Waldeinsamkeit = The quiet of the woods : op. 76, no. 3 /

English and German words.

Lullaby = Wiegenlied /

First line of English text: Sleep, oh my darling, now sleep!

Ross Childs, UM Ice Hockey, 1957 vs MSU

[Ensian caption reads: Ross Childs raises his stick and exchanges words with MSU's Joe Polano(8) Bob Schiller (3) restrains the irate goalie as Bob Pitts (5) and Neil McDonald stand aside.]

Messiah : an oratorio : 1742 /

Pref. signed: Max Seiffert.

Eliland : ein Sang vom Chiemsee = Song of Chiemsee /

Op. 9.

Monumenta juridica. The black book of the Admiralty, with an appendix.

"Glossary of Anglo-Norman and Gascon words": p. [145]-197; "Glossary of Catalan words": p. [199]-238; "Glossary of Low-German words": p. [239]-262.

Brain activity during automatic semantic priming revealed by event-related functional magnetic resonance imaging

Semantic priming occurs when a subject is faster in recognising a target word when it is preceded by a related word compared to an unrelated word. The effect is attributed to automatic or controlled processing mechanisms elicited by short or long interstimulus intervals (ISIs) between primes and targets. We employed event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) to investigate blood oxygen level dependent (BOLD) responses associated with automatic semantic priming using an experimental design identical to that used in standard behavioural priming tasks. Prime-target semantic strength was manipulated by using lexical ambiguity primes (e.g., bank) and target words related to dominant or subordinate meaning of the ambiguity. Subjects made speeded lexical decisions (word/nonword) on dominant related, subordinate related, and unrelated word pairs presented randomly with a short ISI. The major finding was a pattern of reduced activity in middle temporal and inferior prefrontal regions for dominant versus unrelated and subordinate versus unrelated comparisons, respectively. These findings are consistent with both a dual process model of semantic priming and recent repetition priming data that suggest that reductions in BOLD responses represent neural priming associated with automatic semantic activation and implicate the left middle temporal cortex and inferior prefrontal cortex in more automatic aspects of semantic processing.

Sobre os cumes dos montes sacrificam Um estudo em Oseias 4,4-19

A tese divide-se em três capítulos: no primeiro, estudam-se a forma e o lugar de Oseias 4,4-19; no segundo, os conteúdos da passagem bíblica em foco; e, no terceiro capítulo, abordam-se outros textos do livro de Oseias que corroborem com a tese apresentada a partir da análise de Oseias 4,4-19, feita nos capítulos anteriores. Estudar Oseias é abrir possibilidade de dar voz, novamente, ao antigo profeta e ouvir-lhe falar para a sua situação de israelita e representar seus irmãos na dura realidade da vida em Israel no século 8º a. C. O trecho selecionado para estudo apresenta muitos aspectos dessa vida, caracterizada por declarações, expressões e imagens vívidas, como a montar um quadro do seu cotidiano. E aqui reside o ponto nevrálgico das reflexões sobre a passagem bíblica: um cotidiano condenado pelo profeta, em nome de Javé, por encobrir, por meio de suas aparências e justificativas, o abuso de pessoas, até mediante a religião. O profeta não condena os israelitas, tampouco as mulheres (4,13-14), mas os senhores do poder , dentre os quais estão os sacerdotes, por deixarem suas responsabilidades em favor do povo de Javé para seguirem seus próprios interesses, a custa desse mesmo povo. Para reforçar suas acusações (e lamentações, vv.6 e 11), Oseias se utiliza, metaforicamente, de termos como a raiz hebraica hnz znh e palavras derivadas, a qual é entendida nesta tese como ser ou tornar-se independente , pois aqueles que mandam no país, têm procedido de maneira autônoma, longe das tradições javistas pautadas no verdadeiro conhecimento (tu^D^ da at) e na instrução (hr*oT torah) de deus, que podem ser percebidos na prática do direito (fP*v=m! mispat) e da solidariedade (ds#j# hesed). Oseias não pretende desmascarar cultos idolátricos pela simples preocupação de preservar ideias religiosas, e nem se preocupa com práticas, mesmo as de prostituição, por questões moralistas. Ele protesta contra a realidade de uma vida condenada ao esmagamento por grupos que, mostrando-se tão religiosos, tornaram-se, de fato, independentes do Javé do êxodo, do Javé dos pobres.

A ruína da elite de Jerusalém e Judá em Jeremias 2 - Estudo da profecia do jovem Jeremias

Esta pesquisa exegética parte do método histórico-crítico, inserido na hermenêutica latino-americana, para analisar os textos do jovem Jeremias, mais exatamente, o capítulo 2 do seu livro. Este livro, aliás, pela sua riqueza literária somada ao seu conteúdo profético, é um dos mais amados e lidos pelos cristãos e demais amantes deste tipo de literatura. E a produção de textos referentes a Jeremias na pesquisa exegética é abundante, principalmente as porções da nova aliança (Jr.30-31) e das profecias contra as nações (Jr.46-51), além do bloco 37-45. Todavia, a pesquisa a respeito dos primeiros capítulos de Jeremias, ao contrário, tem sido muito pouco valorizada. Há, ainda, muitas controvérsias sobre onde situar na história esses capítulos iniciais. Porém, alguns críticos, como, por exemplo, Bernhard Duhm, já em 1901, e Thomas Roemer, mais recentemente, consideram esses capítulos iniciais do profeta como os mais antigos de Jeremias e marcam o início da sua atuação. E já notamos que, desde este início, Jeremias tem palavras bem claras de denúncia e juízo contra Jerusalém e Judá: não há esperanças e a ruína está às portas. O profeta não deixa, pois, de nomear os responsáveis por tal situação. A nossa posição aqui nesta pesquisa é a de que Jr 2, de fato, é um texto de Jeremias e marca o início de sua atuação profética, nos anos imediatamente anteriores à reforma de Josias (622 a.C.) Seus conteúdos, apesar de suas experiências do norte e sua influência oseiânica, apontam para Jerusalém e Judá, já que o Reino do Norte desaparecera e Anatote, cidade natal de Jeremias, fora incorporada pela administração real do sul. Trabalhando com essas premissas, acreditamos que Jr 2 relê a profecia de Oséias, porém com a ênfase que é uma das características da sua própria profecia: as escolhas e as práticas das elites levarão Jerusalém e Judá às ruínas: não há saídas; certamente, castigo e destruição vêm.(AU)

Lexical database enrichment through semi-automated morphological analysis

Derivational morphology proposes meaningful connections between words and is largely unrepresented in lexical databases. This thesis presents a project to enrich a lexical database with morphological links and to evaluate their contribution to disambiguation. A lexical database with sense distinctions was required. WordNet was chosen because of its free availability and widespread use. Its suitability was assessed through critical evaluation with respect to specifications and criticisms, using a transparent, extensible model. The identification of serious shortcomings suggested a portable enrichment methodology, applicable to alternative resources. Although 40% of the most frequent words are prepositions, they have been largely ignored by computational linguists, so addition of prepositions was also required. The preferred approach to morphological enrichment was to infer relations from phenomena discovered algorithmically. Both existing databases and existing algorithms can capture regular morphological relations, but cannot capture exceptions correctly; neither of them provide any semantic information. Some morphological analysis algorithms are subject to the fallacy that morphological analysis can be performed simply by segmentation. Morphological rules, grounded in observation and etymology, govern associations between and attachment of suffixes and contribute to defining the meaning of morphological relationships. Specifying character substitutions circumvents the segmentation fallacy. Morphological rules are prone to undergeneration, minimised through a variable lexical validity requirement, and overgeneration, minimised by rule reformulation and restricting monosyllabic output. Rules take into account the morphology of ancestor languages through co-occurrences of morphological patterns. Multiple rules applicable to an input suffix need their precedence established. The resistance of prefixations to segmentation has been addressed by identifying linking vowel exceptions and irregular prefixes. The automatic affix discovery algorithm applies heuristics to identify meaningful affixes and is combined with morphological rules into a hybrid model, fed only with empirical data, collected without supervision. Further algorithms apply the rules optimally to automatically pre-identified suffixes and break words into their component morphemes. To handle exceptions, stoplists were created in response to initial errors and fed back into the model through iterative development, leading to 100% precision, contestable only on lexicographic criteria. Stoplist length is minimised by special treatment of monosyllables and reformulation of rules. 96% of words and phrases are analysed. 218,802 directed derivational links have been encoded in the lexicon rather than the wordnet component of the model because the lexicon provides the optimal clustering of word senses. Both links and analyser are portable to an alternative lexicon. The evaluation uses the extended gloss overlaps disambiguation algorithm. The enriched model outperformed WordNet in terms of recall without loss of precision. Failure of all experiments to outperform disambiguation by frequency reflects on WordNet sense distinctions.

Intentional forgetting in depressed states

The aim of this thesis was to extend previous research on intentional forgetting in depressed states. The first experiment used the think/no-think paradigm, and found that although dysphoric individuals were significantly worse at suppressing emotional (positive and negative) words than non-dysphoric individuals, both groups were unsuccessful at direct thought suppression. However, there was no effect of rumination on dysphoric individuals' ability to intentionally forget material. Furthermore, there was also no group differences in attentional measures of Stroop and IDEO. The second experiment involved modifying the TNT task, by including the use of substitute words in the suppression phase, in order to determine whether recalling substitute words during suppression would increase the level of forgetting. The findings from the study revealed that both dysphoric and non-dysphoric individuals were successful at intentionally forgetting neutral words using a thought substitution strategy. However, both groups were impaired at suppressing words in the direct thought substitution condition. The third experiment investigated the influence of thought substitution on intentional forgetting of emotional words in dysphoria. The study replicated experiment two, but used emotional (i.e. positive and depression-relevant) words instead of neutral words. The study found that dysphoric individuals were still impaired in their ability to suppress emotional material. Furthermore, dysphoric individuals were recalling significantly more depression­ relevant respond and previously-suppressed words. The fourth experiment examined the role of executive control in intentional forgetting. In the study, dysphoric and non­ dysphoric participants were categorised as having good or poor executive control based on their scores on the operation span with words task (OSPAN). The study found that non-dysphoric individuals with good control demonstrated successful suppression. However, dysphoric individuals with good control were unsuccessful at suppression. The fifth experiment investigated whether experimentally induced changes in mood state would alter an individual's ability to intentionally forget emotional material. Non-dysphoric healthy participants were given a positive or negative autobiographical memory and music mood induction. They completed two modified think/no-think tasks, one prior to the mood induction and one after the mood induction. The study found that transient negative mood state impaired intentional forgetting of depression-relevant material. Summary: Taken together, the findings suggest that individuals in a depressed mood are impaired in their ability to intentionally forget emotional material, even with the use of a thought substitution strategy. Furthermore, the findings implicate poor executive control and negative mood state in impaired intentional forgetting. An important theme emerging from the findings was the role of an inhibitory mechanism in intentional forgetting. The findings reported in this thesis suggest that thought substitution involves engaging an inhibitory control mechanism that contributes to successful intentional forgetting. The findings have clear implications on depressed individuals everyday functioning, and suggest that even with the presence of effective distraction, dysphoric indivduals are imapired in their ability to suppress emotional material. Furthermore, it is suggested that impaired intentional forgetting of emotional material may contribute to the maintenance of depressed mood, and could potentially worsen ongoing depression.

A demonstration of attentional bias, using a novel dual task paradigm, towards clinically salient material in recovering alcohol abuse patients?

Background. This study examined whether alcohol abuse patients are characterized either by enhanced schematic processing of alcohol related cues or by an attentional bias towards the processing of alcohol cues. Method. Abstinent alcohol abusers (N = 25) and non-clinical control participants (N = 24) performed a dual task paradigm in which they had to make an odd/even decision to a centrally presented number while performing a peripherally presented lexical decision task. Stimuli on the lexical decision task comprised alcohol words, neutral words and non-words. In addition, participants completed an incidental recall task for the words presented in the lexical decision task. Results. It was found that, in the presence of alcohol related words, the performance of patients on the odd/even decision task was poorer than in the presence of other stimului. In addition, patients displayed slower lexical decision times for alcohol related words. Both groups displayed better recall for alcohol words than for other stimuli. Conclusions. These results are interpreted as supporting neither model of drug cravings. Rather, it is proposed that, in the presence of alcohol stimuli, alcohol abuse patients display a breakdown in the ability to focus attention.

An analysis of the themes of environmental sustainability in the United States curriculum science content standards

This study examined how the themes of environmental sustainability are evident in the national, state and local standards that guide k–12 science curriculum. The study applied the principles of content analysis within the framework of an ecological paradigm. In education, an ecological paradigm focuses on students' use of a holistic lens to view and understand material. The intent of this study was to analyze the seventh grade science content standards at the national, state, and local textbook levels to determine how and the extent to which each of the five themes of environmental sustainability are presented in the language of each text. The themes are: (a) Climate Change Indicators, (b) Biodiversity, (c) Human Population Density, (d) Impact and Presence of Environmental Pollution, (e) Earth as a Closed System. The research study offers practical insight on using a method of content analysis to locate keywords of environmental sustainability in the three texts and determine if the context of each term relates to this ecological paradigm. Using a concordance program, the researcher identified the frequency and context of each vocabulary item associated with these themes. Nine chi squares were run to determine if there were differences in content between the national and state standards and the textbook. Within each level chi squares were also run to determine if there were differences between the appearance of content knowledge and skill words. Results indicate that there is a lack of agreement between levels that is significant p < .01. A discussion of these results in relation to curriculum development and standardized assessments followed. The study found that at the national and state levels, there is a lack of articulation of the goals of environmental sustainability or an ecological paradigm. With respect to the science textbook, a greater number of keywords were present; however, the context of many of these keywords did not align with the discourse of an ecological paradigm. Further, the environmental sustainability themes present in the textbook were limited to the last four chapters of the text. Additional research is recommended to determine whether this situation also exists in other settings.

The Visual Representation of a Systematic Metaphor in a UK Media Text

Much has been written on the organizational power of metaphor in discourse, eg on metaphor ‘chains’ and ‘clusters’ of linguistic metaphor in discourse (Koller 2003, Cameron & Stelma 2004, Semino 2008) and the role of extended and systematic metaphor in organizing long stretches of language, even whole texts (Cameron et al 2009, Cameron & Maslen 2010, Deignan et al 2013, Semino et al 2013). However, at times, this work belies the intricacies of how a single metaphoric idea can impact on a text. The focus of this paper is a UK media article derived from a HM Treasury press release on alleviating poverty. The language of the article draws heavily on orientational (spatial) metaphors, particularly metaphors of movement around GOOD IS UP. Although GOOD IS UP can be considered a single metaphoric idea, the picture the reader builds up as they move line by line through this text is complex and multifaceted. I take the idea of “building up a picture” literally in order to investigate the schema of motion relating to GOOD IS UP. To do this, fifteen informants (Masters students at a London university), tutored in Cognitive Metaphor Theory, were asked to read the article and underline words and expressions they felt related to GOOD IS UP. The text was then read back to the informant with emphasis given to the words they had underlined, while they drew a pictorial representation of the article based on the meanings of these words, integrating their drawings into a single picture as they went along. I present examples of the drawings the informants produced. I propose that using Metaphor-led Discourse Analysis to produce visual material in this way offers useful insights into how metaphor contributes to meaning making at text level. It shows how a metaphoric idea, such as GOOD IS UP, provides the text producer with a rich and versatile meaning-making resource for constructing text; and gives a ‘mind-map’ of how certain aspects of a media text are decoded by the text receiver. It also offers a partial representation of the elusive, intermediate ‘deverbalized’ stage of translation (Lederer 1987), where the sense of the source text is held in the mind before it is transferred to the target language. References Cameron, L., R. Maslen, Z. Todd, J. Maule, P. Stratton & N. Stanley. 2009. ‘The discourse dynamic approach to metaphor and metaphor-led analysis’. Metaphor and Symbol, 24(2), 63-89. Cameron, L. & R. Maslen (eds). 2010. Metaphor Analysis: Research Practice in Applied Linguistics, Social Sciences and Humanities. London: Equinox. Cameron, L. & J. Stelma. 2004. ‘Metaphor Clusters in Discourse’. Journal of Applied Linguistics, 1(2), 107-136. Deignan, A., J. Littlemore & E. Semino. 2013. Figurative Language, Genre and Register. Cambridge: Cambridge University Press. Koller, V. 2003. ‘Metaphor Clusters, Metaphor Chains: Analyzing the Multifunctionality of Metaphor in Text’. metaphorik.de, 5, 115-134. Lederer, M. 1987. ‘La théorie interprétative de la traduction’ in Retour à La Traduction. Le Francais dans Le Monde. Semino, E. 2008. Metaphor in Discourse. Cambridge: Cambridge University Press. Semino, E., A. Deignan & J. Littlemore. 2013. ‘Metaphor, Genre, and Recontextualization’. Metaphor and Symbol. 28(1), 41-59.

James Sacré, a writing of life gesture

In French contemporary poetry, some poets have wished to return to —and so to increase the value of— the enunciation of the poetic subject. In such poetic scenario, the poet James Sacré exemplifies a new approach that tries to re-establish contact with the expression of the poetic subject, albeit always avoiding the pitfalls of excessive ornamentation and poetic effusiveness. Based on the use of simple language, this approach attaches value to legibility and does not hesitate to tap into the most banal or dullest aspects of reality. This article studies one of the procedures used by the poet to reestablish the expression of the poetic subject. This procedure seeks to rewrite life gestures—a technique that evinces an unavoidable relationship between life and poetic words in the work of James Sacré.