Morphological Features of Trypanosomes from Squirrel Monkeys from the Brazilian Amazon

A morphometric analysis of blood trypomastigotes identified as Trypanosoma minasense, T. saimirii, and T. rangeli harbored by squirrel monkeys from the Brazilian Amazon was performed. Additionally, morphological and biological comparative analyses were conducted of T. saimirii-like and T. rangeli development forms from haemoculture and xenodiagnosis. Illustrations are given of blood trypomastigotes as well as of developing flagellates in triatomine and axenic culture. Mean values of blood trypomastigotes of T. saimirii differ statistically from those of T. rangeli in only two out of ten morphological characters measured, and ranges overlapped. The developing forms of T. saimrii-like parasites were essentially identical in both xenodiagnosis and haemoculture to those of T. rangeli. Trypanosomes confirmed as T. rangeli were transmitted to mice by the bites of the great majority of triatomines that fed on T. saimirii-like infected monkeys. We conclude that, based on morphology and on the development in triatomine bugs and haemoculture, T. saimirii should not be considered a distinct species. We therefore propose T. saimirii to be a junior synonym of T. rangeli

Inference about the number of contributors to a DNA mixture: Comparative analyses of a Bayesian network approach and the maximum allele count method.

In the forensic examination of DNA mixtures, the question of how to set the total number of contributors (N) presents a topic of ongoing interest. Part of the discussion gravitates around issues of bias, in particular when assessments of the number of contributors are not made prior to considering the genotypic configuration of potential donors. Further complication may stem from the observation that, in some cases, there may be numbers of contributors that are incompatible with the set of alleles seen in the profile of a mixed crime stain, given the genotype of a potential contributor. In such situations, procedures that take a single and fixed number contributors as their output can lead to inferential impasses. Assessing the number of contributors within a probabilistic framework can help avoiding such complication. Using elements of decision theory, this paper analyses two strategies for inference on the number of contributors. One procedure is deterministic and focuses on the minimum number of contributors required to 'explain' an observed set of alleles. The other procedure is probabilistic using Bayes' theorem and provides a probability distribution for a set of numbers of contributors, based on the set of observed alleles as well as their respective rates of occurrence. The discussion concentrates on mixed stains of varying quality (i.e., different numbers of loci for which genotyping information is available). A so-called qualitative interpretation is pursued since quantitative information such as peak area and height data are not taken into account. The competing procedures are compared using a standard scoring rule that penalizes the degree of divergence between a given agreed value for N, that is the number of contributors, and the actual value taken by N. Using only modest assumptions and a discussion with reference to a casework example, this paper reports on analyses using simulation techniques and graphical models (i.e., Bayesian networks) to point out that setting the number of contributors to a mixed crime stain in probabilistic terms is, for the conditions assumed in this study, preferable to a decision policy that uses categoric assumptions about N.

Autonomía comunitaria y caciquismo: identidad étnica, control social y violencia en una comunidad mixe de Oaxaca

La etnografía de la comunidad mixe de Salto de la Tuxpana y del grave conflicto que se produjo entre 2005 y 2007 es el punto de partida del presente artículo. La investigación realizada arrojó como resultado más destacado el descubrimiento de un violento cacicazgo, legitimado ideológicamente en la autonomía comunitaria, la identidad étnica y el reclamo de una jurisdicción propia, y asentado firmemente sobre tres mecanismos de control social: protección a través de la Policía Comunitaria Armada, acceso a la tierra y acceso a los programas de «desarrollo». El caciquismo se define como el régimen político personalista, basado en estructuras clientelares, que monopoliza y controla recursos y votos. También se propone la hipótesis de que la mayor parte de la violencia desplegada por los caciques es el resultado del proceso de reproducción social del mismo sistema político, cuando se genera una faccionalización simétrica de la comunidad, después de un periodo de estabilidad complementaria.

Rules or consequences? The role of ethical mindsets in moral dynamics

Recent research on the dynamics of moral behavior has documented two contrastingphenomena - moral consistency and moral balancing. Moral balancing refers to thephenomenon whereby behaving (un)ethically decreases the likelihood of doing so againat a later time. Moral consistency describes the opposite pattern - engaging in(un)ethical behavior increases the likelihood of doing so later on. Three studies supportthe hypothesis that individuals' ethical mindset (i.e., outcome-based versus rule-based)moderates the impact of an initial (un)ethical act on the likelihood of behaving ethicallyin a subsequent occasion. More specifically, an outcome-based mindset facilitates moralbalancing and a rule-based mindset facilitates moral consistency.

Take-the-best and other simple strategies: Why and when they work 'well' in binary choice

The effectiveness of decision rules depends on characteristics of bothrules and environments. A theoretical analysis of environments specifiesthe relative predictive accuracies of the lexicographic rule 'take-the-best'(TTB) and other simple strategies for binary choice. We identify threefactors: how the environment weights variables; characteristics of choicesets; and error. For cases involving from three to five binary cues, TTBis effective across many environments. However, hybrids of equal weights(EW) and TTB models are more effective as environments become morecompensatory. In the presence of error, TTB and similar models do not predictmuch better than a naïve model that exploits dominance. We emphasizepsychological implications and the need for more complete theories of theenvironment that include the role of error.

A Variant of Higher-Order Anti-Unification

We present a rule-based Huet’s style anti-unification algorithm for simply-typed lambda-terms in ɳ long β normal form, which computes a least general higher-order pattern generalization. For a pair of arbitrary terms of the same type, such a generalization always exists and is unique modulo α equivalence and variable renaming. The algorithm computes it in cubic time within linear space. It has been implemented and the code is freely available

La Regla d'extensió del Principi d'Indiferència per a sospesar el grau de veritat i de falsedat d'una mateixa hipòtesi

They present a Rule based in the Principle of Indifference to represent the formation of beliefs in conditions of uncertainty.

Application of text-mining for updating protein post-translational modification annotation in UniProtKB.

BACKGROUND: The annotation of protein post-translational modifications (PTMs) is an important task of UniProtKB curators and, with continuing improvements in experimental methodology, an ever greater number of articles are being published on this topic. To help curators cope with this growing body of information we have developed a system which extracts information from the scientific literature for the most frequently annotated PTMs in UniProtKB. RESULTS: The procedure uses a pattern-matching and rule-based approach to extract sentences with information on the type and site of modification. A ranked list of protein candidates for the modification is also provided. For PTM extraction, precision varies from 57% to 94%, and recall from 75% to 95%, according to the type of modification. The procedure was used to track new publications on PTMs and to recover potential supporting evidence for phosphorylation sites annotated based on the results of large scale proteomics experiments. CONCLUSIONS: The information retrieval and extraction method we have developed in this study forms the basis of a simple tool for the manual curation of protein post-translational modifications in UniProtKB/Swiss-Prot. Our work demonstrates that even simple text-mining tools can be effectively adapted for database curation tasks, providing that a thorough understanding of the working process and requirements are first obtained. This system can be accessed at http://eagl.unige.ch/PTM/.

Subsidy design: wealth versus benefits

A government would like to subsidize an indivisible good. Consumers' valuations of the good vary according to their wealth and benefits from the good. A subsidy scheme may be based on consumers' wealth or benefit information. We translate a wealth-based policy to a benefit-based policy, and vice versa, and give a necessary and sufficient condition for the pair of policies to implement the same assignment: consumers choose to purchase the good under the wealth-based policy if and only if they choose to do so under the translated benefit-based policy. General taxation allows equivalent policies to require the same budget.

Estudi comparatiu per ala millora dels resultatsdels traductorsautomàtics de l’empresaAutomaticTrans

Aquest treball pretén millorar els resultats dels traductors automàtics de l’empresa AutomaticTrans i la traducció a l’agència de notícies EuropaPress mitjançant la comparació d’un corpus de notícies en castellà amb la corresponent traducció al català per dos traductors automàtics: l’ATS1, utilitzat per EuropaPress, i l’ATS4, l’última versió del traductor

Apertium Advanced Web Interface : A first step towards interactivity and language tools convergence

This documents sums up a projectaimed at building a new web interfaceto the Apertium machine translationplatform, including pre-editing andpost-editing environments. It containsa description of the accomplished workon this project, as well as an overviewof possible evolutions.

Toward Synchronous Extensible Dependency Grammar

Extensible Dependency Grammar (XDG; Debusmann, 2007) is a flexible, modular dependency grammarframework in which sentence analyses consist of multigraphs and processing takes the form of constraint satisfaction. This paper shows how XDGlends itself to grammar-driven machine translation and introduces the machinery necessary for synchronous XDG. Since the approach relies on a shared semantics, it resembles interlingua MT.It differs in that there are no separateanalysis and generation phases. Rather, translation consists of the simultaneousanalysis and generation of a single source-target sentence.

Maca - a configurable tool to integrate Polish morphological data

There are a number of morphological analysers for Polish. Most of these, however, are non-free resources. What is more, different analysers employ different tagsets and tokenisation strategies. This situation calls for a simpleand universal framework to join different sources of morphological information, including the existing resources as well as user-provided dictionaries. We present such a configurable framework that allows to write simple configuration files that define tokenisation strategies and the behaviour of morphologicalanalysers, including simple tagset conversion.

Taking on new challenges in multi-word unit processing for Machine Translation

This paper discusses the qualitativecomparative evaluation performed on theresults of two machine translation systemswith different approaches to the processing ofmulti-word units. It proposes a solution forovercoming the difficulties multi-word unitspresent to machine translation by adopting amethodology that combines the lexicongrammar approach with OpenLogos ontologyand semantico-syntactic rules. The paper alsodiscusses the importance of a qualitativeevaluation metrics to correctly evaluate theperformance of machine translation engineswith regards to multi-word units.