cancer patients (19 with breast cancer, 19 with lung cancer, 18 with colorectal cancer, 9 with renal cell cancer, 9 with prostate cancer), 39 family caregivers, and 20 health care professionals. Patients interviewed were being treated at the University of Texas M. D. Anderson Cancer Center or at the Hospice at the Texas Medical Center in Houston. In Phase II, 120 patients (30 with breast cancer, 30 with lung cancer, 30 with colorectal cancer, 15 with prostate cancer, and 15 with renal cell cancer) rated the importance of these concerns for quality of life. Items retained for the subscale were rated as "extremely important" or "very important" by at least 60% of the sample and were reported as being applicable by at least two-thirds of the sample. The 61 concerns that were identified were formatted as a questionnaire for Phase III. In Phase III, 356 patients (89 with breast cancer, 88 with lung cancer, 88 with colorectal cancer, 44 with prostate cancer, and 47 with renal cell cancer) were interviewed to determine the subscale's reliability and sensitivity to change in clinical status. Both factor analysis and item response theory supported the inclusion of the same 35 items for the subscale. Internal consistency reliability was moderate to high for the subscale's domains: spiritual (0.87), existential (0.76), medical care (0.68), symptoms (0.67), social/family (0.66), and emotional (0.61). Test-retest correlation coefficients also were high for the domains: social/family (0.86), emotional (0.83), medical care (0.83), spiritual (0.75), existential (0.75), and symptoms (0.81).^ In addition, concurrent validity was supported by the high correlation between the subscale's symptom domain and symptom items from the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) scale (r = 0.74). Patients' functional status was assessed with the Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) Performance status rating. When ECOG categories were compared to subscale domains, patients who scored lower in functional status had lower scores in the spiritual, existential, social/family, and emotional domains. Patients who scored lower in physical well-being had higher scores in the symptom domain. Patient scores in the medical care domain were similar for each ECOG category. The results of this study support the subscale's use in assessing quality of life and the outcomes of palliative treatment for cancer patients in their last six months of life. ^

Psychosocial influences on fruit, vegetable and milk consumption among a cohort of Houston-area 5th graders

Epidemiological evidence suggests that fruit and vegetable intake is negatively associated with the development of several chronic diseases, including heart disease, some cancers and diabetes mellitus. Inadequate consumption of milk during developmental years is associated with osteoporosis. Consumption of fruit, vegetable and milk (FVM) declines from childhood to adolescence. Adolescent eating habits persist into adulthood; thus, understanding psychosocial factors such as self-efficacy, norms and preferences, is important for developing effective interventions. Preferences, one of the most consistent correlates of fruit and vegetable consumption in children and adolescents, may mediate the relationships between self-efficacy and norms and fruit and vegetable consumption. ^ Fifth grade students from one middle school in South Texas were followed for two years. Students completed lunch food records and questionnaires assessing fruit, vegetable and milk self-efficacy and norms and fruit and vegetable preferences. Principal component analyses identified four scales: Fruit Self-Efficacy, Vegetable Self-Efficacy, Fruit and Vegetable Norms, and Milk Influences. Reliability and validity of the four scales and emerging subscales were assessed using Cronbach's alpha and consumption data, respectively. Associations between longitudinal FVM consumption and self-efficacy and norms were tested. Additionally, the influence of preferences on the relationship of self-efficacy, norms and fruit and vegetable consumption was examined. ^ Confirmatory factor analyses confirmed four scales and subscales. Internal consistency and test-retest reliabilities were acceptable. Self-efficacy and norms were related to FVM consumption and changes in fruit and high fat vegetable consumption over the two-year period. While intake over the two-year period differed statistically, eating patterns were stable. Preferences mediated the relation between fruit self-efficacy and FV norms and fruit consumption. ^ In conclusion, self-efficacy and norms about consuming FVM at school appear to influence FVM consumption. Because eating patterns were similar over the two-year period, establishing healthy eating habits in elementary school is important. While FVM self-efficacy and norms influenced FVM consumption in children, only fruit preferences mediated the relationship of fruit consumption, self-efficacy and norms. Since the influences of FVM consumption appear to differ, interventions designed to increase consumption should target these differences and consider the specificity of self-efficacy and norms. ^

Does behavior reflect phylogeny in swiftlets (Aves: Apodidae)? A test using cytochrome b mitochondrial DNA sequences.

Swiftlets are small insectivorous birds, many of which nest in caves and are known to echolocate. Due to a lack of distinguishing morphological characters, the taxonomy of swiftlets is primarily based on the presence or absence of echolocating ability, together with nest characters. To test the reliability of these behavioral characters, we constructed an independent phylogeny using cytochrome b mitochondrial DNA sequences from swiftlets and their relatives. This phylogeny is broadly consistent with the higher classification of swifts but does not support the monophyly of swiftlets. Echolocating swiftlets (Aerodramus) and the nonecholocating "giant swiftlet" (Hydrochous gigas) group together, but the remaining nonecholocating swiftlets belonging to Collocalia are not sister taxa to these swiftlets. While echolocation may be a synapomorphy of Aerodramus (perhaps secondarily lost in Hydrochous), no character of Aerodramus nests showed a statistically significant fit to the molecular phylogeny, indicating that nest characters are not phylogenetically reliable in this group.

Adaptação cultural e validação da Compliance with Standard Precautions Scale (CSPS) para enfermeiros brasileiros

Introdução: As precauções-padrão (PP) constituem um conjunto de medidas que têm como finalidade minimizar o risco de transmissão ocupacional de patógenos, sendo indispensável sua utilização por profissionais de saúde, sobretudo pelos enfermeiros. No entanto, a não adesão às PP constitui problemática amplamente discutida em todo o mundo. Embora haja diversos estudos brasileiros que visem avaliar a adesão às PP , ainda tem-se observado grande fragilidade no processo de construção e de validação dos instrumentos utilizados para avaliação deste construto. Objetivo: Realizar a adaptação cultural e validação da Compliance with Standard Precautions Scale (CSPS) para enfermeiros brasileiros. Metodologia: Trata-se de um estudo metodológico para a adaptação e validação da CSPS. Essa escala é composta por 20 itens com quatro opções de respostas, e destina-se a avaliar a adesão às PP. O processo de adaptação consistiu em Tradução, Consenso entre Juízes, Retrotradução e Validação Semântica. A primeira etapa foi a tradução do idioma original para o português do Brasil. Após foi realizado um comitê composto por sete juízes, a versão de consenso obtida na etapa anterior foi traduzida novamente para o idioma de origem. Foram avaliadas as propriedades psicométricas do instrumento, considerando-se as validades de face e de conteúdo, a validade de construto e a confiabilidade. A versão para o Português do Brasil da CSPS (CSPS-PB) foi aplicada em uma amostra de 300 enfermeiros que atuam na assistência a pacientes em um hospital localizado na cidade de São Paulo/SP. A confiabilidade foi avaliada por meio da consistência interna (alfa de Cronbach) e teste reteste (coeficiente de correlação intraclasse - ICC). Para a validação de construto, foi utilizada a comparação entre grupos diferentes, análise fatorial exploratória e análise fatorial confirmatória, segundo o Modelo de Equações Estruturais (SEM). Utilizou-se o software IBM® SPSS, 19.0. Para a análise fatorial confirmatória foi utilizado o módulo específico Analysis of Moment Structures (IBM® SPSS AMOS). Para a análise paralela utilizou-se o programa RanEigen Syntax. O nível de significância adotado foi ? = 0,05. Todos os aspectos éticos foram contemplados. Resultados: A tradução realizada por tradutores juramentados garantiu qualidade a esse processo. A validação de face e de conteúdo possibilitou a realização de modificações pertinentes e imperativas a fim de atender aos critérios de equivalências conceituais, idiomáticas, culturais e semânticas. Obteve-se ?=0,61 na avaliação da consistência interna, indicando confiabilidade satisfatória. O ICC indicou uma correlação de 0,87 quase perfeita para o teste reteste duas semanas após a primeira abordagem, conferindo estabilidade satisfatória. A validade de construto mostrou que a CSPS-PB foi capaz de discriminar as médias de adesão às PP entre grupos distintos referente à idade (F=5,15 p<=0,01), ao tempo de experiência clínica (F = 8,9 p<= 0,000) e a ter recebido treinamento (t = 2,48 p<=0,01). Na análise fatorial confirmatória, o modelo foi subidentificado. A análise fatorial exploratória indicou que todos os itens apresentaram cargas fatoriais adequadas (>=0,30), sendo identificados quatro fatores pela análise paralela. O total de variância explicada foi de 35,48%. Conclusão: A CSPS-PB, trata-se de um instrumento adequado, confiável e válido para medir a adesão às PP entre enfermeiros brasileiros

Qualidade de vida: o papel do estado nutricional e da percepção do relacionamento familiar de crianças do município de Indaiatuba/SP

Introdução: A importância da investigação da qualidade de vida de crianças está diretamente relacionada ao fato de que muitos problemas na vida adulta têm sua origem na infância. Objetivo: analisar a contribuição da percepção do relacionamento familiar e do estado nutricional sobre a qualidade de vida de crianças do município de Indaiatuba. Metodologia: Na etapa 1 foi realizado o estudo de validade do instrumento APGAR Familiar adaptado à crianças de 7 a 11 anos, utilizando como medida de confiabilidade a técnica do Teste-Reteste e para a avaliação da validade convergente foi utilizada a Escala de Avaliação de Qualidade de Vida Infantil. Na etapa 2 foram avaliados os determinantes da Qualidade de Vida de crianças sob aspectos familiares, estado nutricional e socioeconômicos e demográficos. Os dados foram analisados por meio de Regressão Linear Múltipla com método dos Mínimos Quadrados Ordinários. Resultados: Na etapa 1 a análise de confiabilidade obteve a correlação de 0,764 do coeficiente de Spearman-Brown. Na análise de Validade Convergente o coeficiente de correlação de Rô de Spearman entre os escores dos dois instrumentos foi de 0,570 (p<0,01). Na etapa 2 foi estimado um modelo dos determinantes da qualidade de vida a partir de uma amostra de 1028 crianças de 7 a 11 anos de ambos os sexos. As variáveis independentes foram capazes de explicar a Qualidade de Vida de crianças a uma significância de 1% (Z = 8,417), sendo o R² ajustado de 0,104. A idade da criança e a percepção do relacionamento familiar foram as variáveis estatisticamente significativas, ao passo que o estado nutricional, o tamanho da família, o sexo da criança, a classe social e a escolaridade do responsável, não foram estatisticamente significantes. Conclusão: O instrumento APGAR Familiar apresentou índices preliminares de validade e precisão; a idade e o relacionamento familiar foram as variáveis que explicaram a qualidade de vida percebida sob a perspectiva subjetiva de bem-estar.