La ironía en el Edipo Rey, (Prólogo y Episodio I). Hacia una redefinición y una propuesta tipológica de esta estrategia discursiva

En las últimas décadas los lingüistas dedicaron especial atención a la ironía, proponiendo diversas definiciones, mutuamente excluyentes que, quizás por prejuicios de escuela, priorizaban un solo aspecto de csta estrategia discursiva. Basándonos en la lectura de los primeros tramos del Edipo Rey, paradigmáticamente irónicos, intentaremos llegar a una definición comprensiva del recurso y propondremos una categorización de las ironías presentes en el texto, organizada sobre un doble eje enunciativo y retórico

El escrito en la oralidad: el texto intentado

A partir de una breve presentación de los trabajos realizados por el grupo GREAL en la línea de establecer relaciones entre el uso y los conocimientos lingüísticos, el artículo se centra en la investigación realizada sobre la interacción oral para la composición escrita en colaboración. La producción de textos en grupo se encuadra en el modelo de secuencia didáctica (SD), desarrollado y experimentado por los autores para la enseñanza y el aprendizaje de la composición escrita, cuyas características se describen sucintamente. En este marco se presentan, ejemplifican y analizan los conceptos de texto intentado (Ti), en contraposición al texto escrito (Te), y de reformulación como constructos teórico-metodológicos aptos para la interpretación de las operaciones y factores sociocognitivos que intervienen en los procesos de escritura y también para analizar la actividad lingüística y metalingüística de los participantes en la actividad de composición escrita. La aplicación de los instrumentos de análisis citados ofrece información relevante sobre: a) las operaciones de planificación, textualización y revisión durante el proceso de elaboración del texto; b) las posibles causas de las modificaciones que experimenta el texto a lo largo del proceso: mecanismos de cohesión textual, posición enunciativa, corrección normativa y adecuación de los escritos. Permite, asimismo, avanzar la hipótesis que la elaboración de textos en colaboración contribuye a potenciar la actividad metalingüística y el aprendizaje.

La respuesta de Diómedes : Construcción discursiva de la autoridad y el disenso en el Agón verbal del canto IX de Ilíada

En Ilíada, los combates o agones verbales resultan esenciales en tanto instancias de confrontación de argumentos. Sin embargo, el desacuerdo con la autoridad no es un mecanismo instalado desde el inicio del poema. En el canto IX encontramos una escena de enfrentamiento verbal, la asamblea, que da lugar a la posibilidad de un discurso de oposición ante una propuesta por parte de Agamenón. Desde el punto de vista del análisis del discurso examinaremos la respuesta de Diomedes a Agamenón, observando la situación enunciativa, las elecciones léxicas y los ordenamientos relevantes, en función de analizar su configuración discursiva. Partimos de considerar la participación en el agón como determinada por el presupuesto de una condición de igualdad. En base a esto, indagaremos acerca de las posibilidades de expresar el disenso frente a la autoridad máxima, lo cual permitirá explorar el contexto y la estructura del debate que Ilíada presenta

Interpretación y traducción de las culturas : Las categorías del pensamiento y discurso antropológicos

Fundamento epistemológico de la antropología cultural y social, la relación establecida entre un conjunto de manifestaciones culturales indígenas y nuestra propia cultura académica puede verse en términos de traducción. Gracias a la mirada crítica que la antropología dirige actualmente hacia sus procedimientos, podemos interrogarnos sobre el papel que juegan las categorías semi-empíricas, las frases retóricas y las posturas enunciativas en la discursivización que depende del triángulo semiótico.

Un elixir de la palabra : Heterogeneidad interlingüe en la narrativa de Sandra Cisneros

Esta tesis doctoral explora la construcción de algunos aspectos enunciativos relacionados con la heterogeneidad lingüístico-cultural presentes en la narrativa de la escritora chicana Sandra Cisneros [n. 1954]. Más específicamente, esta investigación tiene como objetivo principal explicar el fenómeno de la desterritorialización de la lengua a partir del examen de la conformación de espacios lingüístico-culturales intersticiales a lo largo del desarrollo de la obra de Cisneros [1984, 1991, 2002], que conforma el corpus de nuestro trabajo. Nuestra hipótesis rectora indica que en la escritura de Cisneros. La constitución de la heterogeneidad y la gesta del sentido son ineludiblemente interlingües. Así, proponemos que la heterogeneidad interlingüe es la categoría que permite explicar la complejidad discursivo-enunciativa característica de nuestro corpus. A partir del concepto de heterogeneidad[es] enunciativa[s] elaborado por Authier-Revuz [1984]. Definimos la heterogeneidad interlingüe como un fenómeno enunciativo que se inscribe en el ámbito del dialogismo interdiscursivo [Bajtin [1952-3] 1982] y que se manifiesta a través de las marcas y formas que surgen en el discurso a través de los procesos de negociación y traducción Iingüistico-culturales actualizados en el encuentro constante y constitutivo de distintas lenguas. Según entendemos, la heterogeneidad interlingüe se articula a partir de tres dimensiones que se encuentran en permanente interacción: la conformación de una imagen discursiva o ethos [Ducrot, [1984] 1986; Amossy, 1999] asociado al responsable de la enunciación de la totalidad de los textos narrativos [Iocutor-Autor], la institución de sitios -formas y marcas- que se presentan como heterogéneos desde un punto de vista lingüístico-cultural y la configuración de una practica de lectura particular que exige una competencia discursivo-cultural de parte del lector que debe completar el sentido del texto y también del discurso. En atención alas dimensiones aludidas, esta tesis otorga atención específica a los siguientes aspectos: la constitución interlingüe de la paratextualidad, la alternancia de lenguas, los distintos modos de presencia de la traducción, los enunciados paremiológicos y la dimensión reflexiva de la enunciación. Entre los objetivos centrales de nuestra investigación, se cuentan: 1. la elaboración de un andamiaje teórico-metodológico pluridisciplinario que permita dar cuenta de las particularidades discursivas de nuestro corpus y ser referencia para el análisis de otras escrituras de minorías y narrativas de frontera; 2. la contribución al desarrollo de los estudios del discurso [Authier-Revuz, 1984, 1995; Ducrot. [1984] 1986, 2004] a través de la incorporación de la noción de interlingüismo a la discusión de la constitución de la heterogeneidad y de la gesta del sentido discursivo; 3. la articulación del concepto de desterritorializacion [Deleuze y Guattari, [1975] 1998] con algunas nociones originadas en los modelos provenientes de la teoría de la Frontera [Hicks, 1991; Arteaga, 1997] y de la teoría discursiva de Authier-Revuz [1984, 1995]. En cuanto a los objetivos particulares, este trabajo de tesis se propone examinar las distintas formas y marcas de la heterogeneidad interlingüe presentes en la narrativa de Cisneros y ofrecer un panorama analítico que pondere la evolución de la obra de la escritora chicana en relación con la construcción del responsable de la enunciación, los sitios de la heterogeneidad y la practica de lectura singular que impone esta escritura

La ironía en el Edipo Rey, (Prólogo y Episodio I). Hacia una redefinición y una propuesta tipológica de esta estrategia discursiva

En las últimas décadas los lingüistas dedicaron especial atención a la ironía, proponiendo diversas definiciones, mutuamente excluyentes que, quizás por prejuicios de escuela, priorizaban un solo aspecto de csta estrategia discursiva. Basándonos en la lectura de los primeros tramos del Edipo Rey, paradigmáticamente irónicos, intentaremos llegar a una definición comprensiva del recurso y propondremos una categorización de las ironías presentes en el texto, organizada sobre un doble eje enunciativo y retórico

La respuesta de Diómedes : Construcción discursiva de la autoridad y el disenso en el Agón verbal del canto IX de Ilíada

En Ilíada, los combates o agones verbales resultan esenciales en tanto instancias de confrontación de argumentos. Sin embargo, el desacuerdo con la autoridad no es un mecanismo instalado desde el inicio del poema. En el canto IX encontramos una escena de enfrentamiento verbal, la asamblea, que da lugar a la posibilidad de un discurso de oposición ante una propuesta por parte de Agamenón. Desde el punto de vista del análisis del discurso examinaremos la respuesta de Diomedes a Agamenón, observando la situación enunciativa, las elecciones léxicas y los ordenamientos relevantes, en función de analizar su configuración discursiva. Partimos de considerar la participación en el agón como determinada por el presupuesto de una condición de igualdad. En base a esto, indagaremos acerca de las posibilidades de expresar el disenso frente a la autoridad máxima, lo cual permitirá explorar el contexto y la estructura del debate que Ilíada presenta

El escrito en la oralidad: el texto intentado

A partir de una breve presentación de los trabajos realizados por el grupo GREAL en la línea de establecer relaciones entre el uso y los conocimientos lingüísticos, el artículo se centra en la investigación realizada sobre la interacción oral para la composición escrita en colaboración. La producción de textos en grupo se encuadra en el modelo de secuencia didáctica (SD), desarrollado y experimentado por los autores para la enseñanza y el aprendizaje de la composición escrita, cuyas características se describen sucintamente. En este marco se presentan, ejemplifican y analizan los conceptos de texto intentado (Ti), en contraposición al texto escrito (Te), y de reformulación como constructos teórico-metodológicos aptos para la interpretación de las operaciones y factores sociocognitivos que intervienen en los procesos de escritura y también para analizar la actividad lingüística y metalingüística de los participantes en la actividad de composición escrita. La aplicación de los instrumentos de análisis citados ofrece información relevante sobre: a) las operaciones de planificación, textualización y revisión durante el proceso de elaboración del texto; b) las posibles causas de las modificaciones que experimenta el texto a lo largo del proceso: mecanismos de cohesión textual, posición enunciativa, corrección normativa y adecuación de los escritos. Permite, asimismo, avanzar la hipótesis que la elaboración de textos en colaboración contribuye a potenciar la actividad metalingüística y el aprendizaje.

Chemical and isotopic compositions of basalts and glasses from lavas of the Sierra Leone fault site

According to detailed petrological, geochemical, and isotope-geochemical study, fragments of fresh pillow lavas with chilled glass margins dredged at the Sierra-Leone test site in the axial rift zone of the MAR between 5° and 7°N correspond to MORB tholeiites, which are not primitive mantle melts, but were differentiated in intermediate magmatic (intrusive) chambers. Small-scale geochemical and Sr-Nd isotope heterogeneities were established for the first time in basalts and their glasses. It was shown that some samples have significant nonsystematic differences in the 87Sr/86Sr ratio between basalts and their chilled glasses and less significant difference in e-Nd; higher Sr ratios can be observed both in glasses and basalts of the same lava fragments. No significant correlation is observed between isotope characteristics of samples and their geochemistry; it was also shown that seawater did not affect Sr and Nd isotope compositions of the chilled glasses from the studied pillow lavas. It is suggested that such differences in isotope ratios are related to small-scale heterogeneity of melts owing to incomplete homogenization during their rapid ascent to the surface. Heterogeneity of basaltic melts is explained by their partial contamination by older plutonic rocks (especially gabbroids) of the lower oceanic crust, through which they ascended to the surface of the ocean floor. The wider scatter of the Sr isotopic ratios relative to Nd ones is related to presence of xenocrysts of calcic plagioclase; correspondingly, absence of a Nd mineral carrier in the rocks results in less distinct Nd isotope variations. It was shown that all studied basalts define a single trend along the mantle correlation array in the Sr-Nd isotope diagram. Causes of this phenomenon remain unclear.

Chemical element concentrations in sediments from DSDP Holes 60-458 and 60-459

The development of laser ablation-inductively coupled plasma-mass spectrometry has revolutionized the analysis of tephras by providing (1) an efficient and precise method for determining abundances of a wide variety of trace elements at low concentrations in individual glass shards and (2) assessment of geochemical heterogeneities within individual ash horizons. This development is important for petrogenetic studies of intraoceanic arc systems, where tephras provide the most complete temporal record of magmatism. Results from the Izu-Bonin and Mariana arc systems indicate that despite close geographical proximity and similar tectonic evolution, they contrast strongly in terms of geochemical evolution since 35 Ma. Whereas the Mariana tephras have exceptional compositional diversity, ranging from low-K (Oligocene), to high-K (Miocene), and subsequently medium-K compositions (Pliocene-Quaternary), the Izu-Bonin arc has been dominated by low-K compositions throughout. The Mariana increases in K are paralleled by increases in abundances of incompatible trace elements and by increased values of diagnostic ratios (e.g., Nb/yb and Th/yb) regarded as monitors of potential mantle-source fertility. The relative uniformity of Nb/yb and Nb/Zr ratios in Izu-Bonin tephras indicates that cyclic processes of backarc basin development and mantle depletion do not necessarily induce large-scale temporal geochemical variations in the associated arc. Temporal variability within the Mariana arc, and its divergence from the Izu-Bonin arc ca. 13 Ma, can be traced to a major injection of subducted sediment in the Mariana system at this time.

Biogeochemical investigations on sediment core MD04-2876

Modern seawater profiles of oxygen, nitrate deficit, and nitrogen isotopes reveal the spatial decoupling of summer monsoon-related productivity and denitrification maxima in the Arabian Sea (AS) and raise the possibility that winter monsoon and/or ventilation play a crucial role in modulating denitrification in the northeastern AS, both today and through the past. A new high-resolution 50-ka record of d15N from the Pakistan margin is compared to five other denitrification records distributed across the AS. This regional comparison unveils the persistence of east-west heterogeneities in denitrification intensity across millennial-scale climate shifts and throughout the Holocene. The oxygen minimum zone (OMZ) experienced east-west swings across Termination I and throughout the Holocene. Probable causes are (1) changes in ventilation due to millennial-scale variations in Antarctic Intermediate Water formation and (2) postglacial reorganization of intermediate circulation in the northeastern AS following sea level rise. Whereas denitrification in the world's OMZs, including the western AS, gradually declined following the deglacial maximum (10-9 ka BP), the northeastern AS record clearly witnesses increasing denitrification from about 8 ka BP. This would have impacted the global Holocene climate through sustained N2O production and marine nitrogen loss.

Geochemistry and mineralogy of variably altered dacite volcanic rocks from ODP Leg 193 sites, PACMANUS field

A geochemical, mineralogical, and isotopic database comprising 75 analyses of Ocean Drilling Program (ODP) Leg 193 samples has been prepared, representing the variable dacitic volcanic facies and alteration types observed in drill core from the subsurface of the PACMANUS hydrothermal system (Table T1. The data set comprises major elements, trace and rare earth elements (REE), various volatiles (S, F, Cl, S, SO4, CO2, and H2O), and analyses of 18O and 86Sr/87Sr for bulk rock and mineral separates (anhydrite). Furthermore, normative mineral proportions have been calculated based on the results of X-ray diffraction (XRD) analysis (Table T2) using the SOLVER function of the Microsoft Excel program. Several of the samples analyzed consist of mesoscopically distinctive domains, and separate powders were generated to investigate these hand specimen-scale heterogeneities. Images of all the samples are collated in Figure F1, illustrating the location of each powder analyzed and documenting which measurements were performed.

(Table 2) Geochemistry of glasses at DSDP Leg 54 Holes

The compositions of 45 natural basalt glasses from nine dredge stations and six Deep Sea Drilling Project Leg 54 sites near 9°N on the East Pacific Rise have been determined by electron microprobe. These comprise 19 distinct chemical groups. Seventeen of these fall in the range of the eastern Pacific tholeiite suite, which is characterized by marked enrichment in FeO*, TiO2, K2O, and P2O5 as CaO, MgO, and Al2O3 all decrease. Based on trace elements, an estimated 50-75 per cent fractionation of plagioclase, clinopyroxene, and olivine is required to produce ferrobasalts from parental olivine tholeiites. Additional chemical variations occur which require source heterogeneities, differences in the degree of melting, different courses of shallow fractionation, or magma mixing to explain. Glass compositions from within the Siqueiros fracture zone are mostly less fractionated than those from the flanks of the Rise, and show chemical differences which require variations in the depth of melting or highpressure fractionation to explain. Some of them could not be parental to East Pacific Rise flank ferrobasalts. Two remaining glass groups, from dredge hauls atop a ridge and a seamount, respectively, have distinctly higher K2O, P2O5, and TiO2 as well as lower CaO/Al2O3 and SiO2 at corresponding values of MgO than the tholeiite suite. These abundances, and whole-rock Y/Zr, Ce/Y, Nb/Zr, and isotopic abundances indicate that these basalts had a deeper, less depleted mantle source than the Rise tholeiite suite. Trace element abundances preclude the "ridge" basalt type from being a hybrid between the "seamount" basalt type and any East Pacific Rise tholeiite so far analyzed. The East Pacific Rise glasses from 9°N compare very closely to glasses dredged and drilled elsewhere on the East Pacific Rise. However, glass compositions from Site 424 on the Galapagos Rift drilled during Leg 54, as well as glasses and basalts dredged from the Galapagos and Costa Rica rifts, indicate that a greater degree of melting prevailed along much of the Galapagos Spreading Center than anywhere along the East Pacific Rise.