Le système endocannabinoïde dans la rétine du singe : expression, localisation et fonctions

Le cannabis produit de nombreux effets psychologiques et physiologiques sur le corps humain. Les molécules contenues dans cette plante, désignées comme « phytocannabinoïdes », activent un système endogène qu’on appelle le système endocannabinoïde (eCB). Les effets de la consommation de cannabis sur la vision ont déjà été décrits sans cependant de formulation sur les mécanismes sous-jacents. Ces résultats comportementaux suggèrent, malgré tout, la présence de ce système eCB dans le système visuel, et particulièrement dans la rétine. Cette thèse vise donc à caractériser l’expression, la localisation et le rôle du système eCB dans la rétine du singe vervet, une espèce animale ayant un système visuel semblable à celui de l’humain. Nous avons mis au point un protocole expérimental d’immunohistochimie décrit dans l’article apparaissant dans l’Annexe I que nous avons utilisé pour répondre à notre objectif principal. Dans une première série de quatre articles, nous avons ainsi caractérisé l’expression et la localisation de deux récepteurs eCBs reconnus, les récepteurs cannabinoïdes de type 1 (CB1R) et de type 2 (CB2R), et d’un 3e présumé récepteur aux cannabinoïdes, le récepteur GPR55. Dans l’article 1, nous avons démontré que CB1R et une enzyme clé de ce système, la fatty acid amide hydrolase (FAAH), sont exprimés dans les parties centrale et périphérique de la rétine, et abondamment présents dans la fovéa, une région où l’acuité visuelle est maximale. Dans l’article 2, nous avons localisé le CB2R dans des cellules gliales de la rétine : les cellules de Müller et nous avons proposé un modèle sur l’action de cette protéine dans la fonction rétinienne faisant appel à une cascade chimique impliquant les canaux potassiques. Dans l’article 3, nous avons observé le GPR55 exclusivement dans les bâtonnets qui sont responsables de la vision scotopique et nous avons soumis un deuxième modèle de fonctionnement de ce récepteur par le biais d'une modulation des canaux calciques et sodiques des bâtonnets. Vu que ces 3 récepteurs se retrouvent dans des cellules distinctes, nous avons suggéré leur rôle primordial dans l’analyse de l’information visuelle au niveau rétinien. Dans l’article 4, nous avons effectué une analyse comparative de l’expression du système eCB dans la rétine de souris, de toupayes (petits mammifères insectivores qui sont sont considérés comme l’étape intermédiaire entre les rongeurs et les primates) et de deux espèces de singe (le vervet et le rhésus). Ces résultats nous ont menés à présenter une hypothèse évolutionniste quant à l’apparition et à la fonction précise de ces récepteurs. Dans les articles subséquents, nous avons confirmé notre hypothèse sur le rôle spécifique de ces trois récepteurs par l’utilisation de l’électrorétinographie (ERG) après injection intravitréenne d’agonistes et d’antagonistes de ces récepteurs. Nous avons conclu sur leur influence indéniable dans le processus visuel rétinien chez le primate. Dans l’article 5, nous avons établi le protocole d’enregistrement ERG normalisé sur le singe vervet, et nous avons produit un atlas d’ondes ERG spécifique à cette espèce, selon les règles de l’International Society for Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV). Les patrons électrorétinographiques se sont avérés semblables à ceux de l’humain et ont confirmé la similarité entre ces deux espèces. Dans l’article 6, nous avons démontré que le blocage de CB1R ou CB2R entraine une modification de l’électrorétinogramme, tant au niveau photopique que scotopique, ce qui supporte l’implication de ces récepteurs dans la modulation des ondes de l’ERG. Finalement, dans l’article 7, nous avons confirmé le modèle neurochimique proposé dans l’article 3 pour expliquer le rôle fonctionnel de GPR55, en montrant que l’activation ou le blocage de ce récepteur, respectivement par un agoniste (lysophosphatidylglucoside, LPG) ou un antagoniste (CID16020046), entraine soit une augmentation ou une baisse significative de l’ERG scotopique seulement. Ces données, prises ensemble, démontrent que les récepteurs CB1R, CB2R et GPR55 sont exprimés dans des types cellulaires bien distincts de la rétine du singe et ont chacun un rôle spécifique. L’importance de notre travail se manifeste aussi par des applications cliniques en permettant le développement de cibles pharmacologiques potentielles dans le traitement des maladies de la rétine.

Functional studies of the deubiquitinating enzymes USP19, USP4 and UCH-L1

El marcaje de proteínas con ubiquitina, conocido como ubiquitinación, cumple diferentes funciones que incluyen la regulación de varios procesos celulares, tales como: la degradación de proteínas por medio del proteosoma, la reparación del ADN, la señalización mediada por receptores de membrana, y la endocitosis, entre otras (1). Las moléculas de ubiquitina pueden ser removidas de sus sustratos gracias a la acción de un gran grupo de proteasas, llamadas enzimas deubiquitinizantes (DUBs) (2). Las DUBs son esenciales para la manutención de la homeostasis de la ubiquitina y para la regulación del estado de ubiquitinación de diferentes sustratos. El gran número y la diversidad de DUBs descritas refleja tanto su especificidad como su utilización para regular un amplio espectro de sustratos y vías celulares. Aunque muchas DUBs han sido estudiadas a profundidad, actualmente se desconocen los sustratos y las funciones biológicas de la mayoría de ellas. En este trabajo se investigaron las funciones de las DUBs: USP19, USP4 y UCH-L1. Utilizando varias técnicas de biología molecular y celular se encontró que: i) USP19 es regulada por las ubiquitin ligasas SIAH1 y SIAH2 ii) USP19 es importante para regular HIF-1α, un factor de transcripción clave en la respuesta celular a hipoxia, iii) USP4 interactúa con el proteosoma, iv) La quimera mCherry-UCH-L1 reproduce parcialmente los fenotipos que nuestro grupo ha descrito previamente al usar otros constructos de la misma enzima, y v) UCH-L1 promueve la internalización de la bacteria Yersinia pseudotuberculosis.

Medios de comunicación.

La reproducción y distribución de este vídeo en Canarias ha sido llevado a cabo por el Programa de Medioa Audiovisules de la Dirección General de Promoción Educativa del Gobierno de Canarias. La duración de la cinta de vídeo es de ventiocho minutos

Development of the mammalian urethra is controlled by Fgfr2-IIIb

Development of external genitalia in mammalian embryos requires tight coordination of a complex series of morphogenetic events involving outgrowth, proximodistal and dorsoventral patterning, and epithelial tubulogenesis. Hypospadias is a congenital defect of the external genitalia that results from failure of urethral tube closure. Although this is the second most common birth defect in humans, affecting one in every 250 children, the molecular mechanisms that regulate morphogenesis of the mammalian urethra are poorly understood. We report that mice lacking the IIIb isoform of fibroblast growth factor receptor 2 (Fgfr2) exhibit severe hypospadias. Urethral signaling regions, as indicated by Shh and Fgf8 expression, are established in Fgfr2-IIIb null mice; however, cell proliferation arrests prematurely and maturation of the urethral epithelium is disrupted. Fgfr2-IIIb(-/-) mutants fail to maintain the progenitor cell population required for uroepithelial renewal during tubular morphogenesis. In addition, we show that antagonism of the androgen receptor (AR) leads to loss of Fgfr2-IIIb and Fgf10 expression in the urethra, and an associated hypospadias phenotype, suggesting that these genes are downstream targets of AR during external genital development. Genitourinary defects resulting from disruption of AR activity, by either genetic or environmental factors, may therefore involve negative regulation of the Fgfr2 pathway. This represents the first example of how the developing genitourinary system integrates cues from systemically circulating steroid hormones with a locally expressed growth factor pathway.

Selectivity of bis(calix[4]diquinone) ionophores towards metal ions in solvent dimethylsulfoxide: a molecular mechanics and molecular dynamics study

Molecular modelling studies have been carried out on two bis(calix[4]diqu(inone) ionophores, each created from two (calix[4]diquinone)arenes bridged at their bottom rims via alkyl chains (CH2)(n), 1: n = 3, 2; n = 4, in order to understand the reported selectivity of these ligands towards different sized metal ions such as Na+, K+, Rb+, and Cs+ in dmso solution. Conformational. analyses have been carried out which show that in the lowest energy conformations of the two macrocycles, the individual calix[4]diquinones exhibit a combination of partial cone, 1,3-alternate and cone conformations. The interactions of these alkali metals with the macrocycles have been studied in the gas phase and in a periodic box of solvent dmso by molecular mechanics and molecular dynamics calculations. Molecular mechanics calculations have been carried out on the mode of entry of the ions into the macrocycles and suggest that this is likely to occur from the side of the central cavity, rather than through the main axis of the calix[4]diquinones. There are energy barriers of ca. 19 kcal mol(-1) for this entry path in the gas phase, but in solution no energy barrier is found. Molecular dynamics simulations show that in both 1 and 2, though particularly in the latter macrocycle, one or two solvent molecules are bonded to the metal throughout the course of the simulation, often to the exclusion, of one or more of the ether oxygen atoms. By contrast the carbonyl oxygen atoms remain bonded to the metal atoms throughout with bond lengths that remain significantly less than those to the ether oxygen atoms. Free energy perturbation studies have been carried out in dmso and indicate that for 1, the selectivity follows the order Rb+ approximate to K+ > Cs+ >> Na+, which is partially in agreement with the experimental results. The energy differences are small and indeed the ratio between stability constants found for Cs+ and K+ complexes is only 0.60, showing that 1 has only a slight preference for K+. For the larger receptor 2, which is better suited to metal complexation, the binding affinity follows the pattern Cs+ >> Rb+ >> K+ >> Na+, with energy differences of 5.75, 2.61, 2.78 kcal mol(-1) which is perfectly consistent with experimental results.

Evidence for involvement of both IKCa and SKCa channels in hyperpolarizing responses of the rat middle cerebral artery

Endothelium-derived hyperpolarizing factor responses in the rat middle cerebral artery are blocked by inhibiting IKCa channels alone, contrasting with peripheral vessels where block of both IKCa and SKCa is required. As the contribution of IKCa and SKCa to endothelium-dependent hyperpolarization differs in peripheral arteries, depending on the level of arterial constriction, we investigated the possibility that SKCa might contribute to equivalent hyperpolarization in cerebral arteries under certain conditions. METHODS: Rat middle cerebral arteries (approximately 175 microm) were mounted in a wire myograph. The effect of KCa channel blockers on endothelium-dependent responses to the protease-activated receptor 2 agonist, SLIGRL (20 micromol/L), were then assessed as simultaneous changes in tension and membrane potential. These data were correlated with the distribution of arterial KCa channels revealed with immunohistochemistry. RESULTS: SLIGRL hyperpolarized and relaxed cerebral arteries undergoing variable levels of stretch-induced tone. The relaxation was unaffected by specific inhibitors of IKCa (TRAM-34, 1 micromol/L) or SKCa (apamin, 50 nmol/L) alone or in combination. In contrast, the associated smooth-muscle hyperpolarization was inhibited, but only with these blockers in combination. Blocking nitric oxide synthase (NOS) or guanylyl cyclase evoked smooth-muscle depolarization and constriction, with both hyperpolarization and relaxation to SLIGRL being abolished by TRAM-34 alone, whereas apamin had no effect. Immunolabeling showed SKCa and IKCa within the endothelium. CONCLUSIONS: In the absence of NO, IKCa underpins endothelium-dependent hyperpolarization and relaxation in cerebral arteries. However, when NOS is active SKCa contributes to hyperpolarization, whatever the extent of background contraction. These changes may have relevance in vascular disease states where NO release is compromised and when the levels of SKCa expression may be altered.

Possible role for K+ in endothelium-derived hyperpolarizing factor–linked dilatation in rat middle cerebral artery

Background and Purpose— Endothelium-derived hyperpolarizing factor (EDHF) and K+ are vasodilators in the cerebral circulation. Recently, K+ has been suggested to contribute to EDHF-mediated responses in peripheral vessels. The EDHF response to the protease-activated receptor 2 ligand SLIGRL was characterized in cerebral arteries and used to assess whether K+ contributes as an EDHF. Methods— Rat middle cerebral arteries were mounted in either a wire or pressure myograph. Concentration-response curves to SLIGRL and K+ were constructed in the presence and absence of a variety of blocking agents. In some experiments, changes in tension and smooth muscle cell membrane potential were recorded simultaneously. Results— SLIGRL (0.02 to 20 μmol/L) stimulated concentration and endothelium-dependent relaxation. In the presence of NG-nitro-L-arginine methyl ester, relaxation to SLIGRL was associated with hyperpolarization and sensitivity to a specific inhibitor of IKCa, 1-[(2-chlorophenyl)diphenylmethyl]-1H-pyrazole (1μmol/L), reflecting activation of EDHF. Combined inhibition of KIR with Ba2+ (30μmol/L) and Na+/K+-ATPase with ouabain (1 μmol/L) markedly attenuated the relaxation to EDHF. Raising extracellular [K+] to 15 mmol/L also stimulated smooth muscle relaxation and hyperpolarization, which was also attenuated by combined application of Ba2+ and ouabain. Conclusions— SLIGRL evokes EDHF-mediated relaxation in the rat middle cerebral artery, underpinned by hyperpolarization of the smooth muscle. The profile of blockade of EDHF-mediated hyperpolarization and relaxation supports a pivotal role for IKCa channels. Furthermore, similar inhibition of responses to EDHF and exogenous K+ with Ba2+ and ouabain suggests that K+ may contribute as an EDHF in the middle cerebral artery.

Soy products in the management of breast cancer

Purpose of review: Meta-analyses of epidemiological studies of soy consumption and breast cancer risk have demonstrated modest protective effects, usually attributed to isoflavones. Concern has been expressed, however, that the estrogenic activity of isoflavones may have adverse effects on breast cancer recurrence. Recent findings: The review covers epidemiological studies that have investigated the impact of soy consumption in breast cancer patients on recurrence and mortality. There are preliminary data to suggest that soy has differential effects on recurrence in human epidermal growth factor receptor-2 positive and human epidermal growth factor receptor-2 negative tumours. Recent studies on mechanisms of action of soy in breast cancer provide insights into epigenetic effects and the interaction of isoflavones with IGF-1 and with a number of polymorphisms of genes associated with breast cancer risk such as MDM2 and CYP1B1. Summary: Overall, these studies indicate that soy foods consumed at levels comparable to those in Asian populations have no detrimental effects on risk of breast cancer recurrence and in some cases significantly reduce the risk. Importantly, soy does not appear to interfere with tamoxifen or anastrozole therapy. Recent research suggests that women who are at increased risk of breast cancer due to polymorphisms in genes associated with the disease may especially benefit from high soy isoflavone intake.

Role for protease activity in visceral pain in irritable bowel syndrome

Mediators involved in the generation of symptoms in patients with irritable bowel syndrome (IBS) are poorly understood. Here we show that colonic biopsy samples from IBS patients release increased levels of proteolytic activity (arginine cleavage) compared to asymptomatic controls. This was dependent on the activation of NF-kappaB. In addition, increased proteolytic activity was measured in vivo, in colonic washes from IBS compared with control patients. Trypsin and tryptase expression and release were increased in colonic biopsies from IBS patients compared with control subjects. Biopsies from IBS patients (but not controls) released mediators that sensitized murine sensory neurons in culture. Sensitization was prevented by a serine protease inhibitor and was absent in neurons lacking functional protease-activated receptor-2 (PAR2). Supernatants from colonic biopsies of IBS patients, but not controls, also caused somatic and visceral hyperalgesia and allodynia in mice, when administered into the colon. These pronociceptive effects were inhibited by serine protease inhibitors and a PAR2 antagonist and were absent in PAR2-deficient mice. Our study establishes that proteases are released in IBS and that they can directly stimulate sensory neurons and generate hypersensitivity symptoms through the activation of PAR2.

Are transgenic mice the 'alkahest' to understanding myocardial hypertrophy and failure?

Murine transgenesis using cardioselective promoters has become increasingly common in studies of cardiac hypertrophy and heart failure, with expression mediated by pronuclear microinjection being the commonest format. Without wishing to decry their usefulness, in our view, such studies are not necessarily as unambiguous as sometimes portrayed and clarity is not always their consequence. We describe broadly the types of approach undertaken in the heart and point out some of the drawbacks. We provide three arbitrarily-chosen examples where, in spite of a number of often-independent studies, no consensus has yet been achieved. These include glycogen synthase kinase 3, the extracellular signal-regulated kinase pathway and the ryanodine receptor 2. We believe that the transgenic approach should not be viewed in an empyreal light and, depending on the questions asked, we suggest that other experimental systems provide equal (or even more) valuable outcomes.

Subdiffraction fluorescence imaging of biomolecular structure and distributions with quantum dots

We introduce semiconductor quantum dot-based fluorescence imaging with approximately 2-fold increased optical resolution in three dimensions as a method that allows both studying cellular structures and spatial organization of biomolecules in membranes and subcellular organelles. Target biomolecules are labelled with quantum dots via immunocytochemistry. The resolution enhancement is achieved by three-photon absorption of quantum dots and subsequent fluorescence emission from a higher-order excitonic state. Different from conventional multiphoton microscopy, this approach can be realized on any confocal microscope without the need for pulsed excitation light. We demonstrate quantum dot triexciton imaging (QDTI) of the microtubule network of U373 cells, 3D imaging of TNF receptor 2 on the plasma membrane of HeLa cells, and multicolor 3D imaging of mitochondrial cytochrome c oxidase and actin in COS-7 cells.

Exploring quercetin and luteolin derivatives as antiangiogenic agents

The formation of new blood vessels from the pre-existing vasculature (angiogenesis) is a crucial stage in cancer progression and, indeed, angiogenesis inhibitors are now used as anticancer agents, clinically. Here we have explored the potential of flavonoid derivatives as antiangiogenic agents. Specifically, we have synthesised methoxy and 4-thio derivatives of the natural flavones quercetin and luteolin, two of which (4-thio quercetin and 4-thio luteolin) had never been previously reported. Seven of these compounds showed significant (P<0.05) antiangiogenic activity in an in vitro scratch assay. Their activity ranged from an 86% inhibition of the vascular endothelium growth factor (VEGF)-stimulated migration (observed for methoxyquercetin at 10 µM and for luteolin at 1 µM) to a 36% inhibition (for thiomethoxy quercetin at 10 µM). Western blotting studies showed that most (4 out of 7) compounds inhibited phosphorylation of the VEGF receptor-2 (VEGFR2), suggesting that the antiangiogenic activity was due to an interference with the VEGF/VEGFR2 pathway. Molecular modelling studies looking at the affinity of our compounds towards VEGFR and/or VEGF confirmed this hypothesis, and indeed the compound with the highest antiangiogenic activity (methoxyquercetin) showed the highest affinity towards VEGFR and VEGF. As reports from others have suggested that structurally similar compounds can elicit biological responses via a non-specific, promiscuous membrane perturbation, potential interactions of the active compounds with a model lipid bilayer were assessed via DSC. Luteolin and its derivatives did not perturb the model membrane even at concentrations 10 times higher than the biologically active concentration and only subtle interactions were observed for quercetin and its derivatives. Finally, cytotoxicity assessment of these flavonoid derivatives against MCF-7 breast cancer cells demonstrated also a direct anticancer activity albeit at generally higher concentrations than those required for an antiangiogenic effect (10 fold higher for the methoxy analogues). Taken together these results show promise for flavonoid derivatives as antiangiogenic agents.

SLAP/SLAP2 prevent excessive platelet (hem)ITAM signaling in thrombosis and ischemic stroke in mice

Glycoprotein VI and C-type lectin-like receptor 2 are essential platelet activating receptors in hemostasis and thrombo-inflammatory disease, which signal through a (hem)immunoreceptor tyrosine-based activation motif (ITAM)-dependent pathway. The adapter molecules Src-like adapter proteins (SLAP and SLAP2) are involved in the regulation of immune cell surface expression and signaling, but their function in platelets is unknown. In this study, we show that platelets expressed both SLAP isoforms and that overexpression of either protein in a heterologous cell line almost completely inhibited glycoprotein VI and C-type lectin-like receptor 2 signaling. In mice, single deficiency of SLAP or SLAP2 had only moderate effects on platelet function, whereas double deficiency of both adapters resulted in markedly increased signal transduction, integrin activation, granule release, aggregation, procoagulant activity, and thrombin generation in response to (hem)ITAM-coupled, but not G protein-coupled, receptor activation. In vivo, constitutive SLAP/SLAP2 knockout mice displayed accelerated occlusive arterial thrombus formation and a dramatically worsened outcome after focal cerebral ischemia. This was attributed to the absence of both adapter proteins in platelets, as demonstrated by adoptive transfer of Slap(-/-)/Slap2(-/-) platelets into wild-type mice. Our results establish SLAP and SLAP2 as critical inhibitors of platelet (hem)ITAM signaling in the setting of arterial thrombosis and ischemic stroke.

Antiobesity Effects of yerba mate Extract (Ilex paraguariensis) in High-fat Diet-induced Obese Mice

Because the potential of yerba mate (Ilex paraguariensis) has been suggested in the management of obesity, the aim of the present study was to evaluate the effects of yerba mate extract on weight loss, obesity-related biochemical parameters, and the regulation of adipose tissue gene expression in high-fat diet-induced obesity in mice. Thirty animals were randomly assigned to three groups. The mice were introduced to standard or high-fat diets. After 12 weeks on a high-fat diet, mice were randomly assigned according to the treatment (water or yerba mate extract 1.0 g/-kg). After treatment intervention, plasma concentrations of total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, triglyceride, low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, and glucose were evaluated. Adipose tissue was examined to determine the mRNA levels of several genes such as tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), leptin, interleukin-6 (IL-6), C-C motif chemokine ligand-2 (CCL2), CCL receptor-2 (CCR2), angiotensinogen, plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1), adiponectin, resistin, peroxisome proliferator-activated receptor-gamma(2) (PPAR-gamma(2)), uncoupling protein-1 (UCP1), and PPAR-gamma coactivator-1 alpha (PGC-1 alpha). The F4/80 levels were determined by immunoblotting. We found that obese mice treated with yerba mate exhibited marked attenuation of weight gain, adiposity, a decrease in epididymal fat-pad weight, and restoration of the serum levels of cholesterol, triglycerides, LDL cholesterol, and glucose. The gene and protein expression levels were directly regulated by the high-fat diet. After treatment with yerba mate extract, we observed a recovery of the expression levels. In conclusion, our data show that yerba mate extract has potent antiobesity activity in vivo. Additionally, we observed that the treatment had a modulatory effect on the expression of several genes related to obesity.

Short-term induction of thrombocytopenia delays periodontal healing in rats with periodontal disease: participation of endostatin and vascular endothelial growth factor

Background and Objective: Platelets contain factors, including VEGF and endostatin, that can modulate the healing process. We evaluated the effects of severe thrombocytopenia on periodontal healing in rats and determined the contribution of VEGF and endostatin to the healing process. Material and Methods: Rats were distributed into three test groups and two control groups. Cotton ligatures were placed at the gingival margin level of the lower first molar in the test groups. Sham-operated rats and rats in one of the periodontitis groups were killed 15 days later. Rats in the remaining two periodontitis groups had the ligatures removed in order to study the spontaneous recovery from the periodontal disease 15 days later, and these rats were treated with rabbit antiplatelet serum, in order to induce thrombocytopenia, or normal rabbit serum. An additional group without ligatures received antiplatet serum in the same period. Results: After ligature removal, rats treated with normal rabbit serum showed reduced myeloperoxidase activity, decreased alveolar bone loss and increased numbers of blood vessels. Thrombocytopenia caused a delay in alveolar bone regeneration, a decrease in the number of vessels and a modest decrease in myeloperoxidase activity. In the rats with periodontitis, serum endostatin concentrations were slightly decreased and serum VEGF remained unchanged compared with sham-operated animals. After ligature removal, a significant VEGF increase and endostatin decrease were observed in the rats treated with normal rabbit serum. Thrombocytopenia led to a dramatic fall in both VEGF and endostatin concentrations. Conclusion: Thrombocytopenia leads to a delay of periodontal healing in the situation of experimental periodontitis, which might be mediated in part by a decrease in the serum concentration of VEGF and endostatin derived from the platelets. However, other factors derived from the platelets may also have contributed to a delay of periodontal healing in the rats with thrombocytopenia.