Differential inhibition of human CYP1A1 AND CYP1A2 by quinidine and quinine.

The inhibition of recombinant CYP1A1 and CYP1A2 activity by quinidine and quinine was evluated using ethoxyresorufin O -deethylation, phenacetin O -deethylation and propranolol desisopropylation as probe catalytic pathways. 2. With substrate concentrations near the K m of catalysis, both quinidine and quinine potently inhibited CYP1A1 activity with [ I ] 0.5 ~ 1-3 μM, whereas in contrast, there was little inhibition of CYP1A2 activity. The Lineweaver-Burk plots with varying inhibitor concentrations suggested that inhibition by quinidine and quinine was competitive. 3. There was only trace metabolism of quinidine by recombinant CYP1A1, whereas rat liver microsomes as a control showed extensive consumption of quinidine and metabolite production. 4. This work suggests that quinidine is a non-classical inhibitor of CYP1A1 and that it is not as highly specific at inhibiting CYP2D6 as previously thought.

Cross-national comparison of internal migration: issues and measures

Our objectives are to identify the issues that researchers encounter when measuring internal migration in different countries and to propose key indicators that analysts can use to compare internal migration at the 'national' level. We establish the benefits to be gained by a rigorous approach to cross-national comparisons of internal migration and discuss issues that affect such comparisons. We then distinguish four dimensions of internal migration on which countries can be compared and, for each dimension, identify a series of summary measures. We illustrate the issues and measures proposed by comparing migration in Australia and Great Britain.

The strength of concentrated Mg-Zn solid solutions

Solid solution effects on the hardness and flow stress have been studied for zinc contents between 0.2 and 2.4 at% (0.5 and 6.9 wt%) in Mg. The alloys were grain refined with 0.6 wt% zirconium to ensure a similar grain size at all compositions. The hardness increases with the zinc content as Hv(10) (kg mm(-2)) = 9 Zn (at%) + 33. At low solute concentrations the (0.2%) proof strength does not change significantly with concentration. At concentrations above 0.7 at%, within the supersaturated solid solution region, the rate of solid solution hardening is high, following a c(2) rule, where c is the atom fraction of Zn. It is suggested that short-range order may account for most of the observed strengthening in concentrated Mg-Zn alloys.

Expressão de transtirretina no sistema gastrointestinal do murganho

A transtirretina (TTR) é uma proteína plasmática constituída por quatro subunidades idênticas de aproximadamente 14KDa e de massa molecular de 55 KDa (Blake et al., 1978). A TTR é responsável pelo transporte de tiroxina (T4) (Andrea et al., 1980) e retinol (vitamina A), neste último tipo de transporte através da ligação à proteina de ligação ao retinol (RBP) (Kanai et al., 1968). É sintetizada principalmente pelo fígado e secretada para o sangue (Murakami et al., 1987) e também sintetizada pelas células epiteliais do plexo coróide e secretada para o líquido cefaloraquidiano (LCR) (Aleshire et al., 1983). Existem outros locais que expressam TTR mas em menor quantidade, nomeadamente: a retina do olho (Martone et al., 1988), o pâncreas (Kato et al., 1985), o saco vitelino visceral (Soprano et al., 1986) o intestino (Loughna et al., 1995); o estômago, coração, músculo e baço (Soprano et al., 1985). A TTR é uma proteína, do ponto de vista filogenético, extremamente conservada o que já de si é um indicador da sua importância biológica (Richardson, 2009) O objectivo deste trabalho foi avaliar a expressão de transtirretina ao longo do sistema gastrointestinal do murganho, nos seguintes órgãos esófago, estômago, duodeno, cólon e também bexiga, com cerca de 3 meses de idade. O segundo objectivo foi identificar as células responsáveis por essa expressão, nos órgãos em estudo. Foi possível verificar que apenas o estômago apresenta valores de expressão normalizada de TTR diferente de zero, expressão essa muito inferior à do fígado, tal como se esperava. Por imunohistoquímica/imunofluorescência foi possível determinar que as células que expressam TTR são pouco abundantes e estão presentes na região glandular do estômago do murganho e também do humano. Para além disto, verificou-se que a TTR co-localiza com somatostatina e que as células que sintetizam TTR correspondem às células D, responsáveis pela secreção de somatostatina

Tradução e poesia: actividades irreconciliáveis?

Associar tradução e poesia será, muitas vezes, sinónimo de enfrentar preconceitos académicos e científicos muito enraizados na cultura ocidental. Se, por um lado, a tradução é vista como indispensável à troca de informações entre códigos linguísticos diferentes e até mesmo como a possibilitadora de avanços científicos e tecnológicos decorrentes do contacto com outras realidades economicamente mais evoluídas, a verdade é que o seu papel enquanto “ponte” cultural está longe de ser aceite universalmente quando em causa passam a estar os “tesouros literários” de uma cultura nacional. Este carácter polémico levou-me a ponderar a hipótese de analisar, de um ponto de vista eminentemente prático, quatro traduções dissemelhantes, de épocas também distintas, do poema The Tyger, de William Blake. Ter ao dispor quatro traduções de quatro tradutores diferentes tornou possível a compilação de um corpus mais alargado e diversificado onde basear conclusões reais para os problemas de tradução de poesia, devidamente contextualizados.

Birds of the Sierra Macarena, eastern Colombia.

v.44:no.11(1962)

A new species of ant-thrush from Peru.

v.39:no.7(1957)

A new race of Penelope montagnii from southeastern Peru.

v.44:no.14(1962)

A collection of Colombian game birds.

v.37:no.1(1955)

Notes on a collection of birds from northeastern Colombia.

v.44:no.4(1961)

Variation in Myiozetetes luteiventris.

v.44:no.9(1961)

A new Peruvian race of Crypturellus obsoletus.

v.39:no.51(1961)

Two new game birds from Peru.

v.39:no.32(1959)

The Annelida Polychaeta / by Ralph V. Chamberlin.

v.48 (1919) plates