The Sorcerer II expedition: Intellectual property and biodiscovery

This article considers the significance of a leading marine biodiscovery initiative. In March 2004, Dr. J. Craig Venter announced the official launch of the Sorcerer II Expedition, a scientific expedition of discovery, which would survey marine and terrestrial microbial populations. The Expedition has the potential to uncover tens of thousands of new microbial species and tens of millions of new genes. Venter has disavowed that the Sorcerer II Expedition has any commercial ambitions. However, some have viewed the Sorcerer II Expedition with suspicion. Various civil society groups have accused the Expedition of engaging in 'biopiracy'. This article investigates the Convention on Biological Diversity 1992 and other relevant international treaties, various national and regional regimes to govern access to genetic resources, and benefit-sharing agreements. It considers the intersection of intellectual property law, contract law, environmental law, and international law in this field. This article provides a blueprint for a nationally consistent scheme for access to genetic resources, and a model for future international developments.

Economic value of recreational fishing in Moreton Bay and the potential impact of the marine park rezoning

In 2009, the area of the Moreton Bay Marine Park was increased from 0.5 per cent of the Bay area to 16 per cent. During the planning process, opposition by commercial and recreational fishers alike was raised, arguing that loss of fishing grounds would lead to substantial loss in economic benefits. The commercial sector was compensated through a buyback of fishing effort, but the recreational sector received no compensation. In this paper, we develop a travel cost model to estimate the potential economic impact on the recreational sector from the marine park rezoning. The results suggest that, counter to initial claims, non-market recreational fishing benefits may have increased by between $1.3m and $2.5m a year, with a current total annual value of around $20m. Keywords: Travel cost model; Economic valuation; Moreton Bay Marine Park; Recreational fishing

Heavy metals in the sediments of Northern Moreton Bay, Queensland, Australia

This project was the first comprehensive assessment of heavy metals to be conducted in the sediments of Northern Moreton Bay since the 1970s and found that shipping and shipping related activities contributed significantly to the level of sediment contamination in the area. The study was also used to develop and test new methods of assessing heavy metal sediment quality.

Cyclone-induced mixing does not cool SST in the post-monsoon north Bay of Bengal

High-resolution data from the TRMM satellite shows that sea surface temperature (SST) cools by 3 degrees C under the tracks of pre-monsoon tropical cyclones in the north Indian Ocean. However, even the strongest post-monsoon cyclones do not cool the open north Bay of Bengal. In this region, a shallow layer of freshwater from river runoff and monsoon rain caps a deep warm layer. Therefore, storm-induced mixing is not deep, and it entrains warm subsurface water. It is possible that the hydrography of the post-monsoon north Bay favours intense cyclones.

Deriving optimal fishing effort for managing Australia's Moreton Bay multispecies trawl fishery with aggregated effort data

Deriving an estimate of optimal fishing effort or even an approximate estimate is very valuable for managing fisheries with multiple target species. The most challenging task associated with this is allocating effort to individual species when only the total effort is recorded. Spatial information on the distribution of each species within a fishery can be used to justify the allocations, but often such information is not available. To determine the long-term overall effort required to achieve maximum sustainable yield (MSY) and maximum economic yield (MEY), we consider three methods for allocating effort: (i) optimal allocation, which optimally allocates effort among target species; (ii) fixed proportions, which chooses proportions based on past catch data; and (iii) economic allocation, which splits effort based on the expected catch value of each species. Determining the overall fishing effort required to achieve these management objectives is a maximizing problem subject to constraints due to economic and social considerations. We illustrated the approaches using a case study of the Moreton Bay Prawn Trawl Fishery in Queensland (Australia). The results were consistent across the three methods. Importantly, our analysis demonstrated the optimal total effort was very sensitive to daily fishing costs-the effort ranged from 9500-11 500 to 6000-7000, 4000 and 2500 boat-days, using daily cost estimates of $0, $500, $750, and $950, respectively. The zero daily cost corresponds to the MSY, while a daily cost of $750 most closely represents the actual present fishing cost. Given the recent debate on which costs should be factored into the analyses for deriving MEY, our findings highlight the importance of including an appropriate cost function for practical management advice. The approaches developed here could be applied to other multispecies fisheries where only aggregated fishing effort data are recorded, as the literature on this type of modelling is sparse.

Population structure, mortality and growth of Pinna nobilis Linnaeus, 1758 (Mollusca, Bivalvia) at different depths in Moraira bay (Alicante, Western Mediterranean)

An investigation to characterize the causes of Pinna nobilis population structure in Moraira bay (Western Mediterranean) was developed. Individuals of two areas of the same Posidonia meadow, located at different depths (A1, -13 and A2, -6 m), were inventoried, tagged, their positions accurately recorded and monitored from July 1997 to July 2002. On each area, different aspects of population demography were studied (i.e. spatial distribution, size structure, displacement evidences, mortality, growth and shell orientation). A comparison between both groups of individuals was carried out, finding important differences between them. In A1, the individuals were more aggregated and mean and maximum size were higher (A1, 10.3 and A2, 6 individuals/100 m(2); A1, x = 47.2 +/- 9.9; A2, x = 29.8 +/- 7.4 cm, P < 0.001, respectively). In A2, growth rate and mortality were higher, the latter concentrated on the largest individuals, in contrast to A1, where the smallest individuals had the higher mortality rate [A1, L = 56.03(1 - e(-0.17t)); A2, L = 37.59(1 - e(-0.40t)), P < 0.001; mean annual mortality A1: 32 dead individuals out of 135, 23.7% and A2: 16 dead individuals out of 36, 44.4%, and total mortality coefficients (z), z(A1(-30)) = 0.28, z(A1(31-45)) = 0.05, z(A1(46-)) = 0.08; z(A2(-30)) = 0.15, z(A2(31-45)) = 0.25]. A common shell orientation N-S, coincident with the maximum shore exposure, was observed in A2. Spatial distribution in both areas showed not enough evidence to discard a random distribution of the individuals, despite the greater aggregation on the deeper area (A1) (A1, chi(2) = 0.41, df = 3, P > 0.5, A2, chi(2)= 0.98, df = 2 and 0.3 < P < 0.5). The obtained results have demonstrated that the depth-related size segregation usually shown by P. nobilis is mainly caused by differences in mortality and growth among individuals located at different depths, rather than by the active displacement of individuals previously reported in the literature. Furthermore, dwarf individuals are observed in shallower levels and as a consequence, the relationship between size and age are not comparable even among groups of individuals inhabiting the same meadow at different depths. The final causes of the differences on mortality and growth are also discussed.

Temporal and Spatial Patterns in Recruitment of Three Penaeid Prawns in Moreton Bay, Queensland, Australia

The size at recruitment, temporal and spatial distribution, and abiotic factors influencing abundance of three commercially important species of penaeid prawns in the sublittoral trawl grounds of Moreton Bay (Queensland, Australia) were compared. Metapenaeus bennettae and Penaeus plebejus recruit to the trawl grounds at sizes which are relatively small (14-15 mm carapace length, CL) and below that at which prawns are selected for, and retained, in the fleet's cod-ends. In contrast, Penaeus esculenlus recruit at the relatively large size of 27 mm CL from February to May, well above the size ranges selected for. Recruitment of M. bennettae extends over several months, September-October and February March, and was thus likely to be bi-annual, while the recruitment period of P. plebejus was distinct, peaking in October-November each year. Size classes of M . bennettae were the most spatially stratified of the three species. Catch rates of recruits were negatively correlated with depth for all three species, and were also negatively correlated with salinity for M. bennettae.

Spawning stock dynamics of two penaeid prawns, Metapenaeus bennettae and Penaeus esculentus, in Moreton Bay, Queensland, Australia

Spawning stock dynamics of 2 commercially important penaeid prawns, Metapenaeus bennettae and Penaeus esculentus, from 9 stations in Moreton Bay (27°15'S, 153°15'E), southeast Queensland, Australia, were examined. An egg production index (EPI), based on the relative abundance, proportion that were mature or ripe, and size of adult females, was used as a measure of egg production in the 2 populations. Egg production by M. bennettae was 20 to 30 higher than that by P. esculentus, extended over 7 to 8 mo each year and peaked from February to March (late summer to early autumn). Monthly patterns in egg production by M. bennettae varied between years. In contrast, P. esculentus produced most of its eggs in a single, clearly defined peak in October (spring), although production continued to March (early autumn) each year. The seasonal onset and subsequent decline in maturation in P. esculentus were rapid. Egg production by M. bennettae was several times higher at the 5 northern stations than at the 4 southern stations and negatively correlated with salinity during the main spawning period. Egg production by P. esculentus was less varied among stations and positively correlated with depth. P. esculentus appeared more likely than M. bennettae to experience recruitment overfishing because (1) the peak spawning period for P. esculentus was dependent on relatively few adult females spawning over a short period, and (2) the selectivity of trawl nets used in the bay was much higher for P. esculentus spawners than for those of M. bennettae. Compared with more northern populations, P. esculentus in Moreton Bay matured at a larger size, had lower incidences of insemination and mature or ripe females, and had a shorter spawning period. These results suggest the likelihood of recruitment overfishing in P. esculentus increases with increasing latitude.

Movement of tagged juvenile tailor (Pomatomus saltatrix) in Moreton Bay, Queensland

Large quantities of tailor, Pomatomus saltatrix, are caught by recreational and commercial fishers in coastal waters off New South Wales and Queensland. Juvenile tailor were subject to increasing fishing mortality in Moreton Bay (Queensland) in the mid 1980s. A tagging programme, involving State Government fisheries biologists and amateur fishing clubs, was established in 1986 to examine the movement, growth rate and fisheries exploitation of juvenile tailor (<270 mm fork length) in Moreton Bay. Of 2173 juvenile tailor tagged in Moreton Bay during February-July and December 1987, 237 were recaptured over a period of 30 months, representing a recapture rate of 11%. This was a high recapture rate compared with those in similar finfish tagging studies carried out in Moreton Bay. The recaptured fish moved relatively short distances (mean plus or minus s.d., 10.2 plus or minus 15.0 km; maximum distance, 85 km). Growth data were unreliable. Estuaries such as Moreton Bay function as nursery areas for tailor prior to their movement onto open surf beaches as adult fish. A legal minimum length for tailor was introduced on the basis of this study.

Distribution of barnacle epizoites of the crab Portunus pelagicus in the Moreton Bay region, eastern Australia

The parasites of some decapod crustaceans are known to cause sterilisation of their hosts, and can thus have an important impact on the population dynamics of infested species. Blue swimmer crabs (Portunus pelagicus) collected in three areas around Moreton Bay, Australia were examined for the presence of epizoic barnacles in their branchial chambers and on their carapace. Of the 952 crabs inspected 92% were infested with Octolasmis spp. The mean number of barnacles (predominantly Octolasmis warwickii) per carapace and gill chamber (mainly O. angulata) were 2.35 and 71.1, respectively. Barnacle infestation of gills was found to differ significantly by area, season and sex with the deeper offshore areas exhibiting the highest number of barnacles. The distribution within the hosts showed barnacles were more likely to be distributed in areas closer to the inhalant aperture. Highest abundances were found on the proximal surface of the hypobranchial side of gills 3, 4 and 5. Host moult stage and parasitism by Sacculina granifera were also found to affect the abundance of epizoic barnacles in some areas.

Characterisation and early detection of an offtype from micropropagated Lady Finger bananas

An offtype has been identified from micropropagated Lady Finger bananas (Musa spp., AAB group, Pome subgroup) that is characterised by its slow growth and poor bunch size. Bunch weights were approximately 25% those of normal Lady Finger plants and all of the fruit produced was unmarketable. This particular offtype is the most commonly encountered from micropropagated Lady Finger plants and, in 2 instances, blocks of 3000 and 1500 plants were entirely comprised of this single offtype. Detection of offtype plants was possible during establishment and growth of plants in the glasshouse by the presence of chlorotic streaks in the leaves. In more severe cases the streaks coalesced into chlorotic patches that developed thin, necrotic areas that eventually produced holes or splits in the leaves. Symptom expression was not ameliorated by the addition of fertiliser and even though symptoms were similar to severe Ca and B deficiency, both normal and offtype plants had similar levels of these elements in the leaves. The offtype plants were also slow growing in the glasshouse and produced significantly (P<0.05) smaller pseudostems and leaves than normal plants. Offtype plants could be readily detected after 4 weeks deflasking using the presence of chlorotic streaks in the leaves as the main selection criterion. Maximum discrimination was possible between weeks 5–7 and at the 6-leaf stage when all of the offtypes could be detected.

"You must trust somebody" : Valtio, liberalismi ja sotatarviketeollisuus Britanniassa 1884-1905

Tutkielmassa on tarkasteltu Britannian sotilasviranomaisten ja maan sotatarviketeollisuuden välisiä suhteita vuosina 1884-1905. Kiihtyvän kilpavarustelun myötä Britannian sotilasbudjetit kasvoivat nopeasti, mikä johti maan sotatarviketeollisuuden saamien tilausten määrän nopeaan kasvuun samalla kun tuotteiden teknologinen kehitys oli nopeaa. Sotilasmenojen nopea kasvu antoi sotamateriaalihankinnoista vastaaville viranomaisille mahdollisuuden vaikuttaa yksityisen teollisuuden kehitykseen. Keskittämällä tilaukset vain luotettavina pitämilleen yrityksille viranomaiset loivat näiden kanssa puolivirallisia yhteistyösuhteita ja edistivät samalla voimakkaasti alan keskittymistä. Toisaalta muutamien suuryritysten hallitsemasta sotatarviketuotannosta muodostui yksi niistä harvoista teollisuuden aloista, joilla Britannian nopeasti kasvavat kilpailijat eivät pystyneet ohittamaan sitä enempää tuotteiden teknologisessa tasossa kuin markkinaosuuksien suuruudessakaan. Tiettyjen yritysten suosimisen taustalla ei ollut vain maanpuolustuksen kannalta rationaalinen pyrkimys hankkia riittävän laadukasta ja kehittynyttä sotamateriaalia, vaan asiaan vaikutti myös upseerien ja sotilasministeriöiden siviilivirkamiesten perinteiset aristokraattiset ajattelu- ja toimintamallit. Taloudellisen liberalismin hengessä tapahtuneet pyrkimykset uudistaa hankintamenettelyä vastaamaan enemmän vapaan kilpailun ja taloudellisuuden ihanteita jäivät yleensä tuloksettomiksi. Sotamateriaalihankintoihin liittyvä päätöksenteko vaati suurta asiantuntemusta, mikä johti sotaministeriön ja amiraliteetin virkamiesten vaikutusvallan kasvamiseen. Sotateollisuuden laajeneminen kytkeytyy läheisesti 1900-luvun alussa Britannian yhteiskunnallisessa elämässä tapahtuneeseen muutokseen, jota yleensä on luonnehdittu laissez fairen lopuksi. Jo 1880-luvulla alkaneella puuttumisellaan yksityisten sotateollisuusyritysten kehitykseen viranomaiset olivat alkaneet harjoittaa suunniteltua teollisuuspolitiikkaa, jonka tuloksena syntynyt puolivirallinen sotilasteollinen sektori oli aatteellisesti liberaaliin yhteiskuntaan soveltumaton ilmiö. Aseteollisuudessa Britannian valtio oli siten joutunut ensimmäisen kerran läheiseen vuorovaikutussuhteeseen modernien suuryritysten kanssa. Kytkentä, joka 1900-luvun kuluessa levisi yhä uusille aloille samalla kun valtion roolia talouselämässä alettiin vahvistaa. Tutkimuksen varsinaisen lähdemateriaalin muodostavat Britannian parlamentin pöytäkirjat ja sen komiteoiden raportit Niiden ohella on käytetty päätöksien tekemiseen osallistuneiden tai niihin vaikuttamiseen pyrkineiden poliitikkojen ja sotilaiden painettuja puheita, kirjekokoelmia, päiväkirjoja ja muistelmia sekä eräitä aikakauden historiaa koskevia dokumenttikokoelmia ja tilastojulkaisuja. Oleellista valaistusta asiaan tuovat osaltaan aikalaisten kirjoittamat teokset sekä lehdistö, joista kuvastuu ajalle ominainen ajattelutapa. Aihetta suoranaisesti koskevaa, tieteellisen tutkimusten kriteerit täyttävää aikaisempaa tutkimusta on vähän, mutta aihetta sivuavien tutkimusten määrä on erittäin suuri. Sotamateriaalihankintoja ja niiden taustalla olevia syitä voidaan tarkastella niin talous-, sota- aate-, kuin poliittisen historiankin näkökulmista, mutta yksinään mikään niistä ei ole riittävä tämän tutkimuksen kysymyksenasettelun kannalta. Siten tutkielmaa varten on perehdytty laajasti aikakautta koskevaan tutkimuskirjallisuuteen.

My Fair Lady på skandinaviska : En studie i funktionell sångöversättning

The dissertation presents a functional model for analysis of song translation. The model is developed on the basis of an examination of theatrical songs and a comparison of three translations: the songs of the Broadway musical My Fair Lady (Lerner and Loewe, 1956), made for the premiere productions (1959–1960) in Swedish, Danish, and Norwegian. The analysis explores the three challenges of a song translator: the fitting of a text to existing music, the consideration of a prospective sung performance, and the verbal approximation of the content of the source lyric. The theoretical foundation is based on a functional approach to translation studies (Christiane Nord) and a structuralist/semiotic analysis of a theatrical message (Ivo Osolsobě, building on Roman Jakobson). Thus, three functional levels in the fitting of a text to music are explored: first, a prosodic/phonetic format; secondly, a poetic/rhetoric format; and thirdly, semantic/reflexive values (verbalizing musical expression). Similarly, three functional levels in the textual connections to a prospective performance are explored: first, a presentational goal; secondly, the theatrical potential; and thirdly, dramaturgic values (for example dramatic information and linguistic register). The functionality of Broadway musical theatre songs is analyzed, and the song score of My Fair Lady, source and target lyrics, is studied, with an in-depth analysis of seven of the songs. The three translations were all considered very well-made and are used in productions of the musical to this day. The study finds that the song translators appear to have worked from an understanding of the presentational goal, designed their target texts on the prosodic and poetic shape of the music, and pursued the theatrical functionality of the song, not by copying, but by recreating connections to relevant contexts, partly independently of the source lyrics, using the resources of the target languages. Besides metaphrases (closest possible transfer), paraphrases and additions seem normally to be expected in song translation, but song translators may also follow highly individual strategies – for example, the Norwegian translator is consistently more verbally faithful than the Danish and Swedish translators. As a conclusion, it is suggested that although linguistic and cultural difference play a significant role, a translator’s solution must nevertheless be arrived at, and assessed, in relation to the song as a multimedial piece of material. As far as a song can be considered a theatrical message – singers representing the voice, person, and situation of the song – the descriptive model presented in the study is also applicable to the translation of other types of song.

Post-industrial Intervention : An Activity-Theoretical Expedition Tracing the Proximal Development of Forms of Conducting Interventions

Ei saatavilla