[Paul] Péan, sur Peugeot [course Paris-Reims-Paris, moto 6 HP avec side-car, 6 juillet 1919] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 54734

Is ENP good news for the transfer of environmental norms? Incentives and socialization for Eastern neighbours

The launching of the European Neighbourhood Policy has created some expectations. Cooperation between the EU and its partners is expected to get deeper, to the point that neighbouring countries have been promised to share “everything but institutions” with the EU. Moreover, cooperation is also expected to be broader, as it has been presented as including more and more issue areas. In other words, the ENP has the vocation of being a universal instrument to promote the transfer of EU norms. This paper focuses on one single issue area, the environment, and one group of ENP partners, the Western Newly Independent States and the South Caucasus, to revise to what extent neighbourhood policy can provide the mechanisms to encourage rule transfer. Are incentives and disincentives powerful enough? Can the ENP promote the socialization of neighbours into EU environmental norms?

Pasola sur A.J. S. [le side-car n° 31 au départ de la course Paris-Reims-Paris] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 54756

The Franco-German motor before the eastern enlargement: the causes of its decline

The Franco-German axis has been a transcendent force behind the European integration ever since the early years of the EEC. Nevertheless, since the fall of the Berlin Wall in November 1989, the perception of a progressive distancing between France and Germany as far as the EU politics is concerned, has increased. There has not been a definitive break in Franco-German relations. However, the influence of the Franco-German axis in the EU has been reduced in the 90s. Finally, in the Nice IGC (December 2000), the misunderstandings of these two “big” states about their weight in the Council, almost caused the failure to conclude the Treaty of Nice, clearing the way for the Eastern enlargement. The traditional balance between France and Germany has been eroded. Germany has consolidated its role of leadership in the EU, and above all towards the candidate countries. The purpose of this paper is to analyse the fifth enlargement as one of the causes of the decline of the Franco-German axis as the motor of the process of European integration.

Structural and metamorphic evolution of the northern Himachal Himalaya, NW India - (Spiti-eastern Lahul-Parvati valley traverse)

The Himalayan orogen is the result of the collision between the Indian and Asian continents that began 55-50 Ma ago, causing intracontinental thrusting and nappe formation. Detailed mapping as well as structural and microfabric analyses on a traverse from the Tethyan Himalaya southwestward through the High Himalayan Crystalline and the Main Central Thrust zone (MCT zone) to the Lesser Himalayan Sequence in the Spiti-eastern Lahul-Parvati valley area reveal eight main phases of deformation, a series of late stage phases and five stages of metamorphic crystallization. This sequence of events is integrated into a reconstruction of the tectonometamorphic evolution of the Himalayan orogen in northern Himachal Pradesh. The oldest phase D-1 is preserved as relies in the High Himalayan Crystalline. Its deformational conditions are poorly known, but the metamorphic evolution is well documented by a prograde metamorphism reaching peak conditions within the upper amphibolite facies. This indicates that D-1 was an important tectonometamorphic event including considerable crustal thickening. The structural, metamorphic and sedimentary record suggest that D-1 most probably represents an early stage of continental collision. The first event clearly attributed to the collision between India and Asia is documented by two converging nappe systems, the NE-verging Shikar Beh Nappe and the SW-verging north Himalayan nappes. The D-2 Shikar Beh Nappe is characterized by isoclinal folding and top-to-the NE shearing, representing the main deformation in the High Himalayan Crystalline. D-2 also caused the main metamorphism in the High Himalayan Crystalline that was of a Barrovian-type, reaching upper amphibolite facies peak conditions. The Shikar Beh Nappe is interpreted to have formed within the Indian crust SW of the subduction zone. Simultaneously with NE-directed nappe formation, incipient subduction of India below Asia caused stacking of the SW-verging north Himalayan Nappes, that were thrust from the northern edge of the subducted continent toward the front of the Shikar Beh Nappe. As a result, the SW-verging folds of the D-3 Main Fold Zone formed in the Tethyan Himalaya below the front of the north Himalayan nappes. D-3 represents the main deformation in the Tethyan Himalaya, associated with a greenschist facies metamorphism. Folding within the Main Fold Zone subsequently propagated toward SW into the High Himalayan Crystalline, where it overprinted the preexisting D-2 structures. After subduction at the base of the north Himalayan nappes, the subduction zone stepped to the base of the High Himalayan Crystalline, where D-3 folds were crosscut by SW-directed D-4 thrusting. During D-4, the Crystalline Nappe, comprising the Main Fold Zone and relies of the Shikar Beh Nappe was thrust toward SW over the Lesser Himalayan Sequence along the 4 to 5 kms thick Main Central Thrust zone. Thrusting was related to a retrograde greenschist facies overprint at the base of the Crystalline Nappe and to pro-grade greenschist facies conditions in the Lesser Himalayan Sequence. Simultaneously with thrusting at the base of the Crystalline Nappe, higher crustal levels were affected by NE-directed D-5 normal extensional shearing and by dextral strike-slip motion, indicating that the high-grade metamorphic Crystalline Nappe was extruded between the low-grade metamorphic Lesser Himalayan Sequence at the base and the north Himalayan nappes at the top. The upper boundary of the Crystalline Nappe is not clearly delimited and passes gradually into the low-grade rocks at the front of the north Himalayan nappes. Extrusion of the Crystalline Nappe was followed by the phase D-6, characterized by large-scale, upright to steeply inclined, NE-verging folds and by another series of normal and extensional structures D-7+D-8 that may be related to ongoing extrusion of the Crystalline Nappe. The late stage evolution is represented by the phases D-A and D-B that indicate shortening parallel to the axis of the mountain chain and by D-C that is interpreted to account for the formation of large-scale domes with NNW-SSE-trending axes, an example of which is exposed in the Larji-Kullu-Rampur tectonic window.

Effets secondaires meconnus des glucocorticoi'des: prevention et traitement spécifiques requis [Some less well known side effects of glucocorticoids: specific prevention and treatment?]

Steroid treatment is required in many clinical settings and if prolonged can be associated with serious side effects. Certain less well-known side effects may require specific prevention, diagnosis and treatment. The risk of developing hyperglycemia, psychiatric disorders and opportunistic infections associated with immunosuppression is often forgotten. We present herein some evidence on the prevalence, preventive measures and treatment of some of these side effects. Large controlled trials are lacking and do not allow to provide strong recommendations. Nevertheless, we try to provide some suggestions based on a review of the literature.

Suppression of tumor angiogenesis through the inhibition of integrin function and signaling in endothelial cells: which side to target?

Tumor angiogenesis is an essential step in tumor progression and metastasis formation. Suppression of tumor angiogenesis results in the inhibition of tumor growth. Recent evidence indicates that vascular integrins, in particular alpha V beta 3, are important regulators of angiogenesis, including tumor angiogenesis. Integrin alpha V beta 3 antagonists, such as blocking antibodies or peptides, suppress tumor angiogenesis and tumor progression in many preclinical tumor models. The potential therapeutic efficacy of extracellular integrin antagonists in human cancer is currently being tested in clinical trials. Selective disruption of the tumor vasculature by high doses of tumor necrosis factor (TNF) and interferon gamma (IFN-gamma), and the antiangiogenic activity of nonsteroidal anti-inflammatory drugs are associated with the suppression of integrin alpha V beta 3 function and signaling in endothelial cells. Furthermore, expression of isolated integrin cytoplasmic domains disrupts integrin-dependent adhesion, resulting in endothelial cell detachment and apoptosis. These results confirm the critical role of vascular integrins in promoting endothelial cell survival and angiogenesis and suggest that intracellular targeting of integrin function and signaling may be an alternative strategy to extracellular integrin antagonists for the therapeutic inhibition of tumor angiogenesis.

Contrasting spatio-temporal climatic niche dynamics during the eastern and western invasions of spotted knapweed in North America

Aim The spotted knapweed (Centaurea stoebe), a plant native to south-east and central Europe, is highly invasive in North America. We investigated the spatio-temporal climatic niche dynamics of the spotted knapweed in North America along two putative eastern and western invasion routes. We then considered the patterns observed in the light of historical, ecological and evolutionary factors. Location Europe and North America. Methods The niche characteristics of the east and west invasive populations of spotted knapweed in North America were determined from documented occurrences over 120 consecutive years (1890-2010). The 2.5 and 97.5 percentiles of values along temperature and precipitation gradients, as given by the two first axes of a principal component axis (PCA), were then calculated. We additionally measured the climatic dissimilarity between invaded and native niches using a multivariate environmental similarity surface (MESS) analysis. Results Along both invasion routes, the species established in regions with climatic conditions that were similar to those in the native range in Europe. An initial spread in ruderal habitats always preceded spread in (semi-)natural habitats. In the east, the niche gradually increased over time until it reached limits similar to the native niche. Conversely, in the west the niche abruptly expanded after an extended time lag into climates not occupied in the native range; only the native cold niche limit was conserved. Main conclusions Our study reveals that different niche dynamics have taken place during the eastern and western invasions. This pattern indicates different combinations of historical, ecological and evolutionary factors in the two ranges. We hypothesize that the lack of a well-developed transportation network in the west at the time of the introduction of spotted knapweed confined the species to a geographically and climatically isolated region. The invasion of dry rangelands may have been favoured during the agricultural transition in the 1930s by release from natural enemies, local adaptation and less competitive vegetation, but further experimental and molecular studies are needed to explain these contrasting niche patterns fully. Our study illustrates the need and benefit of applying large-scale, temporally explicit approaches to understanding biological invasions.

Revealing the dark side of traditional democracies in plurinational societies. The case of Catalonia and the Spanish “Estado de las Autonomías”

In this article, I firstly offer a synthesis of a brief set of analytical elements of the theory of democracy and federalism established in the recent debate which identify a number of flaws in the normative and institutional bases of plurinational democracies. It is necessary to overcome these flaws in order to achieve a true political and constitutional recognition and accommodation of the national pluralism of this kind of liberal democracies (section 1). Secondly, we will focus on the Spanish case of the “Estado de las Autonomías” taking into account the recent reform of the Catalan constitutional law (Estatut d’autonomia 2006) (section 2). A final section makes a number of concluding remarks relating the previously highlighted elements of the theory of democracy and federalism with the analysis of the Catalan case (section 3).

Alpine tectonic evolution of a Jurassic subduction-accretionary complex: Deformation, kinematics and 40Ar/39Ar age constraints on the Mesozoic low-grade schists of the Circum-Rhodope Belt in the eastern Rhodope-Thrace region, Bulgaria-Greece

Deformation of the Circum-Rhodope Belt Mesozoic (Middle Triassic to earliest Lower Cretaceous) low-grade schists underneath an arc-related ophiolitic magmatic suite and associated sedimentary successions in the eastern Rhodope-Thrace region occurred as a two-episode tectonic process: (i) Late Jurassic deformation of arc to margin units resulting from the eastern Rhodope-Evros arc-Rhodope terrane continental margin collision and accretion to that margin, and (ii) Middle Eocene deformation related to the Tertiary crustal extension and final collision resulting in the closure of the Vardar ocean south of the Rhodope terrane. The first deformational event D-1 is expressed by Late Jurassic NW-N vergent fold generations and the main and subsidiary planar-linear structures. Although overprinting, these structural elements depict uniform bulk north-directed thrust kinematics and are geometrically compatible with the increments of progressive deformation that develops in same greenschist-facies metamorphic grade. It followed the Early-Middle Jurassic magmatic evolution of the eastern Rhodope-Evros arc established on the upper plate of the southward subducting Maliac-Meliata oceanic lithosphere that established the Vardar Ocean in a supra-subduction back-arc setting. This first event resulted in the thrust-related tectonic emplacement of the Mesozoic schists in a supra-crustal level onto the Rhodope continental margin. This Late Jurassic-Early Cretaceous tectonic event related to N-vergent Balkan orogeny is well-constrained by geochronological data and traced at a regional-scale within distinct units of the Carpatho-Balkan Belt. Following subduction reversal towards the north whereby the Vardar Ocean was subducted beneath the Rhodope margin by latest Cretaceous times, the low-grade schists aquired a new position in the upper plate, and hence, the Mesozoic schists are lacking the Cretaceous S-directed tectono-metamorphic episode whose effects are widespread in the underlying high-grade basement. The subduction of the remnant Vardar Ocean located behind the colliding arc since the middle Cretaceous was responsible for its ultimate closure, Early Tertiary collision with the Pelagonian block and extension in the region caused the extensional collapse related to the second deformational event D-2. This extensional episode was experienced passively by the Mesozoic schists located in the hanging wall of the extensional detachments in Eocene times. It resulted in NE-SW oriented open folds representing corrugation antiforms of the extensional detachment surfaces, brittle faulting and burial history beneath thick Eocene sediments as indicated by 42.1-39.7 Ma Ar-40/Ar-39 mica plateau ages obtained in the study. The results provide structural constraints for the involvement components of Jurassic paleo-subduction zone in a Late Jurassic arc-continental margin collisional history that contributed to accretion-related crustal growth of the Rhodope terrane. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Los títulos de crédito como marco de la obra fílmica. Análisis en Un americano en París, West Side Story y El desprecio

Este trabajo de investigación plantea un paralelismo entre los marcos en pintura y lostítulos de crédito en cine. Se analizan los créditos de tres películas (Un americano en París, West Side Story y El desprecio) según sus características de indicación, frontera, límite, umbral al imaginario y marco de actividad. Las películas a las que acompañan pertenecen, a su vez, a diferentes medios de producción y jerarquía, aspectos tecnológicos, áreas estéticas y estructuras de emisión y recepción. Los tres marcos son, a su vez, marcos-objeto, marcos-límite, marcos-ventana y marcos-espejo. Se leen de manera centrípeta, entre dos mundos y desde fuera del marco. Para ello se parte de una metodología transdisciplinar basada en la hermenéutica, el análisis crítico de los textos audiovisuales, los estudios sobrela imagen y el marco como objeto social.

Comparació de les dues traduccions al català de This Side of Paradise

En aquest treball es fa una anàlisi de This Side of Paradise, de Scott Fitzgerald, enfocada a avaluar les traduccions catalanes. A continuació, es comparen les dues traduccions existents: una de Francesc Parcerisas (Aquest costat del paradís, 1984) i l’altra de Josep Maria Fulquet (En aquest costat del paradís, 2003).

Geological transect across the Northwestern Himalaya in eastern Ladakh and Lahul (A model for the continental collision of India and Asia)

The detailed geological mapping and structural study of a complete transect across the northwestern Himalaya allow to describe the tectonic evolution of the north Indian continental margin during the Tethys ocean opening and the Himalayan Orogeny. The Late Paleozoic Tethys rifting is associated with several tectonomagmatic events. In Upper Lahul and SE Zanskar, this extensional phase is recorded by Lower Carboniferous synsedimentary transtensional faults, a Lower Permian stratigraphic unconformity, a Lower Permian granitic intrusion and middle Permian basaltic extrusions (Panjal Traps). In eastern Ladakh, a Permian listric normal fault is also related to this phase. The scarcity of synsedimentary faults and the gradual increase of the Permian syn-rift sediment thickness towards the NE suggest a flexural type margin. The collision of India and Asia is characterized by a succession of contrasting orogenic phases. South of the Suture Zone, the initiation of the SW vergent Nyimaling-Tsarap Nappe corresponds to an early phase of continental underthrusting. To the S, in Lahul, an opposite underthrusting within the Indian plate is recorded by the NE vergent Tandi Syncline. This structure is associated with the newly defined Shikar Beh Nappe, now partly eroded, which is responsible for the high grade (amphibolite facies) regional metamorphism of South Lahul. The main thrusting of the Nyimaling-Tsarap Nappe followed the formation of the Shikar Beh Nappe. The Nyimaling-Tsarap Nappe developed by ductile shear of the upper part of the subducted Indian continental margin and is responsible for the progressive regional metamorphism of SE Zanskar, reaching amphibolite facies below the frontal part of the nappe, near Sarchu. In Upper Lahul, the frontal parts of the Nyimaling-Tsarap and Shikar Beh nappes are separated by a zone of low grade metamorphic rocks (pumpellyite-actinolite facies to lower greenschist facies). At high structural level, the Nyimaling-Tsarap Nappe is characterized by imbricate structures, which grade into a large ductile shear zone with depth. The related crustal shortening is about 87 km. The root zone and the frontal part of this nappe have been subsequently affected by two zones of dextral transpression and underthrusting: the Nyimaling Shear Zone and the Sarchu Shear Zone. These shear zones are interpreted as consequences of the counterclockwise rotation of the continental underthrusting direction of India relative to Asia, which occurred some 45 and 36 Ma ago, according to plate tectonic models. Later, a phase of NE vergent `'backfolding'' developed on these two zones of dextral transpression, creating isoclinal folds in SE Zanskar and more open folds in the Nyimaling Dome and in the Indus Molasse sediments. During a late stage of the Himalayan Orogeny, the frontal part of the Nyimaling-Tsarap Nappe underwent an extension of about 15 km. This phase is represented by two types of structures, responsible for the tectonic unroofing of the amphibolite facies rocks of the Sarchu area: the Sarchu high angle Normal Fault, cutting a first set of low angle normal faults, which have been created by reactivation of older thrust planes related to the Nyimaling-Tsarap Nappe.