Stato indipendente del Congo : compendio di geografia fiscia, politica, storica e commerciale

Primo Lanzoni

Dictionnaires et traduction de romans contemporains

Par leur caractère polyphonique, de nombreux romans contemporains posent des problèmes lexicaux au traducteur en mélangeant lexique standard, argot et termes techniques. La question qui se pose est alors de savoir si les dictionnaires peuvent être utiles au praticien. Nous verrons que pour des raisons théoriques et pratiques, l’aide qu’ils apportent est limitée, un dictionnaire réellement utile devrait changer ses présupposés conceptuels, donc devenir un dictionnaire culturel et adopter une forme électronique.

Annuaire nécrologique, ou Supplément annuel et continuation de toutes les biographies ou dictionnaires historiques.

1825

Annuaire nécrologique, ou Supplément annuel et continuation de toutes les biographies ou dictionnaires historiques.

1824

Annuaire nécrologique, ou Supplément annuel et continuation de toutes les biographies ou dictionnaires historiques.

1821

Annuaire nécrologique, ou Supplément annuel et continuation de toutes les biographies ou dictionnaires historiques.

1823

Les colonies et la métropole, le sucre exotique et le sucre indigène, trésor, marine, commerce, agriculture, émancipation commerciale de nos colonies, et abolition de l'esclavage.

Mode of access: Internet.

Nouveau dictionnaire latin-fran̨cais rédigé d'aprés les meilleurs travaux de lexicographie latine parus en France et à l'etranger et particulièrement d'aprés les grands dictionnaires de Forcellini, de Georges, de Freund et de Klotz

Mode of access: Internet.

Statistique générale et particuleère de la France et de ses colonies, avec une nouvelle description topograhique physique, agricole, politique, industrielle et commerciale de cet etat /

Mode of access: Internet.

Nouvelle encyclopédie théologique : ou Nouvelle série de dictionnaires sur toutes les parties de la science religieuse.

Each v. has special t.-p. added.

Encyclopédie théologique : ou Série de dictionnaires sur toutes les parties de la science religieuse.

Each v. has special t.-p. added.