Espetroscopia (1H) por ressonância magnética do disco intervertebral lombar no adulto e sua aplicação na rotina imagiológica

Objetivos – Demonstrar o potencial da espetroscopia (1H) por ressonância magnética na doença degenerativa discal lombar e defender a integração desta técnica na rotina clínico‑imagiológica para a precisa classificação da involução vs degenerescência dos discos L4‑L5 e L5‑S1 em doentes com lombalgia não relacionável com causa mecânica. Material e métodos – O estudo incluiu 102 discos intervertebrais lombares de 123 doentes. Foram estudados 61 discos de L4‑L5, 41 discos de L5‑S1 e 34 discos de D12‑L1. Utilizou‑se um sistema de ressonância magnética de 1,5 T e técnica monovoxel. Obtiveram‑se os rácios [Lac/Nacetyl] e [Nacetyl/(Lac+Lípidos)] e aplicou‑se a ressonância de lípidos para avaliar a bioquímica do disco com o fim de conhecer o estado de involução vs degenerescência que o suscetibilizam para a instabilidade e sobrecarga. Avaliou‑se o comportamento dos rácios e do teor lipídico dos discos L4‑L5‑S1 e as diferenças apresentadas em relação a D12‑L1. Foi também realizada a comparação entre os discos L4‑L5, L5‑S1 e D12‑L1 na ponderação T2 (T2W), segundo a classificação ajustada (1‑4) de Pfirrmann. Resultados – Verificou‑se que os rácios e o valor dos lípidos dos discos L4‑L5‑S1 apresentaram diferenças estatisticamente significativas quando relacionados com os discos D12‑L1. O rácio [Lac/Nacetyl] em L4‑L5‑S1 mostrou‑se aumentado em relação a D12‑L1 (p=0,033 para os discos com grau de involução [1+2] e p=0,004 para os discos com grau [3+4]). Estes resultados sugerem que a involução vs degenerescência dos discos nos graus mais elevados condiciona um decréscimo do pico do Lactato. O rácio [Nacetyl/(Lac+Lip)] discrimina os graus de involução [1+2] do [3+4] no nível L4‑L5, apresentando os valores dos rácios (média 0,65 e 0,5 respetivamente com p=0,04). O rácio médio de [Nacetyl/(Lac+Lip)] dos discos L4‑L5 foi 1,8 vezes mais elevado do que em D12‑L1. O espetro lipídico em L4‑L5‑S1 nos graus mais elevados não mostrou ter uma prevalência constante quanto às frequências de ressonância. Conclusão – A espetroscopia (1H) dos discos intervertebrais poderá ter aplicação na discriminação dos graus de involução vs degenerescência e representar um contributo semiológico importante em suplemento à ponderação T2 convencional. As ressonâncias de lípidos dos discos L4‑L5 e L5‑S1, involuídos ou degenerados, devem ser avaliadas em relação a D12‑L1, utilizando este valor como referência, pois este último é o nível considerado estável e com baixa probabilidade de degenerescência.

Lymphocoele: a rare and little known complication of anterior lumbar surgery.

Lymphocoele is a rare and little known complication with only a handful of reports available. We report two cases of lymphocoele after anterior lumbar surgery that have occurred in two different centres and discuss diagnosis and management options. The first case is that of a 53-year-old male patient undergoing two level anterior lumbar interbody fusion (ALIF) for disabling back pain due to disc degeneration in the context of an old spondylodiscitis. He developed a large fluid mass postoperatively. Fluid levels of creatinin were low and intravenous urography ruled out a urinoma suggesting the diagnosis of a lymphocoele. Following two unsuccessful drainage attempts he underwent a laparoscopic marsupialization. The second case was that of a 32-year-old female patient developing a large fluid mass following a L5 corpectomy for a burst fracture. She was treated successfully with insertion of a vacuum drain during 7 days. Lymphocoele is a rare complication but should be suspected if fluid collects postoperatively following anterior lumbar spine procedures. Chemical analysis of the fluid can help in diagnosis. Modern treatment consists of laparoscopic marsupialization. Lymph vessel anatomy should be borne in mind while exposing the anterior lumbar spine.

Influence of anatomical variations on lumbar foraminal stenosis pathogenesis.

INTRODUCTION: Symptomatic foraminal stenosis has been observed in patients with degenerative disc disease, scoliosis, asymmetrical disc degeneration and spondylolisthesis. Nevertheless not all patients with the above pathologies will develop symptomatic foraminal stenosis. We hypothesised that symptomatic patients have anatomical predisposition to foraminal stenosis, namely a larger pedicle height (PH) to vertebral body height (VH) ratio, leaving less room below the pedicle for the exiting nerve root compared to asymptomatic patients. PATIENT SAMPLE: 66 Patients were divided in two groups. The surgical group consisted of 37 patients (average age of 61 years) who presented with severe radicular symptoms resisting to conservative measures and requiring decompression and transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF). The control group consisted of 29 patients (average age of 51 years) presenting with low back pain (LBP) but with no radicular symptoms and who were treated conservatively. METHODS: We measured VH at the level of the posterior wall as well as PH on parasagittal images (CT or MRI) on all lumbar levels (L1 to L5). Statistical analysis was performed using Student's t test. RESULTS: No difference in PH was found between the two groups for L1 to L4 levels. By contrast, there was a highly statistically significant difference in VH between the two groups from L1 to L4 level. In the surgical group, the VH was smaller (p < 0.001). CONCLUSIONS: Symptomatic patients with foraminal stenosis have smaller VH leading to lesser space beneath the pedicle and putting the exiting nerve root at risk in cases of spondylolisthesis or disc degeneration.

Neck Pain in Adolescent Headache Sufferers. A Cohort Study of Schoolchildren

Although neck pain (NP) and headache (HA) are often concomitant in adolescents, few data exist on the association of NP with HA in this age group. The aim of the study was to examine the association of concomitant NP with adolescent HA and with the outcome of HA. The associations of self-reported NP, physical findings of the neck and disc degeneration of the cervical spine with adolescent HA were studied. This study is part of a population-based follow-up study of 12-year-old children (N 1135/1409) with and without HA. A sample of adolescents (N = 304) was followed to the age of 16 years. At the age of 17 years, 69 of them participated in a magnetic resonance imaging (MRI) study of the cervical spine. During the follow-up from 13 to 16 years of age, changes in both HA type and frequency were common. A poor outcome of HA was associated with NP interfering with daily activities at the age of 13 years. The changes in HA type were not predictable by NP. At the age of 16 years, local and referred palpation pain of the neck muscles, self-reported NP and NP intensity were associated with HA, and especially with disturbing HA unresponsive to analgesics. The association of NP with HA was not determined by HA type. Mild degenerative changes of the cervical spine were common but did not contribute to headache. HA in adolescence is often episodic, and prevention and treatment of NP could be important in the prevention of future chronic adult HA.

Isolation and in vitro chondrogenic potential of human foetal spine cells.

Cell therapy for nucleus pulposus (NP) regeneration is an attractive treatment for early disc degeneration as shown by studies using autologous NP cells or stem cells. Another potential source of cells is foetal cells. We investigated the feasibility of isolating foetal cells from human foetal spine tissues and assessed their chondrogenic potential in alginate bead cultures. Histology and immunohistochemistry of foetal tissues showed that the structure and the matrix composition (aggrecan, type I and II collagen) of foetal intervertebral disc (IVD) were similar to adult IVD. Isolated foetal cells were cultured in monolayer in basic media supplemented with 10% Fetal Bovine Serum (FBS) and from each foetal tissue donation, a cell bank of foetal spine cells at passage 2 was established and was composed of around 2000 vials of 5 million cells. Gene expression and immunohistochemistry of foetal spine cells cultured in alginate beads during 28 days showed that cells were able to produce aggrecan and type II collagen and very low level of type I and type X collagen, indicating chondrogenic differentiation. However variability in matrix synthesis was observed between donors. In conclusion, foetal cells could be isolated from human foetal spine tissues and since these cells showed chondrogenic potential, they could be a potential cell source for IVD regeneration.

Infectiologie et postulats de Koch: tourner la page [Infectious diseases and Koch's postulates: turning the page].

The thoracolumbar junctional region (T10-L1) of the spine is a transitional zone, where more than half of the thoracic and lumbar fractures occur. In this presentation the origin of the pathoanatomical changes in the thoracolumbar junctional region of the spine is discussed in view of the previous studies. These studies refer to a torsional force contributing to the formation of the degenerative changes, especially in the facet joints. Degenerative changes anteriorly and posteriorly do not concur in the thoracolumbar junctional region. Only a weak concurrence is found between disc degeneration and spondylosis, which refer to differences in their pathomechanisms. A strong concurrence between the degenerative changes at different levels, especially anteriorly, reflects factors causing overall degeneration in the thoracolumbar junctional region.

Lentiviral-mediated RNAi targeting caspase-3 inhibits apoptosis induced by serum deprivation in rat endplate chondrocytes in vitro

Current studies find that degenerated cartilage endplates (CEP) of vertebrae, with fewer diffusion areas, decrease nutrient supply and accelerate intervertebral disc degeneration. Many more apoptotic cells have been identified in degenerated than in normal endplates, and may be responsible for the degenerated grade. Previous findings suggest that inhibition of apoptosis is one possible approach to improve disc regeneration. It is postulated that inhibition of CEP cell apoptosis may be responsible for the regeneration of endplates. Caspase-3, involved in the execution phase of apoptosis, is a candidate for regulating the apoptotic process. In the present study, CEP cells were incubated in 1% fetal bovine serum. Activated caspases were detected to identify the apoptotic pathway, and apoptosis was quantified by flow cytometry. Lentiviral caspase-3 short hairpin RNA (shRNA) was employed to study its protective effects against serum deprivation. Silencing of caspase-3 expression was quantified by reverse transcription-polymerase chain reaction and Western blots, and inhibition of apoptosis was quantified by flow cytometry. Serum deprivation increased apoptosis of rat CEP cells through activation of a caspase cascade. Lentiviral caspase-3 shRNA was successfully transduced into CEP cells, and specifically silenced endogenous caspase-3 expression. Surviving cells were protected by the downregulation of caspase-3 expression and activation. Thus, lentiviral caspase-3 shRNA-mediated RNAi successfully silenced endogenous caspase-3 expression, preventing inappropriate or premature apoptosis.

Effect of microRNA-21 on the proliferation of human degenerated nucleus pulposus by targeting programmed cell death 4

This study aims to explore the effect of microRNA-21 (miR-21) on the proliferation of human degenerated nucleus pulposus (NP) by targeting programmed cell death 4 (PDCD4) tumor suppressor. NP tissues were collected from 20 intervertebral disc degeneration (IDD) patients, and from 5 patients with traumatic spine fracture. MiR-21 expressions were tested. NP cells from IDD patients were collected and divided into blank control group, negative control group (transfected with miR-21 negative sequences), miR-21 inhibitor group (transfected with miR-21 inhibitors), miR-21 mimics group (transfected with miR-21 mimics) and PDCD4 siRNA group (transfected with PDCD4 siRNAs). Cell growth was estimated by Cell Counting Kit-8; PDCD4, MMP-2,MMP-9 mRNA expressions were evaluated by qRT-PCR; PDCD4, c-Jun and p-c-Jun expressions were tested using western blot. In IDD patients, the expressions of miR-21 and PDCD4 mRNA were respectively elevated and decreased (both P<0.05). The miR-21 expressions were positively correlated with Pfirrmann grades, but negatively correlated with PDCD4 mRNA (both P<0.001). In miR-21 inhibitor group, cell growth, MMP-2 and MMP-9 mRNA expressions, and p-c-Jun protein expressions were significantly lower, while PDCD4 mRNA and protein expressions were higher than the other groups (all P<0.05). These expressions in the PDCD4 siRNA and miR-21 mimics groups was inverted compared to that in the miR-21 inhibitor group (all P<0.05). MiR-21 could promote the proliferation of human degenerated NP cells by targeting PDCD4, increasing phosphorylation of c-Jun protein, and activating AP-1-dependent transcription of MMPs, indicating that miR-21 may be a crucial biomarker in the pathogenesis of IDD.

Factores asociados a la enfermedad discal lumbar de origien laboral calificados por la junta de calificación de invalidez regional de Meta, entre 2001 y 2014

La enfermedad de disco lumbar de origen laboral se presenta como una patología frecuente a nivel mundial en la masa trabajadora de diferentes sectores económicos expuesta a factores de riesgo biomecánico, afectando negativamente a la persona como ser individual y social, y repercutiendo en las economías en diferentes niveles. Objetivo Establecer la prevalencia de los factores de riesgo biomecánico en los casos con diagnóstico de enfermedad de disco lumbar calificados como enfermedad de origen laboral por la Junta Regional de Calificación de Invalidez del Meta, en el período comprendido entre 2011 a 2014, explorando la asociación entre los factores sociodemográficos y laborales. Metodología: Estudio de corte transversal con información retrospectiva de historias clínicas de pacientes con enfermedad de disco lumbar calificados de origen laboral, entre el 2011 – 2014. Resultados: La prevalencia de los factores de riesgo biomecánico fue: flexión columna con 94.1%, caminando durante la mayor parte de la jornada laboral 51.7%, levantar y/o depositar manualmente objetos 53.4%, manipulación de carga mayor a 25 kg, 49.2% y vibración cuerpo entero más de 4 horas 16.9%. Estos factores fueron mayores en trabajadores de obras civiles y manipuladores de materiales con 20.3%, en actividades económicas de servicios con 33.1% y construcción 21.2%. Se encontró asociación estadísticamente significativa de la enfermedad de disco lumbar con el género y la exposición a vibración/impacto cuerpo entero. Conclusión: Los factores de riesgo biomecánico como la posición de la columna vertebral en flexión, el levantamiento y depósito de carga, la manipulación de peso mayor a 15 kgs, la postura de cuerpo caminando, la exposición a vibración a cuerpo entero, y el tiempo de exposición, son elementos fundamentales a tener en cuenta en el proceso de calificación de origen de la enfermedad discal lumbar.

Lumbar estrecho: experiencia de 10 años en la fundación santa fé de Bogotá

El canal lumbar estrecho de tipo degenerativo, es una enfermedad que se presenta en pacientes entre la quinta y la sexta década de vida; es la causa más común de cirugía lumbar después de los 65 años. Este trabajo busca determinar cuáles son los factores asociados a la presentación de eventos adversos o re-intervención en cirugía de canal lumbar estrecho en la Fundación Santa Fe de Bogotá en los años comprendidos entre 2003 y 2013. Métodos: se realizó un estudio de prevalencia de tipo analítico, en donde se analizaron 249 pacientes sometidos a intervención quirúrgica por cirugía de canal lumbar estrecho.

Discoespondilite Canina : Estudo Retrospectivo de 10 Casos Clínicos

A discoespondilite é uma doença infecciosa rara que afecta, de forma crónica, os discos intervertebrais e as extremidades adjacentes dos corpos vertebrais. Geralmente advém de uma infecção disseminada por via hematógena e os agentes mais frequentes são bacterianos e são principalmente Staphylococcus spp., Streptococcus spp., E. Coli e Brucella spp. Também pode ser devida a infecções fúngicas, parasitárias ou migração de corpos estranhos. É caracterizada pela degenerescência do disco intervertebral e lesões escleróticas e proliferativas das extremidades dos corpos vertebrais. O principal sinal clínico desta doença é a hiperestesia paravertebral e alterações da marcha ou relutância ao movimento. Febre e anorexia são menos frequentes do que seria de esperar e os sinais neurológicos são considerados raros. O diagnóstico desta doença é geralmente radiográfico e a determinação do agente pode ser conseguida por cultura de material discal, hemocultura ou urocultura. Podem ser usados meios de imagiologia avançada como TAC e RM para melhor avaliar a extensão das lesões e o envolvimento dos tecidos circunvizinhos. A realização de hemogramas raramente revela alterações significativas embora possa existir leucocitose. O tratamento médico é eficaz em aproximadamente 76% dos casos e deve ser feito com base em cultura e TSA mas, de forma empírica, as cefalosporinas de primeira geração são frequentemente utilizadas. Em alguns casos pode ser necessária a estabilização ou desbridamento cirúrgicos. O estudo retrospectivo realizado no âmbito deste trabalho, teve como objectivo avaliar os sinais clínicos, radiográficos e laboratoriais , assim como o maneio médico e cirúrgico de 10 casos de discoespondilite confirmada radiográfica e clinicamente, num período de 2 anos. Observou-se maior prevalência da doença em machos, em cães jovens e adultos, e raças de grande porte. A região mais afectada foi a junção lombossagrada, e o sinal mais observado foi a dor paraespinhal. No entanto os sinais neurológicos foram mais frequentes do que o descrito. Os agentes isolados em cultura de material discal não foram os mais comuns. O tratamento médico instituído pelos veterinários foi eficaz em 6 dos casos, Foi necessária intervenção cirúrgica em 3 e 1 animal não recuperou totalmente até à conclusão deste estudo.

Influência genética na degeneração do disco intervertebral

As doenças que afetam o sistema músculo-esquelético acometem centenas de milhões de pessoas no mundo e estão entre as causas mais comuns de invalidez e sofrimento crônico. A doença vertebral degenerativa constitui uma exacerbação do processo de envelhecimento, podendo estar envolvidos os fatores genéticos, ambientais ou lesões traumáticas, deformidades e doenças preexistentes. Muito se tem discutido sobre os múltiplos fatores envolvidos na degeneração discal, mas sua etiologia permanece indeterminada. Contudo, atualmente a participação da genética parece muito mais forte do que se suspeitava anteriormente. Neste artigo, é abordada a participação de alguns genes no processo discogênico, bem como o que isso representa para o melhor entendimento da etiopatogênese da doença e na melhora de seu tratamento.

Fatores genéticos e ambientais envolvidos na degeneração do disco intervertebral

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Doença do disco intervertebral Hansen tipo II em cães: fisiopatologia, abordagem clínico-cirúrgica e controvérsias

Protrusion of the intervertebral disc can cause chronic progressive compression of the spinal cord, and the neurological associated signs vary according to anatomical location, duration and dynamic force of compression. The type II disc disease is not fully understood, and there are many controversies about is clinical significance and best form of treatment. The most important aspect of conservative treatment is rest and physiotherapy associated with mild exercise, and use of corticosteroids to reduce vasogenic edema. The spinal decompression by surgery for removal of disc material from within the medullary canal is the surgical treatment of choice in type I disc disease, but has technical limitations in the type II disc disease. The purpose of this paper is to review the pathophysiology and treatment of chronic intervertebral disc disease and discuss the controversies in medical treatment and the use of some traditional and new surgical techniques.

Quantitative magnetic resonance imaging of enzymatically induced degradation of the nucleus pulposus of intervertebral discs

STUDY DESIGN: The structural integrity of the nucleus pulposus (NP) of intervertebral discs was targeted by enzyme-specific degradations to correlate their effects to the magnetic resonance (MR) signal. OBJECTIVE: To develop quantitative MR imaging as an accurate and noninvasive diagnostic tool to better understand and treat disc degeneration. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: Quantitative MR analysis has been previously shown to reflect not only the disc matrix composition, but also the structural integrity of the disc matrix. Further work is required to identify the contribution of the structural integrity versus the matrix composition to the MR signal. METHODS: The bovine coccygeal NPs were injected with either enzyme or buffer, incubated at 37 degrees C as static, unloaded and closed 3-disc segments, and analyzed by a 1.5-Tesla MR scanner to measure MR parameters. RESULTS: Collagenase degradation of the NP significantly decreased the relaxation times, slightly decreased the magnetization transfer ratio, and slightly increased the apparent diffusion coefficient. Targeting the proteoglycan and/or hyaluronan integrity by trypsin and hyaluronidase did not significantly affect the MR parameters, except for an increase in the apparent diffusion coefficient of the disc after trypsin treatment. CONCLUSIONS: Our results demonstrate that changes in the structural integrity of matrix proteins can be assessed by quantitative MR.