Recueil de commentaires exégétiques

Colophon au f. 153v : סיימתיו בי"א לתמוז שנת רמ"ט F. 1r-43v : Lévi ben Gerson, commentaires des livres de Daniel et Ecclésiaste. F. 45r-53v : tables. F. 54r-93v : Abraham ibn Ezra, ראשית חכמה. F. 94r-119v : Abraham ibn Ezra, ספר המולדות. F. 120r-126v : Abraham ibn Ezra, ספר המאורות. F. 127r-136v : Abraham ibn Ezra, ספר העולם ומחברות המשרתים. F. 137r-153v : Abraham ibn Ezra, ספר הטעמים. F. 154-156 : traité d'astronomie (extrait). 159 : élégie. F. 160r-174v : traité médical (extrait).

Besondere Haarstrukturen der Soricidae (Mammalia, Insectivora) und ihre taxonomische Deutung

The following study should clear up the structures of the H-shaped profile found in the hairs of some shrews and show if it has a taxonomic signification. Therefore we studied the concerned hair structures by scanning electron microscopy in 8 genera. The special hair-shape, which is confined to the terminal segment of guard hairs, is found in the species of the following genera:Sorex, Neomys, Blarina andCryptotis, all members of the subfamily Soricinae. All the examined members of the subfamily Crocidurinae, i.e.Crocidura, Praesorex, Suncus andSylvisorex show a simple hair shape. The H-shaped hair characterizes the Soricinae as a monophyletic unity. Yet, the morphological criteria of hair complete the osteological criteria of Repenning (1967) an plead for the validitiy of the often refuted subfamilies.

Diversity of staphylococcal cassette chromosome mec elements in predominant methicillin-resistant Staphylococcus aureus clones in a small geographic area.

Recent population genetic studies suggest that staphylococcal cassette chromosome mec (SCCmec) was acquired much more frequently than previously thought. In the present study, we aimed to investigate the diversity of SCCmec elements in a local methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) population. Each MRSA isolate (one per patient) recovered in the Vaud canton of Switzerland from January 2005 to December 2008 was analyzed by the double-locus sequence typing (DLST) method and SCCmec typing. DLST analysis indicated that 1,884/2,036 isolates (92.5%) belong to four predominant clones. As expected from the local spread of a clone, most isolates within clones harbored an identical SCCmec type. However, three to seven SCCmec types have been recovered in every predominant DLST clone, suggesting that some of these elements might have been acquired locally. This pattern could also be explained by distinct importations of related isolates into the study region. The addition of a third highly variable locus to further increase the discriminatory power of typing as well as epidemiological data suggested that most ambiguous situations were explained by the second hypothesis. In conclusion, our study showed that even if the acquisition of new SCCmec elements at a local level likely occurs, it does not explain all the diversity observed in the study region.

Apoyo a pantallas periféricas multiusuario: detección de presencias y gestión de la interacción

En este proyecto se han implementado dos sistemas: un sistema de gestión ytratamiento de la interacción multiusuario y un sistema de input mediante WebCam para lalocalización de usuarios, el cual se comunica con el sistema de gestión a través de XML. Se ha intentado conseguir un nivel de abstracción elevado de cara a que los futuros sistemas de interacción puedan añadir las funcionalidades implementadas para este proyecto.La idea nace de la limitación vigente de los sistemas interactivos que utilizan pantallasmultitouch ya que no existe ningún sistema que gestione a los múltiples usuarios que puedan interactuar al mismo tiempo en ellas. Se ha analizado el sistema de Vogel, en el cual se han intentado mejorar y solucionar ciertos aspectos de la interacción multiusuario.Se han diseñado e implementado dos métodos para tratar la gestión de la interacciónmultiusuario: sistema de elementos interactivos instanciables así como un sistema de cola (queue) dentro de los propios elementos interactivos. Todo ello basado en la idea de las áreasde interacción de los usuarios la cual es posible gracias al sistema de detección de presencias.Así pues, a través de este proyecto final de carrera se quiere mostrar que la interacciónmultiusuario en los sistemas interactivos periféricos puede gestionarse a través de diferentes métodos y de este modo mejorar la experiencia de los usuarios durante todo el proceso de interacción.

Imaging for clarification of accusation of treatment error

In the assessment of medical malpractice imaging methods can be used for the documentation of crucial morphological findings which are indicative for or against an iatrogenically caused injury. The clarification of deaths in this context can be usefully supported by postmortem imaging (primarily native computed tomography, angiography, magnetic resonance imaging). Postmortem imaging offers significant additional information compared to an autopsy in the detection of iatrogenic air embolisms and documentation of misplaced medical aids before dissection with an inherent danger of relocation. Additional information is supplied by postmortem imaging in the search for sources of bleeding as well as the documentation of perfusion after cardiovascular surgery. Key criteria for the decision to perform postmortem imaging can be obtained from the necessary preliminary inspection of clinical documentation.

Evaluation of Muscardinus avellanarius population density by nest box and by trap checking

Population densities of marked common dormice Muscardinus avellanarius are generally based on nest box checks. As dormice also use natural cavities and leaf nests, we tried to answer the question "what proportion of the population cannot be monitored by nest boy checks", using parallel trapping sessions. We selected a forest of 1.7ha where a 5-year nest box survey revealed an annual mean of 3.4 ± 1.4 dormice per check. The trap design (permanent grid of 77 hanging platforms) was developed in June. During July and August the traps were set every second week (4 sessions of two nights = 8 nights) resulting in a total of 75 captures with mean of 9.4 dormice per night and the presence of 16 different individuals. The grid of 60 nest boxes was checked weekly (8 times) which allowed the recapture of 19 dormice with a mean of 2.4 dormice, per control day and the presence of 6 different individuals. Population density estimated by calendar of capture and the minimal number of dormice alive methods gave for nest-box checks a value of 2.4 animals/ha and the trap checks 6.6 animals/ha with the conclusion that 63% of the population were not being monitored by nest box checks.

Dense granular bodies: a novel nucleoplasmic structure in hibernating dormice.

Dense granular bodies (DGB) are particular structural constituents observed in cell nuclei of different tissues-liver, pancreas, brown adipose tissue, adrenal cortex-of hibernating dormice. They appear as strongly electron-dense clusters of closely packed granules, with thin fibrils spreading out at their periphery. DGB always occur in the nucleoplasm, sometimes making contact with other nuclear structural constituents typical of the hibernating state, such as coiled bodies, amorphous bodies and nucleoplasmic fibrils. DGB are present only during deep hibernation and rapidly disappear upon arousal from hibernation. Cytochemical and immunocytochemical analyses showed that DGB contain ribonucleoproteins and several nucleoplasmic RNA processing factors, suggesting that DGB can represent accumulation sites of splicing factors which are provided to splicing sites when normal metabolic activity is rapidly restored during arousal.

Vocalization of the shrew Suncus etruscus and Crocidura during normothermia and torpor

The vocalization of the shrews Suncus etruscus and Crocidura russula during normothermia and torpor is investigated. While frequency and call duration are independent of body temperature, the tremolo structure shows a spreading correlated with falling body temperature. The particular calls emitted during torpor are defence calls, modified by merely physiological factors. Their main function might be of intraspecific nature

Pliocene and Pleistocene diversification and multiple refugia in a Eurasian shrew (Crocidura suaveolens group).

We sequenced 998 base pairs (bp) of mitochondrial DNA cytochrome b and 799 bp of nuclear gene BRCA1 in the Lesser white-toothed shrew (Crocidura suaveolens group) over its geographic range from Portugal to Japan. The aims of the study were to identify the main clades within the group and respective refugia resulting from Pleistocene glaciations. Analyses revealed the Asian lesser white-toothed shrew (C. shantungensis) as the basal clade, followed by a major branch of C. suaveolens, subdivided sensu stricto into six clades, which split-up in the Upper Pliocene and Lower Pleistocene (1.9-0.9 Myr). The largest clade, occurring over a huge range from east Europe to Mongolia, shows evidence of population expansion after a bottleneck. West European clades originated from Iberian and Italo-Balkanic refugia. In the Near East, three clades evolved in an apparent hotspot of refugia (west Turkey, south-west and south-east of the Caucasus). Most clades include specimens of different morphotypes and the validity of many taxa in the C. suaveolens group has to be re-evaluated.

Neue Nachweise der Rhinopoma hardwickei (Chiroptera) aus Westafrika

From Mali, the first record of the bat Rhinopoma hardwickei is communicated. From Niger, new data of the same bat actualise the problem of subspecific rank of older material from this country

Asymmetric and differential gene introgression at a contact zone between two highly divergent lineages of field voles (Microtus agrestis).

Secondary contact zones have the potential to shed light on the mode and rate at which reproductive isolation accumulates during allopatric speciation. We investigated the population genetics of a contact zone between two highly divergent lineages of field voles (Microtus agrestis) in the Swiss Jura mountains. To shed light on the processes underlying introgression, we used maternally, paternally, and bi-parentally inherited markers. Though the two lineages maintained a strong genetic structure, we found some hybrids and evidence of gene flow. The extent of introgression varied with the mode of inheritance, being highest for mtDNA and absent for the Y chromosome. In addition, introgression was asymmetric, occurring only from the Northern to the Southern lineage. Both patterns seem parsimoniously explained by neutral processes linked to differences in effective sizes and sex-biased dispersal rates. The lineage with lower effective population size was also the more introgressed, and the mode-of-inheritance effect correlated with the male-biased dispersal rate of microtine rodents. We cannot exclude, however, that Haldane's effect contributed to the latter, as we found a marginally significant deficit in males (the heterogametic sex) among hybrids. We propose a possible demographic scenario to account for the patterns documented, and empirical extensions to further investigate this contact zone.

Social organization and mating system of free-ranging, greater white-toothed shrews, Crocidura russula

Indirect evidence from trapping suggests that Crocidura russula is less solitary and territorial than other shrews. To study the social organization and mating system, free-ranging adult and juvenile C. russula were tracked simultaneously throughout the year using a radioactive tracking technique. Coincident rest, coincident activity and home range overlap were measured. During winter, all individuals used the same communal nest and spent on average 84% of their total rest in coincident rest. This led to a large home range overlap (52% on average). Coincident activity was low (2% on average). At the onset of the reproductive season the females became, territorial and shared their nest with only one male. During pair formation, coincident activity and home range overlap were significantly greater between than within sexes. The social organization of C. russula appeared to be strongly influenced by season and differed in this respect from the other species in the genus Sorex which are territorial throughout the year.

Pôle céphalique et pôle caudal chez les oiseaux et les mammifères:sStructures expressives et signification

Dans le cadre du XVe colloque annuel du Groupe d'Etude Pratiques sociales et théories de l'Université de Lausanne consacré au thème de l'animalité et de l'humanité en référence à A. Portmann, l'A. étudie l'analyse des structures particulières du pôle céphalique et caudal chez les vertébrés supérieurs, développée par le biologiste suisse dans son ouvrage intitulé «La forme animale» (1959), d'une part, et examine quelques nouveaux paradigmes concernant les couleurs des robes et les testicules chez les oiseaux et les mammifères, qui ont été établis depuis à leur sujet, d'autre part

Increased mobility of major histocompatibility complex I-peptide complexes decreases the sensitivity of antigen recognition.

CD8(+) cytotoxic T lymphocytes (CTL) can recognize and kill target cells expressing only a few cognate major histocompatibility complex (MHC) I-peptide complexes. This high sensitivity requires efficient scanning of a vast number of highly diverse MHC I-peptide complexes by the T cell receptor in the contact site of transient conjugates formed mainly by nonspecific interactions of ICAM-1 and LFA-1. Tracking of single H-2K(d) molecules loaded with fluorescent peptides on target cells and nascent conjugates with CTL showed dynamic transitions between states of free diffusion and immobility. The immobilizations were explained by association of MHC I-peptide complexes with ICAM-1 and strongly increased their local concentration in cell adhesion sites and hence their scanning by T cell receptor. In nascent immunological synapses cognate complexes became immobile, whereas noncognate ones diffused out again. Interfering with this mobility modulation-based concentration and sorting of MHC I-peptide complexes strongly impaired the sensitivity of antigen recognition by CTL, demonstrating that it constitutes a new basic aspect of antigen presentation by MHC I molecules.