Efeito do corante Vermelho de sudan B na marcaçao e no desenvolvimento de Diatraea saccharalis ( Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae) e de Cotesia flavipes (Cameron, 1891) ( Hymenoptera: Braconidae)

The objective of this work was to evaluate biological aspects of Diatraea saccharalis fed on artificial diet containing different concentrations of the Sudan B Red dye and the possibility to mark the parasitoid Cotesia flavipes, when submitted to the parasitism of dyed caterpillars. For that, were added to the artificial diet four concentrations of Sudan Red B dye (100, 200, 300 and 400 ppm) and control (no dye addition). It was evaluated larval and pupal period, larval and pupal viability, longevity, sex rate, pupal weigh, eggs per female, eggs per day, number of eggs per egg mass, egg viability and embrionary period; besides same were accomplished measurements in the caterpillars (bioassay I). Caterpillars of 17 days old (30) of each treatment were removed from the tubes and exposed to the parasitism of C. flavipes (bioassay 2). The egg-pupae period, sex rate, pupal period and viability, number of females, males, total of emerged adults and longevity were evaluated. The data were submitted to the multivariate analisys methods: cluster analysis, two-way and principal component analysis. Based on analysis, it was observed that the treatment of 100 ppm was the least harmful to the biology of the sugar cane borer larvae by groping to the control and did not influence negatively its biological aspects. The concentration of 400 ppm affected negatively the biology of C. flavipes. The Sudan Red B it is ended doses marked the caterpillars and the adults, however the concentration of 100 ppm is the most suitable to dye D. saccharalis. None of the tested concentration marked adults of C. flavipes, despite to affect negatively its biology. It is unviable to increase the concentration seeking futures tests, for that dye to be harmful to the biological aspects of D. saccharalis and C. flavipes.

Morphometry of the midgut epithelium of Diatraea saccharalis Fabricius, 1794 (Lepidoptera) parasitized by Cotesia flavipes Cameron, 1891 (Hymenoptera)

The morphometric study of the midgut in Diatraea saccharalis (Lepidoptera) larvae parasitized by the Cotesia flavipes (Hymenoptera) showed that there was significant increase in the columnar, goblet and regenerative cells and their nuclei; the midgut lumen diameter and the epithelial height were also increased in the parasitized larvae. The multivariate analysis showed that parasitism affected the columnar cell only in the posterior region, and the goblet cells along the midgut length (anterior and posterior regions). (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Mitochondria in the midgut epithelial cells of sugarcane borer parasitized by Cotesia flavipes (Cameron, 1891)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

A new species of Tetragonopterus Cuvier, 1816 (Characiformes: Characidae: Tetragonopterinae) from the rio Jari, Amapá, northern Brazil

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Markiana nigripinnis (Perugia, 1891) as a putative member of the subfamily Stevardiinae (Characiformes: Characidae): spermatic evidence

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

A new species of Tetragonopterus Cuvier, 1816 (Characiformes, Characidae, Tetragonopterinae) from the upper rio Araguaia, Central Brazil

A new characid, Tetragonopterus anostomus, is described from the upper rio Araguaia, Central Brazil. The new species is distinguished from its congeners (T. argenteus, T. carvalhoi, T. chalceus e T. rarus) by traits related to the position of the mouth, number of premaxillary teeth, number of predorsal scales, overall color pattern, and number of gill rakers. A brief discussion on its putative ecomorphological adaptations is provided.

Genetic structure of the ornamental tetra fish species Piabucus melanostomus Holmberg, 1891 (CHARACIDAE, IGUANODECTINAE) in the Brazilian Pantanal wetlands inferred by mitochondrial DNA sequences

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Mesabolivar brasiliensis (Moenkhaus 1898) and Mesabolivar cyaneotaeniatus (Keyserling 1891) (Araneomorphae, Pholcidae): close relationship reinforced by cytogenetic analyses

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Heparina e K3EDTA como anticoagulantes para tambaqui (Colossoma macropomum Cuvier, 1816)

The efficacy of sodium heparin and tripotassium EDTA as anticoagulant and their effect on the hematological parameters of tambaqui (Colossoma macropomum) were evaluated in this study. Ten fish weighing 384.9 +/- 85.71 g and measuring 27.90 +/- 2.10 cm were used for heparin 5.000 IU, heparin 100 IU and K3EDTA 10% evaluation. Clotting inhibition after 10 h, erythrogram and osmotic fragility of erythrocytes were observed. The results were submitted to variance analysis and means compared by Tukey test (P < 0.05). Heparin 5.000 IU, heparin 100 IU and K3EDTA 10% were effective in preventing coagulation for more than 10 h. However, tripotassium EDTA caused hemolysis since first moments. In erythrogram there was no difference (P > 0.05) in erythrocyte count, hematocrit, hemoglobin and MCHC. on the other hand, an increase in MCV (P < 0.05) in samples kept with K3EDTA10% was observed. This anticoagulant provoked a significant increase (P < 0.01) in the osmotic fragility of erythrocytes when compared to pure heparin, diluted heparin and the control group. Heparin as an anticoagulant is more appropriate for tambaqui since it was effective in preventing coagulation for more than 10 h, without causing hemolysis, changes on hematological parameters or osmotic fragility of erythrocytes.

Pupae storage effect of Cotesia flavipes (Cameron, 1891) (Hymenoptera: Braconidae) in low temperature.

The study was developed in the 'Laboratorio de Biologia e Criacao de Insetos' (LBCI), 'Faculdade de Ciencias Agrarias e Veterinarias (FCAV), 'Universidade Estadual Paulista' (Unesp), Jaboticabal, SP, with objective of evaluating the pupae storage effect of Cotesia flavipes in low temperature (medium temperature = 2,75[degree]C). The experiment was made up of 13 treatments: fi, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.10 and 11 masses storage days of pupae in refrigerator temperature and the check was man maintained on 25[plus or minus]2[degree]C and relative humidity of 70[plus or minus]10%. The next generation of parasitoid also was analyzed, maintained to 25[plus or minus]2[degree]C during all development. It was evaluated: period and pupae viability; average number, longevity and adults' sex ratio of the stored generation and period egg-larvae; period and pupae viability: average number, longevity and adults' sex ratio of the next generation. It verified that the pupae storage of C. flavipes in refrigerator temperature for until 5 days does not affect its development and the stored generation, suggesting the utilization possibility of this resource in mass rearing of this insect.

Tendencies to explicitation in 'A Legião Estrangeira' translated into English with the tittle The Foreign Legion by Giovanni Pontiero

Some aspects involving explicitness within the literary translation process from Portuguese into English are analyzed. Clarice Lispector's 'A Legião Estrangeira' and its translation by Giovanni Ponteiro as The Foreign Legion, have been selected for current investigation employing the theoretical and methodological approach based on Baker's Corpus-based Translation Studies (1993, 1995, 1996, 2000) and Berber Sardinha's Corpus Linguistics (2004). The interrelations between the original and the translated texts and Ponteiro's solutions in his translation of preferential and recurring terms and idiomatic expressions are underscored and discussed.

Bone-healing pattern at the surface of titanium implants: An experimental study in the dog

Objective: To study the early sequential stages of osseointegration at implants installed in alveolar bony. Materials and methods: In 12 Labrador dogs, all mandibular premolars and first molars were extracted bilaterally. After 3 months of healing, full-thickness flaps were elevated in the edentulous region of the right side of the mandible. Implants were installed, and the flaps were sutured to allow a fully submerged healing. The timing of the installations in the left side of the mandible and of sacrifices were performed with a schedule that various observation periods to sacrifice from 5, 10, 20, and 30 days were available so that n = 6 was obtained per each healing period. Ground sections were prepared and analyzed. Results: Newly formed bone in contact with the implant surface was found after 10 days of healing and the percentage increased up to 50% after 1 month of healing. A higher percentage was found in the trabecular compared with the cortical bony compartment. Old bone decreased by about 50% during healing, being still present after 1 month (16%). The proportions of bone debris and bone particles were at 27% after 5 days and decreased during healing to 6% after 1 month. Conclusion: Osseointegration (new bone-to-implant contact) developed at various rates for cortical and trabecular compartments, respectively. In the trabecular region, mesenchymal cells were identified, subsequently developing into new bone in contact with the implant surface. In the cortical compartment, however, resorptive processes were observed throughout all periods of healing. The proportion of newly formed bone percentage was lower compared with that of the trabecular area. Old bone was still present after 1 month of healing in both compartments. Bone debris and small bone particles appeared to be involved in initial bone formation. © 2013 John Wiley & Sons A/S.

Estimaciones de la mortalidad en una parroquia rural chilena de la segunda mitad del siglo XIX: San Bernardo (1850-1891); trabajo de investigación

Incluye Bibliografía

Distribuição espacial do parasitismo de Cotesia flavipes (Cameron, 1891) (ymenoptera: Braconidae) em cana-de-açúcar

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)