998 resultados para Linguistic transfer
Resumo:
All the second-order boundary-layer effects have been studied for the steady laminar compressible 3-dimensional stagnation-point flows with variable properties and mass transfer for both saddle and nodal point regions. The governing equations have been solved numerically using an implicit finite-difference scheme. Results for the heat transfer and skin friction have been obtained for several values of the mass-transfer rate, wall temperature, and also for several values of parameters characterizing the nature of stagnation point and variable gas properties. The second-order effects on the heat transfer and skin friction at the wall are found to be significant and at large injection rates, they dominate over the results of the first-order boundary layer, but the effect of large suction is just the opposite. In general, the second-order effects are more pronounced in the saddle-point region than in the nodal-point region. The overall heat-transfer rate for the 3-dimensional flows is found to be more than that of the 2-dimensional flows.
Resumo:
Abstract This dissertation is a cross-linguistic study of lexical iconicity. The study is based on a genealogically stratified sample of 237 languages. The aim is to contribute with an empirical study to the growing dialogue focusing on different forms of lexical iconicity. The conceptual framework of the present study is based on an analysis of types and means of lexical iconicity in the sample languages. Archaeological and cultural evidence are used to tie lexical iconicity to its context. Phenomena related to lexical iconicity are studied both cross-linguistically and language-specifically. The cognitive difference between imitation and symbolism is essential. Lexical iconicity is not only about the iconic relationship between form and referents, but also about how certain iconic properties may become conventional, means used to create sound symbolism. All the sample languages show some evidence of lexical iconicity, demonstrating that it is a universal feature. Nine comparisons of onomatopoeic verbs and nouns, with samples varying between six and 141 languages, show that typologically highly different languages use similar means for creating words based on sound imitation. Two cross-linguistic comparisons of bird names demonstrate that a vast majority of the Eurasian names of the common cuckoo and the world-wide names of crow and raven of the 141 genera are onomatopoeic.
Resumo:
Heat transfer in a MHD flow between two infinite eccentric disks rotating with different speeds is considered when the plates are maintained at different temperatures. The results for the corresponding nonmagnetic case presented wrongly by Banerjee and Borkakati [7] are corrected. It is observed that the eccentric rotation reduces the heat transfer on the disks.
Resumo:
THE rapid development of recombinant DNA technology has brought forth a revolution in biology'>", it aids us to have a closer look at the 'way genes are organized, eS11 ecially in the complex eucaryotic genornes'<", Although many animal and yeast genes have been studied in detail using recombinant DNA technology, plant genes have seldom been targets for such studie., Germination is an ideal process to study gene expression .because it effects a . shift in the metabolic status of seeds from a state of 'dormancy to an active one. AJ;l understanding of gene organization and regulation darin.g germination can be accomplblted by molecular cloning of DNA from seeds lik.e rice. To study the status of histone, rRNA tRNA and other genes in the rice genome, a general method was developed to clone eucarvotic DNA in a' plasmid vector pBR 322. This essentially ~ involves the following steps. The rice embryo and plasmid pBR 322 DNAs were cut witll restriction endonuclease Bam Hi to generate stick.Y ends, The plasmid DNA was puosphatased, the DNA~ ware a~·tnealed and joined 'by T4 phage DNA ligase. The recombinant DNA molecules thus produced were transjerred into E. coli and colonies containing them Were selected by their sensitivity to tetracycline and resistance to ampicillin, Two clones were identified . 2S haVing tRNA genes by hybridization of the DNA in the clones \vitl1 32P-la.belled rice tRNAs.
Fibre Transfer in Merino Ewes Mated with Damara, Merino or Dorper Rams in Central Western Queensland
Resumo:
Considerable concern has been expressed by the Australian wool industry regarding the contamination of the clip with coloured or kempy fibres from imported breeds of sheep. As part of the evaluation of imported sheep meat breeds in western Queensland, a study is examining fibre growth and transfer of fibres and the potential to cause physical contamination of Merino fleeces. The breeds of concern in this study are the Damara, a fat-tailed breed with a hairy, coloured fleece and the Dorper which has both pigmented fibres and a kempy fleece which is shed cyclically. Three groups of Merino 27 ewes were mated to Merino, Damara and Dorper rams respectively and fibre transfer to the Merino ewes during mating, from lambing to weaning and during grazing, assessed. Both a direct field method and a laboratory method (Hatcher 1995) are being used. Those measured by direct count were measured immediately after joining and 2, 4 and 8 weeks subsequently. and the other ewes were shorn and sampled and measured in the laboratory using the dark fibre detector. This paper presents preliminary findings of those ewes monitored by the direct field method. Animal production for a consuming world : proceedings of 9th Congress of the Asian-Australasian Association of Animal Production Societies [AAAP] and 23rd Biennial Conference of the Australian Society of Animal Production [ASAP] and 17th Annual Symposium of the University of Sydney, Dairy Research Foundation, [DRF]. 2-7 July 2000, Sydney, Australia.
Resumo:
In this paper the numerical solution of the heat transfer problem in a convergent channel with uniform and non-uniform wall temperatures under boundary-layer approximations has been presented. Also, a semi-analytical solution for uniform wall temperature has been obtained.
Resumo:
The tropical marine sponge Acanthella cavernosa (Dendy) converts potassium [14C] cyanide to axisonitrile-3 (1); this precursor is also used for the synthesis of axisothiocyanate-3 (2) suggesting that isocyanides are precursors to isothiocyanates in A. cavernosa. Likewise, potassium [14C] thiocyanate is used for the synthesis of axisothiocyanate-3; unexpectedly this precursor also labelled axisonitrile-3. These results demonstrate either an interconversion between cyanide and thiocyanate prior to secondary metabolite formation or that the secondary metabolites can themselves be interconverted. Specimens of the dorid nudibranch Phyllidiellu pustulosa, preadapted to a diet of A. cavernosa, fed on 14C-labelled sponges and were subsequently found to contain the radioactive terpenes (1) and (2). Specimens of P. pustulosa, which had not expressed a dietary preference for A. cavernosa in the field, did not generally feed in aquarium tests with 14C-labelled sponges and, therefore, provided non-radioactive extracts. Since control experiments demonstrated the inability of P. pustulosa to synthesise the metabolites de novo, we therefore conclude that P. pustulosa acquires secondary metabolites by dietary transfer from A. cavernosa.
Resumo:
The Uppsala school of Axel Hägerström can be said to have been the last genuinely Swedish philosophical movement. On the other hand, the Swedish analytic tradition is often said to have its roots in Hägerström s thought. This work examines the transformation from Uppsala philosophy to analytic philosophy from an actor-based historical perspective. The aim is to describe how a group of younger scholars (Ingemar Hedenius, Konrad Marc-Wogau, Anders Wedberg, Alf Ross, Herbert Tingsten, Gunnar Myrdal) colonised the legacy of Hägerström and Uppsala philosophy, and faced the challenges they met in trying to reconcile this legacy with the changing philosophical and political currents of the 1930s and 40s. Following Quentin Skinner, the texts are analysed as moves or speech acts in a particular historical context. The thesis consists of five previously published case studies and an introduction. The first study describes how the image of Hägerström as the father of the Swedish analytic tradition was created by a particular faction of younger Uppsala philosophers who (re-) presented the Hägerströmian philosophy as a parallel movement to logical empiricism. The second study examines the confrontations between Uppsala philosophy and logical empiricism in both the editorial board and in the pages of Sweden s leading philosophical journal Theoria. The third study focuses on how the younger generation redescribed Hägerströmian legal philosophical ideas (Scandinavian Legal Realism), while the fourth study discusses how they responded to the accusations of a connection between Hägerström s value nihilistic theory and totalitarianism. Finally, the fifth study examines how the Swedish social scientist and Social Democratic intellectual Gunnar Myrdal tried to reconcile value nihilism with a strong political programme for social reform. The contribution of this thesis to the field consists mainly in a re-evaluation of the role of Uppsala philosophy in the history of Swedish philosophy. From this perspective the Uppsala School was less a collection of certain definite philosophical ideas than an intellectual legacy that was the subject of fierce struggles. Its theories and ideas were redescribed in various ways by individual actors with different philosophical and political intentions.
Resumo:
The magnetofluid dynamic steady incompressible laminar boundary layer flow for a point sink with an applied magnetic field and mass transfer has been studied. The two-point boundary-value problem governed by self-similar equations has been solved numerically. It is observed that the magnetic field increases the skin friction, but reduces the heat transfer and mass flux diffusion. However, the skin friction, heat transfer and mass flux diffusion increase due to suction and the effect of injection is just opposite. Prandtl and Schmidt numbers affect the temperature and concentration, respectively.
Resumo:
Surface aeration systems employed in activated sludge plants are the most energy-intensive units of the plants and typically account for a higher percentage of the treatment facility's total energy use. The geometry of the aeration tank imparts a major effect on the system efficiency. It is said that at optimal geometric onditions, systems exhibits the maximum efficiency. Thus the quantification of the optimal geometric conditions in surface aeration tanks is needed. Optimal geometric conditions are also needed to scale up the laboratory result to the field installation. In the present work, experimental studies have been carried out on baffled and unbaffled circular surface aeration tanks to ascertain the optimal geometric conditions. It is found that no optimal geometric conditions exist for the liquid/water depth in circular surface aeration tanks; however, for design purposes, a standard value has been assumed. Based on the optimal geometric conditions, a scale-up equation has been developed for the baffled circular surface aeration tanks.
Resumo:
The thesis consists of five articles and an introduction. It treats the problems of the Uralic substrate, most notably, the substrate toponyms, in the Russian dialects of Arkhangelsk region. The articles contribute to the general linguistic discussion concerning the nature of linguistic substrate and the outcome of language shift and to the onomastic discussion concerning the etymologisation and ethnic interpretation of substrate toponymy. Among the questions the articles scrutinised are the following: 1) How may phonetic and morphosyntactic substrate interference be verified? 2) How typical is the transfer of vocabulary in the case of a language shift? 3) How the borrowing of toponymy and appellative vocabulary are connected in the case of a language shift? 4) How does the etymologisation of the toponyms differ from the etymologisation of appellatives? 5) How reliable can the toponymic etymologies be? 6) How can the substrate language be identified? It is found that the substrate interference that can be meaningfully studied, from the point of view of historical linguistics, is predominantly lexical and not related to phonetics and morphosyntax, as presumed in many handbooks. New methods are outlined for the identification of substrate languages separately from the lexical, phonological and typological point of view by using the substrate toponymy as the main source of information on extinct languages. A reliability scale for the toponymic etymologies is developed that helps to identify the kinds of etymologies containing ethnohistorically meaningful information. The study also sheds light on questions related to Uralistics and Slavistics. The most important of these are the following: 1) Which Uralic languages were spoken in North Russia prior to Slavic? 2) When did the Slavicisation of the Finno-Ugrian population take place in the area of the Arkhangelsk Region? 3) What is the significance of the Finno-Ugrian substrate in northern Russian dialects to comparative Uralistics? 4) Are there any traces of pre-Uralic substrate languages in north-eastern Europe? The Finnic substrate languages, already identified by earlier studies, seem to have consisted of two groups, one of which was closest to the southern Finnic. Also, language(s) close to Sámi in some respects though not identical with it where spoken in pre-Slavic North Russia.
Resumo:
The dissertation presents a functional model for analysis of song translation. The model is developed on the basis of an examination of theatrical songs and a comparison of three translations: the songs of the Broadway musical My Fair Lady (Lerner and Loewe, 1956), made for the premiere productions (1959–1960) in Swedish, Danish, and Norwegian. The analysis explores the three challenges of a song translator: the fitting of a text to existing music, the consideration of a prospective sung performance, and the verbal approximation of the content of the source lyric. The theoretical foundation is based on a functional approach to translation studies (Christiane Nord) and a structuralist/semiotic analysis of a theatrical message (Ivo Osolsobě, building on Roman Jakobson). Thus, three functional levels in the fitting of a text to music are explored: first, a prosodic/phonetic format; secondly, a poetic/rhetoric format; and thirdly, semantic/reflexive values (verbalizing musical expression). Similarly, three functional levels in the textual connections to a prospective performance are explored: first, a presentational goal; secondly, the theatrical potential; and thirdly, dramaturgic values (for example dramatic information and linguistic register). The functionality of Broadway musical theatre songs is analyzed, and the song score of My Fair Lady, source and target lyrics, is studied, with an in-depth analysis of seven of the songs. The three translations were all considered very well-made and are used in productions of the musical to this day. The study finds that the song translators appear to have worked from an understanding of the presentational goal, designed their target texts on the prosodic and poetic shape of the music, and pursued the theatrical functionality of the song, not by copying, but by recreating connections to relevant contexts, partly independently of the source lyrics, using the resources of the target languages. Besides metaphrases (closest possible transfer), paraphrases and additions seem normally to be expected in song translation, but song translators may also follow highly individual strategies – for example, the Norwegian translator is consistently more verbally faithful than the Danish and Swedish translators. As a conclusion, it is suggested that although linguistic and cultural difference play a significant role, a translator’s solution must nevertheless be arrived at, and assessed, in relation to the song as a multimedial piece of material. As far as a song can be considered a theatrical message – singers representing the voice, person, and situation of the song – the descriptive model presented in the study is also applicable to the translation of other types of song.
Resumo:
A generalized pulse pair has been suggested in which the longitudinal spin order is retained and the transverse components cancelled by random variation of the interval between pulses, in successive applications of the two-dimensional NMR algorithm. This method leads to pure phases and has been exploited to provide a simpler scheme for two-spin filtering and for pure phase spectroscopy in multiple-quantum-filtered two-dimensional NMR experiments.