Editorial : Global 21st century professionals : developing capability to work with Indigenous and other traditionally-oriented peoples

International agreement on the framework for protecting the rights of Indigenous populations within nation states has occurred alongside unprecedented levels of globalisation of other previously nation-based activities such as economic and social provision and planning. As the idea of the postcolonial democratic state emerges, this collection undertakes an international and comparative examination of the role of higher education in educating globally aware professionals who are able to work effectively and in cultural safety with Indigenous Peoples...

Bilingualism, literacy and NAPLAN : ongoing challenges for EAL/D education [Editorial]

Advocacy is integral to the work of many TESOL specialists. For several decades, ACTA and the state TESOL associations, along with other professional associations, and individual teachers, researchers and administrators have all engaged with conversations about EAL/D education in public forums. These advocates have drawn attention to implications of policy developments for EAL/D students; they have proffered alternative forms of curriculum, pedagogy and assessment to better account for the particularity of EAL/D learning pathways; they have argued the necessity of specialist EAL/D teaching. In response to the Australian Language and Literacy Policy of the early 1990s, for example, there was “a frenzy of writing responses… a conference… and attempts to publicise what was going on through the press and television” (Moore, 1995, p. 6). It is in this spirit that this double issue of TESOL in Context has been compiled...

Cultural flows in an Aboriginal school : deterritorializing textual production through a socially mediated Indigenous heritage

Flows of cultural heritage in textual practices are vital to sustaining Indigenous communities. Indigenous heritage, whether passed on by oral tradition or ubiquitous social media, can be seen as a “conversation between the past and the future” (Fairclough, 2012, xv). Indigenous heritage involves appropriating memories within a cultural flow to pass on a spiritual legacy. This presentation reports ethnographic research of social media practices in a small independent Aboriginal school in Southeast Queensland, Australia that is resided over by the Yugambeh elders and an Aboriginal principal. The purpose was to rupture existing notions of white literacies in schools, and to deterritorialize the uses of digital media by dominant cultures in the public sphere. Examples of learning experiences included the following: i. Integrating Indigenous language and knowledge into media text production; ii. Using conversations with Indigenous elders and material artifacts as an entry point for storytelling; iii. Dadirri – spiritual listening in the yarning circle to develop storytelling (Ungunmerr-Baumann, 2002); and iv. Writing and publicly sharing oral histories through digital scrapbooking shared via social media. The program aligned with the Australian National Curriculum English (ACARA, 2012), which mandates the teaching of multimodal text creation. Data sources included a class set of digital scrapbooks collaboratively created in a multi-age primary classroom. The digital scrapbooks combined digitally encoded words, images of material artifacts, and digital music files. A key feature of the writing and digital design task was to retell and digitally display and archive a cultural narrative of significance to the Indigenous Australian community and its memories and material traces of the past for the future. Data analysis of the students’ digital stories involved the application of key themes of negotiated, material, and digitally mediated forms of heritage practice. It drew on Australian Indigenous research by Keddie et al. (2013) to guard against the homogenizing of culture that can arise from a focus on a static view of culture. The interpretation of findings located Indigenous appropriation of social media within broader racialized politics that enables Indigenous literacy to be understood as a dynamic, negotiated, and transgenerational flows of practice. The findings demonstrate that Indigenous children’s use of media production reflects “shifting and negotiated identities” in response to changing media environments that can function to sustain Indigenous cultural heritages (Appadurai, 1696, xv). It demonstrated how the children’s experiences of culture are layered over time, as successive generations inherit, interweave, and hear others’ cultural stories or maps. It also demonstrated how the children’s production of narratives through multimedia can provide a platform for the flow and reconstruction of performative collective memories and “lived traces of a common past” (Giaccardi, 2012). It disrupts notions of cultural reductionism and racial incommensurability that fix and homogenize Indigenous practices within and against a dominant White norm. Recommendations are provided for an approach to appropriating social media in schools that explicitly attends to the dynamic nature of Indigenous practices, negotiated through intercultural constructions and flows, and opening space for a critical anti-racist approach to multimodal text production.

Publishing, postage, and prizes : classic Australian children’s literature in the public eye

2012 saw the publication of competing and complementary lines of Australian “classics”: “A&R Australian Classics” (HarperCollins) and “Text Classics” (Text Publishing). While Angus and Robertson were key in establishing a canon of Australian children’s classics in the twentieth century, it was the Text Classics line which included a selection of young people’s titles in their 2013. In turn, Penguin Australia launched a selection of “Australian Children’s Classics”. In so doing, these publishers were drawing on particular literary and visual cultural traditions in Australian children’s literature. Public assertions of a particular selection of children’s books reveals not only contemporary assumptions about desirable childhood experiences but about the operation of nostalgia therein. In encouraging Australian adults to judge books by their covers, such gestures imply that Australian children may be similarly understood. Importantly, the illusion of unity, sameness, and legibility which is promised by circumscribed canons of “classic” children’s literature may well imply a desire for similarly illusory, unified, legible, “classic” childhood. This paper attends to public attempts to materialise (and legitimise) a canon of classic Australian children’s literature. In particular, it considers the ways in which publishing, postage stamps, and book awards make visible a range of children’s books, but do so in order to either fix or efface the content or meaning of the books themselves. Moving between assertions of the best books for children from the 1980s to today, and of the social values circulated within those books, this paper considers the possibilities and problematics of an Australian children’s canon.

Successful outcomes in vocational education and training courses and mathematics: how pedagogy and expectations influence achievement

This paper reports on a four year Australian Research Council funded Linkage Project titled Skilling Indigenous Queensland, conducted in regional areas of Queensland, Australia from 2009 to 2013. The project sought to investigate Vocational Education and Training (VET) and teaching, Indigenous learners’ needs, employer culture and expectations and community culture and expectations to identify best practice in numeracy teaching for Indigenous VET learners. Specifically it focused on ways to enhance the teaching and learning of courses and the associated mathematics in such courses to benefit learners and increase their future opportunities of employment. To date thirty - nine teachers/trainers/teacher aides and two hundred and thirty - one students consented to participate in the project. Nine VET courses offered in schools and Technical and Further Education Institutes (TAFE) were nominated to be the focus on the study. This paper focuses on student questionnaire responses and interview responses from teachers/trainers one high school principal and five students as a result of these processes, the findings indicated that VET course teachers work hard to adopt contextualising strategies to their teaching; however this process is not always straight forward because of the perceptions of how mathematics has been taught and learned by trainers and teachers. Further teachers, trainers and students have high expectations of one another with the view to successful outcomes from the courses.

Working with Behavioural and Emotional Problems in Young People

This chapter outlines specific issues relating to behavioural and emotional problems in Aboriginal and Torres Strait Islander young people. It describes the most common disorders and their consequences, and how young Aboriginal people are at higher risk for developing such problems than other young Australians. The chapter also discusses the importance of psychosocial, cultural and environmental issues that need to be recognised in assessing and treating Aboriginal young people with behavioural and emotional problems. Issues concerning the delivery of both universal and culturally responsive prevention and intervention programs to address social and emotional wellbeing and mental health are discussed and possible interventions to enhance student engagement at school are provided. Finally, a range of mental health services for Aboriginal families which offer a culturally responsive approach to mental health treatment are listed.

Pushing cultural competence boundaries in nutrition and dietetics training

A health workforce ready for safe practice is a government priority, and particularly critical to support indigenous communities closing ‘the gap’. Increased pressure exists on dietetic training programs for quality placements, with fewer opportunities for immersion in Aboriginal and Torres Strait Islander communities to demonstrate cultural competence. In 2012, Queensland University of Technology established a partnership with Apunipima Cape York Health Council with 56 weeks of dietetic placement for 8 students provided to achieve these aims. Clinical practice in Community Public Health Nutrition (CPHN) was structured in a standard 6 week placement, with Individual Case Management (ICM) and Foodservice Management (FSM) integrated across 8 weeks (4 each), with an additional 2 weeks ICM prior in a metropolitan indigenous health service. Students transitioned from urban to rural then remote sites, with new web-based technologies used for support. Strong learning opportunities were provided, with CPHN projects in antenatal and child health, FSM on standardisation of procedures in a 22 bed health facility, and ICM exposing students to a variety of cases via hospital in/outpatients, general clinics and remote community outreach. Supervisor focus group evaluation was positive, with CPHN and FSM enhancing capacity of service. Student focus group evaluation revealed placements exceeded expectations, with rating high, and strong confidence in cultural competence described. Students debriefed final and third year cohorts on their experiences, with increased awareness and enthusiasm for work with indigenous communities indicated by groups. With the success of this partnership, placements are continuing 2013, and new boundaries in dietetic training established.

Teaching fractions to adult learners enrolled in a civil construction course : knowledge, action and materials action in tandem

This paper investigates the teaching and learning of fractions to Indigenous adult learners in a Civil Construction Certificate Course. More specifically it explores why the use of materials is critical to building knowledge and understanding. This focus is important for two reasons. First, it allows for considerations of a trainer’s approach for teaching fractions and, second it provides insights into how adult learners can be supported with representing their practical experiences of fractions to make generalisation thus building on their knowledge and learning experiences. The paper draws on teaching episodes from an Australian Research Council funded Linkage project that investigates how mathematics is taught and learned in Certificate Courses, here, Certificate 11 in Civil Construction. Action research and decolonising methods (Smith, 1999) were used to conduct the research. Video excerpts which feature one trainer and three students are analysed and described. Findings from the data indicate that adult learners need to be supported with materials to assist with building their capacity to know and apply understandings of fractions in a range of contexts, besides construction. Without materials and where fractions are taught via pen and paper tasks, students are less likely to retain and apply fraction ideas to their Certificate Course. Further they are less likely to understand decimals because of limited understanding of fractions.

‘I now know I can do this now’: Indigenous women and writing in the Australian higher education sector

This paper explores the challenges of writing and publishing faced by Indigenous women who work in the Australian higher education sector. It demonstrates that Indigenous women are under-represented in the academy and argues that Indigenous styles of writing are typically not valued for broader publication. The authors describe a writing mentoring and support program specifically developed for Indigenous academic women in Australia. The Tiddas Writin’ Up Workshop provided a safe and culturally-appropriate space for women to learn about academic writing and develop their writing skills. The workshop led to the publication of a special issue of the Journal of Australian Indigenous Issues – known as the Tiddas Collection. The authors highlight the power and strength of well-developed support programs to address skills development, confidence, inequities and under-representation of Indigenous women within the higher education workforce.

Engaging creativity through an action learning and action research process to develop an Indigenous art exhibition

In most art exhibitions, the creative part of the exhibition is assumed to be the artworks on display. But for the Capricornia Arts Mob’s first collective art exhibition in Rockhampton during NAIDOC Week in 2012, the process of developing the exhibition became the focus of creative action learning and action research. In working together to produce a multi-media exhibition, we learned about the collaborative processes and time required to develop a combined exhibition. We applied Indigenous ways of working – including yarning, cultural respect, cultural protocols, mentoring young people, providing a culturally safe working environment and sharing both time and food – to develop our first collective art exhibition. We developed a process that allowed us to ask deep questions, engage in a joint journey of learning, and develop our collective story. This paper explores the processes that the Capricornia Arts Mob used to develop the exhibition for NAIDOC 2012.

Indigenous Australian women and work : an historical context

The aim of this on-going research is to interrogate the era of colonialism in Australia (1896-1966) and the denial of paid employment of Aboriginal women. The 1897 Aborigines Protection and the Restriction of the Sale of Opium Act witnessed thousands of Aboriginal people placed on Government run reserves and missions. This resulted in all aspects of their lives being controlled through state mechanisms. Under various Acts of Parliament, Aboriginal women were sent to privately owned properties to be utilised as ‘domestic servants’ through a system of forced indentured labour, which continued until the 1970’s. This paper discusses the hidden histories of these women through the use of primary sources documents including records from the Australian Department of Native Affairs and Department of Home and Health. This social history research reveals that the practice of removing Aboriginal women from their families at the age of 12 or 13 and to white families was more common practice than not. These women were often: not paid, worked up to 15 hour days, not allowed leave and subjected to many forms of abuse. Wages that were meant to be paid were re-directed to other others, including the Government. Whilst the retrieval of these ‘stolen wages’ is now an on-going issue resulting in the Queensland Government in 2002 offering AUS $2,000 to $4,000 in compensation for a lifetime of work, Aboriginal women were also asked to waive their legal right to further compensation. There are few documented histories of these Aboriginal women as told through the archives. This hidden Aboriginal Australian women’s history needs to be revealed to better understand the experiences and depth of misappropriation of Aboriginal women as domestic workers. In doing so, it also reveals a more accurate reflection of women’s work in Australia.

Culture makes you stronger : Aboriginal women’s voices from the South Coast of NSW

This paper will describe a community based research project examining the health and wellbeing of a sample of Aboriginal women in Australia, and present preliminary findings of a community needs analysis. The Shoalhaven Koori Women’s Study (SKWS) is being led by an Aboriginal woman based within Waminda, an Aboriginal women’s community controlled service located on the South Coast of NSW. The community needs analysis is the first stage of the SKWS, and aims to explore Aboriginal women’s perceptions and experiences of wellness and wellbeing, including issues related to their personal strengths, health and social priorities, support needs and that of their families. Thirty Aboriginal women were interviewed using a survey that included closed and open ended questions. Methods used to administer the survey included yarning and Dadirri (deep listening), two valid and culturally safe approaches for data collection with Aboriginal people. Adopting these approaches ensured Aboriginal protocols were maintained and upheld throughout the research process. This enabled scientific rigour while also ensuring activities were culturally safe. Key findings of the survey will be presented, and how Waminda is modifying service delivery to better respond to the health and social priorities of Aboriginal women in the Shoalhaven region will be discussed. Community feedback of survey results will occur to validate the analysis from the community perspective.

A visual profile of Queensland indigenous and non-indigenous school children, and the association between vision and reading

This research investigated the prevalence of vision disorders in Queensland Indigenous primary school children, creating the first comprehensive visual profile of Indigenous children. Findings showed reduced convergence ability and reduced visual information processing skills were more common in Indigenous compared to non-Indigenous children. Reduced visual information processing skills were also associated with reduced reading outcomes in both groups of children. As early detection of visual disorders is important, the research also reviewed the delivery of screening programs across Queensland and proposed a model for improved coordination and service delivery of vision screening to Queensland school children.

Study Protocol - Alcohol Management Plans (AMPs) in remote indigenous communities in Queensland: their impacts on injury, violence, health and social indicators and their cost-effectiveness

Background In 2002/03 the Queensland Government responded to high rates of alcohol-related harm in discrete Indigenous communities by implementing alcohol management plans (AMPs), designed to include supply and harm reduction and treatment measures. Tighter alcohol supply and carriage restrictions followed in 2008 following indications of reductions in violence and injury. Despite the plans being in place for over a decade, no comprehensive independent review has assessed to what level the designed aims were achieved and what effect the plans have had on Indigenous community residents and service providers. This study will describe the long-term impacts on important health, economic and social outcomes of Queensland’s AMPs. Methods/Design The project has two main studies, 1) outcome evaluation using de-identified epidemiological data on injury, violence and other health and social indicators for across Queensland, including de-identified databases compiled from relevant routinely-available administrative data sets, and 2) a process evaluation to map the nature, timing and content of intervention components targeting alcohol. Process evaluation will also be used to assess the fidelity with which the designed intervention components have been implemented, their uptake and community responses to them and their perceived impacts on alcohol supply and consumption, injury, violence and community health. Interviews and focus groups with Indigenous residents and service providers will be used. The study will be conducted in all 24 of Queensland’s Indigenous communities affected by alcohol management plans. Discussion This evaluation will report on the impacts of the original aims for AMPs, what impact they have had on Indigenous residents and service providers. A central outcome will be the establishment of relevant databases describing the parameters of the changes seen. This will permit comprehensive and rigorous surveillance systems to be put in place and provided to communities empowering them with the best credible evidence to judge future policy and program requirements for themselves. The project will inform impending alcohol policy and program adjustments in Queensland and other Australian jurisdictions. The project has been approved by the James Cook University Human Research Ethics Committee (approval number H4967 & H5241).

Requiem for a beast : a case study in controversy

In 2008, Matt Ottley’s Requiem for a Beast: A Work for Image, Word and Music was awarded the Book of the Year: Picture Book by the Children’s Book Council of Australia (CBCA). Ottley’s book is challenging in its form and content: it uses words, illustrations, and music to tell a sustained, multi-layered narrative about one young man’s attempts to reconcile his family’s and his nation’s shameful history of violence against Aboriginal Australians, while also coming to terms with his own attempts to commit suicide. Given the ways in which the CBCA’s annual book awards are used by teachers, librarians, and parents to select the “best” books for young readers, it is unsurprising that the prizing of Requiem for a Beast stirred up controversy. Responses to the book proliferated across professional and popular outlets—it even received coverage on an Australian tabloid television program—and initiated a variety of conversations about what constitutes appropriate reading for young people. Perhaps more significantly, the controversy over Requiem winning picture book of the year forced the CBCA, teacher librarians, and caregivers to examine (and, often, defend) their roles and responsibilities in the circulation and promotion of children’s literature. This paper reads the Requiem controversies as a case study for understanding the complementary and contradictory roles of institutions and individuals in the ethical circulation of children’s literature in contemporary Australia and beyond.