The new Italian, English, and French pocket dictionary, carefully comp. from the dictionaries of La Crusca; Dr. S. Johnson; the French academy; and others of the best authority ...

I. Italian before the English and the French.--II. English before the French and the Italian.--III. French before the Italian and the English.

How are Italian and Spanish cities tackling climate change? A local comparative study

27 p.

The Italian academies 1525-1700: networks of culture, innovation and dissent

The intellectual societies known as Academies played a vital role in the development of culture, and scholarly debate throughout Italy between 1525-1700. They were fundamental in establishing the intellectual networks later defined as the ‘République des Lettres’, and in the dissemination of ideas in early modern Europe, through print, manuscript, oral debate and performance. This volume surveys the social and cultural role of Academies, challenging received ideas and incorporating recent archival findings on individuals, networks and texts. Ranging over Academies in both major and smaller or peripheral centres, these collected studies explore the interrelationships of Academies with other cultural forums. Individual essays examine the fluid nature of academies and their changing relationships to the political authorities; their role in the promotion of literature, the visual arts and theatre; and the diverse membership recorded for many academies, which included scientists, writers, printers, artists, political and religious thinkers, and, unusually, a number of talented women. Contributions by established international scholars together with studies by younger scholars active in this developing field of research map out new perspectives on the dynamic place of the Academies in early modern Italy. The publication results from the research collaboration ‘The Italian Academies 1525-1700: the first intellectual networks of early modern Europe’ funded by the Arts and Humanities Research Council and is edited by the senior investigators.

Rugby, self-efficacy and prosocial behaviour: evidence from the italian "rugby project for schools"

[EN] This study examined the effectiveness of a school-based rugby introductory training course (“Rugby Project For Schools”) in a sample of one hundred and three Italian adolescents, sixty-three attending the program (rugby group), and forty not taking part in the project (control group).

Phylogeny and genetic diversity of Italian species of hares (genus Lepus)

In this study we have analysed the genetic variability in ca. 700 samples belonging to six species of genus Lepus using maternal and biparental molecular markers (mitochondrial DNA, microsatellites, Single Nucleotide Polimorphisms). We aimed to reconstruct the phylogenetic relationships of species of hares living in Europe, and assess the occurrence of hybridization between the European hare Lepus europaeus and the Italian hare Lepus corsicanus. Results showed a deep genetic differentiation and absence of hybridization between L. corsicanus and L. europaeus, confirming that they are distinct and distantly related biological species. In contrast, we showed small genetic distances and a close phylogenetic relationship between the Italian hare and Cantabrian hare L. castroviejoi, which suggest a deeper evaluation of their taxonomic status. Populations of L. corsicanus are geographically differentiated. In particular, the peninsular and Sicilian populations of Italian hares are sharply genetically distinct, which calls for avoiding any translocation between Italy and Sicily. Information on genetic variability and population structure is being used to implement the Italian Action Plan for L. corsicanus.

Social milieus and worldviews in Mamluk adab-encyclopedias: The example of poverty and wealth

The economic and cultural rise of parts of the ʿāmma due to the particular economic and infrastructural conditions of the Mamluk era fostered the emergence of new intermediate levels of literature that were situated between the literature of the elite and that of the utterly ignorant and unlettered populace, between the Arabic koiné (al-ʿarabīya al-fuṣḥā) and the local dialects (ʿāmmīya-s), between written and oral composition, performance and transmission. The paper proposes to analyze the composition of three Mamluk adab-encyclopedias and their treatment of poverty and wealth in light of the social milieus of their authors and publics.

A Word. Palaver and Its Transferal Residues

The word 'palaver' is colloquially associated with useless verbiage and the nuisance of a tediously long, aimless and superfluous debate. At the same time, it insinuates an uncivilized culture of discourse beyond reason. Thus it appears to be of vaguely exotic origin but still firmly set in the European lexicon. Yet behind this contemporary meaning there lies a long history of linguistic and cultural transfers which is encased in a context of different usages of language and their intersections. By tracing the usage and semantics of 'palaver' in various encyclopaedias, glossaries and dictionaries of English, French, German, Portuguese and Spanish, the following article explores the rich history of this word. Moreover, it also regards the travelling semantics of the term 'palaver' as a process of cultural transfer that can be likened to the microcellular workings of a (retro)virus. Viral reproduction and evolution work through processes of transfer that enable the alteration of the host to adjust it to the replication and reproduction of the virus. In some cases, these processes also allow for the mutation or modification of the virus, making it suitable for transfer from one host to another. The virus is thus offered here as a vital model for cultural transfer: It not only encompasses the necessary adoption and adaption of contents or objects of cultural transfer in different contexts. It contributes to a conceptual understanding of the transferal residue that the transferred content is endowed with by its diversifying contexts. This model thereby surpasses an understanding of cultural transfer as literal translation or transmission: it conceptualizes cultural transfer as an agent of evolutionary processes, allowing for mutational effects of transfer as endowment.

Spelling acquisition in English and Italian:a cross-linguistic study

We examined the spelling acquisition in children up to late primary school of a consistent orthography (Italian) and an inconsistent orthography (English). The effects of frequency, lexicality, length, and regularity in modulating spelling performance of the two groups were examined. English and Italian children were matched for both chronological age and number of years of schooling. Two-hundred and seven Italian children and 79 English children took part in the study. We found greater accuracy in spelling in Italian than English children: Italian children were very accurate after only 2 years of schooling, while in English children the spelling performance was still poor after 5 years of schooling. Cross-linguistic differences in spelling accuracy proved to be more persistent than the corresponding ones in reading accuracy. Orthographic consistency produced not only quantitative, but also qualitative differences, with larger frequency and regularity effects in English than in Italian children.

Somatic point mutations in mtDNA control region are influenced by genetic background and associated with healthy aging: a GEHA stud

Tissue specific somatic mutations occurring in the mtDNA control region have been proposed to provide a survival advantage. Data on twins and on relatives of long-lived subjects suggested that the occurrence/accumulation of these mutations may be genetically influenced. To further investigate control region somatic heteroplasmy in the elderly, we analyzed the segment surrounding the nt 150 position (previously reported as specific of Leukocytes) in various types of leukocytes obtained from 195 ultra-nonagenarians sib-pairs of Italian or Finnish origin collected in the frame of the GEHA Project. We found a significant correlation of the mtDNA control region heteroplasmy between sibs, confirming a genetic influence on this phenomenon. Furthermore, many subjects showed heteroplasmy due to mutations different from the C150T transition. In these cases heteroplasmy was correlated within sibpairs in Finnish and northern Italian samples, but not in southern Italians. This suggested that the genetic contribution to control region mutations may be population specific. Finally, we observed a possible correlation between heteroplasmy and Hand Grip strength, one of the best markers of physical performance and of mortality risk in the elderly. Our study provides new evidence on the relevance of mtDNA somatic mutations in aging and longevity and confirms that the occurrence of specific point mutations in the mtDNA control region may represent a strategy for the age-related remodelling of organismal functions.

The Supremacy of the Sequence: Key Elements and Dimensions in the Process of Change

How single organizations manage the process of change and why only some of them are able to actually reach radical change are central questions in today’s theoretical debate. The role played by the process of change and its dimensions (namely, pace, sequence and linearity), however, has been poorly investigated. Drawing on archetype theory, this paper explores: (i) whether a specific pace of radical change exists; (ii) whether different outcomes of change are characterized by different sequences of change in key-structures and systems (iii) how the three dimensions of the process of change possibly interact. As an example of organizational change the study takes into consideration processes of accounting change in three departments of two Canadian and two Italian municipalities. The results suggest the supremacy of the sequence of implemented changes over the other two dimensions of the process in order to achieve a radical outcome of change.

Do Spirituality and Faith Make a Difference? Report from the Southern European Psycho-Oncology Study Group

OBJECTIVE: In the last decade, some attention has been given to spirituality and faith and their role in cancer patients' coping. Few data are available about spirituality among cancer patients in Southern European countries, which have a big tradition of spirituality, namely, the Catholic religion. As part of a more general investigation (Southern European Psycho-Oncology Study--SEPOS), the aim of this study was to examine the effect of spirituality in molding psychosocial implications in Southern European cancer patients. METHOD: A convenience sample of 323 outpatients with a diagnosis of cancer between 6 to 18 months, a good performance status (Karnofsky Performance Status > 80), and no cognitive deficits or central nervous system (CNS) involvement by disease were approached in university and affiliated cancer centers in Italy, Spain, Portugal, and Switzerland (Italian speaking area). Each patient was evaluated for spirituality (Visual Analog Scale 0-10), psychological morbidity (Hospital Anxiety and Depression Scale--HADS), coping strategies (Mini-Mental Adjustment to Cancer--Mini-MAC) and concerns about illness (Cancer Worries Inventory--CWI). RESULTS. The majority of patients (79.3%) referred to being supported by their spirituality/faith throughout their illness. Significant differences were found between the spirituality and non-spirituality groups (p ≤ 0.01) in terms of education, coping styles, and psychological morbidity. Spirituality was significantly correlated with fighting spirit (r = -0.27), fatalism (r = 0.50), and avoidance (r = 0.23) coping styles and negatively correlated with education (r = -0.25), depression (r = -0.22) and HAD total (r = -0.17). SIGNIFICANCE OF RESULTS: Spirituality is frequent among Southern European cancer patients with lower education and seems to play some protective role towards psychological morbidity, specifically depression. Further studies should examine this trend in Southern European cancer patients.

Internationalisation, innovation and productivity: how do firms differ in Italy?

This paper addresses the issue of intra-industry heterogeneity and internationalisation. We show that, after controlling for sector, location, firm age and size, Italian manufacturing companies exhibit different economic and innovative performance according to their involvement in foreign activities. In particular, exporters show intermediate innovative performance between non-internationalised firms and those carrying out foreign production. Multinationals with a lower commitment to foreign markets, i.e. with non-manufacturing activities abroad only, exhibit a higher productivity than exporters but they do not appear to innovate more than the latter. Heterogeneity in productivity is robust to controlling for innovation inputs and outputs, suggesting that the difference in economic performance cannot be entirely attributed to different innovative activities, and that the involvement in international operations can be a distinct channel of knowledge accumulation.

Optical Properties and Charge-Transfer Excitations in Edge-Functionalized All-Graphene Nanojunctions

We investigate the optical properties of edge-fiinctionalized graphene nanosystems, focusing on the formation of junctions and charge-transfer excitons. We consider a class of graphene structures that combine the main electronic features of graphene with the wide tunability of large polycyclic aromatic hydrocarbons. By investigating prototypical ribbon-like systems, we show that, upon convenient choice of functional groups, low-energy excitations with remarkable charge-transfer character and large oscillator strength are obtained. These properties can be further modulated through an appropriate width variation, thus spanning a wide range in the low-energy region of the UV-vis spectra. Our results are relevant in view of designing all-graphene optoelectronic nanodevices, which take advantage of the versatility of molecular functionalization, together with the stability and the electronic properties of graphene nanostructures.

Content and English Language Integrated Learning: The use of Moodle in Aircraft Maintenance Training Programs

The aim of this work is to develop a prototype of an e-learning environment that can foster Content and Language Integrated Learning (CLIL) for students enrolled in an aircraft maintenance training program, which allows them to obtain a license valid in all EU member states. Background research is conducted to retrace the evolution of the field of educational technology, analyzing different learning theories – behaviorism, cognitivism, and (socio-)constructivism – and reflecting on how technology and its use in educational contexts has changed over time. Particular attention is given to technologies that have been used and proved effective in Computer Assisted Language Learning (CALL). Based on the background research and on students’ learning objectives, i.e. learning highly specialized contents and aeronautical technical English, a bilingual approach is chosen, three main tools are identified – a hypertextbook, an exercise creation activity, and a discussion forum – and the learning management system Moodle is chosen as delivery medium. The hypertextbook is based on the technical textbook written in English students already use. In order to foster text comprehension, the hypertextbook is enriched by hyperlinks and tooltips. Hyperlinks redirect students to webpages containing additional information both in English and in Italian, while tooltips show Italian equivalents of English technical terms. The exercise creation activity and the discussion forum foster interaction and collaboration among students, according to socio-constructivist principles. In the exercise creation activity, students collaboratively create a workbook, which allow them to deeply analyze and master the contents of the hypertextbook and at the same time create a learning tool that can help them, as well as future students, to enhance learning. In the discussion forum students can discuss their individual issues, content-related, English-related or e-learning environment-related, helping one other and offering instructors suggestions on how to improve both the hypertextbook and the workbook based on their needs.