Mécanismes moléculaires de la fonction anti-apoptotique des HDLs sur la cellule béta pancréatique : 4E-BP1 comme potentielle cible thérapeutique. [Molecular mechanisms of anti-apoptotic function of HDLs on pancreatic beta cells : 4E-BP1 as a potential therapeutic target]

Introduction : Les particules de HDL (High Density Lipoprotein) ont des fonctions diverses notamment en raison de leur structure très hétérogène. Tout d'abord, les HDLs assurent le transport du cholestérol de la périphérie vers le foie mais sont également dotées de nombreuses vertus protectrices. Un grand nombre d'études démontre les mécanismes de protection des HDL sur les cellules endothéliales. Sachant que les patients diabétiques ont ses niveaux bas de HDL, le but de cette étude est d'investiguer les mécanismes moléculaires de protection sur la cellule beta pancréatique. Résultats : Une étude « microarray » nous a permis d'obtenir une liste de gènes régulés par le stress, comme la privation de sérum, en présence ou en absence de HDL. Parmi ces gènes, nous nous sommes particulièrement intéressés à un répresseur de la synthèse protéique « cap » -dépendante, 4EBP1. Dans notre étude transcriptomique, les niveaux d'ARNm de 4E-BP1 augmentaient de 30þ% dans des conditions sans sérum alors que les HDLs bloquaient cette élévation. Au niveau protéique, les niveaux totaux de 4EBP1 étaient augmentés dans les conditions de stress et cette élévation était contrée par les HDLs. D'autres expériences de transfection ou d'infection de 4E-BP1 ont montrés que cette protéine était capable d'induire l'apoptose dans les cellules beta, imitant ainsi l'effet de la privation de sérum. Afin de déterminer le rôle direct de 4E-BP1 dans la mort cellulaire, ses niveaux ont été réduits par interférence ARN. Le niveau de mort cellulaire induit par l'absence de sérum était moins élevé dans des cellules à taux réduits de 4EBP1 par RNAi que dans des cellules contrôle. Conclusion : Ces données montrent que les HDL protègent les cellules beta suite à différents stress et que 4E-BP1 est une des protéines pro-apoptotiques inhibées par les HDL. 4E-BP1 est capable d'induire la mort cellulaire dans les cellules bêta et cette réponse peut-être réduite en diminuant l'expression de cette protéine. Nos données suggèrent que 4E-BP1 est une cible potentielle pour le traitement du diabète.

Hypoglycémie et traitement du diabète de type 2. Le retour à une normoglycémie n'est pas nécessairement la meilleure stratégie thérapeutique [Hypoglycemia and diabetes treatment: the return to normal glucose level is not always the best therapeutic strategy].

Recent clinical trials with type 2 diabetic patients and the quest of normal glyceamic values, have revealed difficulties and limitations. These too normal glyceamic targets corresponding to the physiological standards are associated with very high rate of hypoglycemia and an increase of mortality. A too simplistic view of treatment: "the lowest, the better is in the diabetes" is no longer defensible. The knowledge from complex systems behavior invites us to search targets adapted to a new state of equilibrium due to loss of self-regulation. These targets should not aim the physiological standards but to be adapted to patient's situation. Shared decision-making and consensus are the two pillars of this new strategy supported by the new ADA-EASD guidelines.

The Distinct Molecular Signature Of Hepatosplenic T-Cell Lymphoma (Hstl) Identifies Oncogenic Pathways With Potential Therapeutic Relevance

Background: HSTL is a rare entity characterized by an infiltration of bone marrow, spleen and liver tissues by neoplastic gammadelta (gd) -more rarely alphabeta (ab)- T cells. Its pathogenesis is poorly understood. Our purpose was to identify the molecular signature of HSTL and explore molecular pathways implicated in its pathogenesis.Methods: Gene expression profiling and array CGH analysis of 10 HSTL samples (7gd, 3ab), 1 HSTL cell line (DERL2), 2 normal gd samples together with 16 peripheral T-cell lymphoma not otherwise specified (PTCL,NOS) and 7 nasal NK/T cell lymphomas were performed.Results: By unsupervised analysis, ab and gdHSTL clustered together remarkably separated from other lymphoma entities. Compared to PTCL, NOS, HSTL overexpresed genes encoding NK-associated molecules, oncogenes (VAV3) and the Sphingosine-1-phosphatase receptor 5 involved in cell trafficking. Compared to normal gd cells, HSTL overexpressed genes encoding NK-cell and multi drug resistance-associated molecules, transcription factors (RHOB), oncogenes (MAFB, FOS, JUN, VAV3) and the tyrosine kinase SYK whereas genes encoding cytotoxic molecules and the tumor suppressor gene AIM1 were among the most downregulated. By immunohistochemistry, SYK was demonstrated on HSTL cells with expression of its phosphorylated form in DERL2 cells by Western blot. Functional studies using a SYK inhibitor revealed a dose dependent increase of apoptotic DERL2 cells suggesting that SYK could be a candidate target for pharmacologic inhibition. Downexpression of AIM1 was validated by qRT-PCR. Methylation analysis of DERL2 genomic DNA treated by bisulfite demonstrated highly methylated CpG islands of AIM1. Genomic profiles confirmed recurrent isochromosome 7q (n=6/9) without alterations at 9q22 and 6q21 containing SYK and AIM1 genes, respectively.Conclusion: The current study identifies a distinct molecular signature for HSTL and highlights oncogenic pathways which offer rationale for exploring new therapeutic options such as SYK inhibitors. It supports the view of gd and ab HSTL as a single entity.

Code des mines et mineurs : manuel de législation, d'administration, de doctrine et de jurisprudence concernant les mines, minières et carrières,... / par L.-J.-D. Féraud-Giraud,...

Collection : Petite encyclopédie juridique ; 40-42