Intercultural usability of language learning websites

Website usability can be defined as the ease of use of websites. General usability, pedagogical usability, technical usability and intercultural usability can be considered and examined for the understanding of the usability of language learning websites, which requires a discipline-specific approach. In the field of computer-assisted language learning, usability issues have been addressed mainly in terms of evaluation criteria and have been commonly discussed in relation to user expectations and user experiences. In spite of a growing interest in intercultural language learning, however, little research on intercultural usability of language learning websites has been published yet. There is a need to answer the question of how language learning websites integrate the target language and culture for the development of intercultural sensitivity and competence. This article explores intercultural aspects of language learning websites and presents usability guidelines for designing intercultural language learning websites.

The politics of gang research in New Zealand

Like many other Western jurisdictions over the past sixty years, New Zealand has had to contend with episodes of moral panic regarding the activities of youth gangs. The most recent episode occurred in 2005-2007 and was spurred by a perceived escalation in inter-gang conflict and violence in the Counties Manukau areas within greater Auckland, New Zealand. This particular episode was unique in the New Zealand context for the level of attention given to youth gangs by the government and policy makers. This paper reports on the authors’ experiences of carrying out research on the youth gang situation inCounties Manukauas part of an inter-agency project to develop a response to gang-related violence. Particular attention is paid to the ways in which government officials attempted to mould the research process and findings to suit an already emerging policy framework, predicated on supporting ‘business as usual’, at the expense of research participants calls for great autonomy to develop and delivery appropriate youth services to their communities.

An Indigenous perspective on the standardisation of restorative justice in New Zealand and Canada

The dramatic increase in restorative justice activity in western jurisdictions since the early 1990s has driven state officials, supported by some theorists and practitioners, to standardise the design and delivery of restorative justice programmes. The purpose of this paper is to provide a critical indigenous examination of various rationale proffered in support of the standardisation process that is occurring in the neo-colonial jurisdictions of Canada and New Zealand. The paper ends with a call for Maori justice practitioners to develop their own standard for enhancing the delivery of restorative justice initiatives to Maori offenders, victims, families and communities.

Development and testing of an iPad application for teaching self-management to heart failure patients. (Nursing/Allied Health Professional Investigator Award)- Abstract

Purpose: Heart failure (HF) is the leading cause of hospitalization and significant burden to the health care system in Australia. To reduce hospitalizations, multidisciplinary approaches and enhance self-management programs have been strongly advocated for HF patients globally. HF patients who can effectively manage their symptoms and adhere to complex medicine regimes will experience fewer hospitalizations. Research indicates that information technologies (IT) have a significant role in providing support to promote patients' self-management skills. The iPad utilizes user-friendly interfaces and to date an application for HF patient education has not been developed. This project aimed to develop the HF iPad teaching application in the way that would be engaging, interactive and simple to follow and usable for patients' carers and health care workers within both the hospital and community setting. Methods: The design for the development and evaluation of the application consisted of two action research cycles. Each cycle included 3 phases of testing and feedback from three groups comprising IT team, HF experts and patients. All patient education materials of the application were derived from national and international evidence based practice guidelines and patient self-care recommendations. Results: The iPad application has animated anatomy and physiology that simply and clearly teaches the concepts of the normal heart and the heart in failure. Patient Avatars throughout the application can be changed to reflect the sex and culture of the patient. There is voice-over presenting a script developed by the heart failure expert panel. Additional engagement processes included points of interaction throughout the application with touch screen responses and the ability of the patient to enter their weight and this data is secured and transferred to the clinic nurse and/or research data set. The application has been used independently, for instance, at home or using headphones in a clinic waiting room or most commonly to aid a nurse-led HF consultation. Conclusion: This project utilized iPad as an educational tool to standardize HF education from nurses who are not always heart failure specialists. Furthermore, study is currently ongoing to evaluate of the effectiveness of this tool on patient outcomes and to develop several specifically designed cultural adaptations [Hispanic (USA), Aboriginal (Australia), and Maori (New Zealand)].

Everyday preschool talk about Christchurch earthquakes

This article investigates young children’s interactions with their peers and teachers following the events of the Christchurch earthquakes in New Zealand on September 2010 and February 2011. Drawing on conversation analysis and psychological literature, we focus on one outdoor excursion to visit a broken water pipe caused by the earthquake to show how the teacher and children mutually accomplished trouble telling and storying. A particular feature of talk was the use of pivotal utterances to transition from talking about the damaged environment, to talking about reflections of actual earthquake events. This article shows how teachers initiate and prompt children’s informal and spontaneous story telling as an interactional resource for discussing traumatic events.

Responding to national curriculum goals for English language learners : enhancing reading strategies in high school content areas

The official need for content teachers to teach the language features of their fields has never been greater in Australia than now. In 2012, the recently formed national curriculum board announced that all teachers are responsible for the English language development of students whose first language or dialect is not Standard Australian English (SAE). This formal endorsement is an important juncture regarding the way expertise might be developed, perceived and exchanged between content and language teachers through collaboration, in order for the goals of English language learners in content areas to be realised. To that end, we conducted an action research project to explore and extend the reading strategies pedagogy of one English language teacher who teaches English language learners in a parallel junior high school Geography program. Such pedagogy will be valuable for all teachers as they seek to contribute to English language development goals as outlined in national curricula.

'These are my photos of when I was little' : Locating Media Arts in the Primary School Curriculum

‘Media Arts’ has been included as a fifth area of the Arts for the Australian Curriculum which will become mandatory learning for all Australian children from pre-school to Year Six (Y6) from 2014. The current curriculum design is underpinned by an approach familiar to media educators who combine creative practice and critical response to develop students’ media literacies. Media Arts within the Australian Curriculum will place Australia at the forefront of international efforts to promote media education as an entitlement for all children. Even with this mandated endorsement, however, there remains ongoing debate about where to locate media education in school curricula. Historically, media education in Australia has been approached through diverse curriculum activities at the secondary school level. These include subject English’s critical literacy objectives; vocationally oriented media and technology education or ICTs education; and Arts courses using new media technologies for creativity. In this chapter we consider the possibilities and challenges for Media Arts, specifically for primary school student learning. We draw on empirical evidence from a research project that has trialled a Media Arts curriculum with students attending a primary school in a low socio-economic status and culturally diverse community on the outskirts of Brisbane, Queensland.

Funds of knowledge of sorting and patterning : networks of exchange in a Torres Strait Island community

The purpose of this article is to describe a project with one Torres Strait Islander Community. It provides some insights into parents’ funds of knowledge that are mathematical in nature, such as sorting shells and giving fish. The idea of funds of knowledge is based the premise that people are competent and have knowledge that has been historically and culturally accumulated into a body of knowledge and skills essential for their functioning and well-being. This knowledge is then practised throughout their lives and passed onto the next generation of children. Through using a community research approach, funds of knowledge that can be used to validate the community’s identities as knowledgeable people, can be used as foundations for future learnings for teachers, parents and children in the early years of school. They can be the bridge that joins a community’s funds of knowledge with schools validating that knowledge.

Practical insights into curricula integration for primary science

As indicated in a previous Teaching Science article, effective planning for curricula integration requires using standards from two (or more) subject areas (e.g., science and English, science and art or science and mathematics), which also becomes the assessment foci for teaching and learning. Curricula integration of standards into an activity necessitates pedagogical knowledge for developing students’ learning in both subject areas. For science education, the skills and tools for curricula integration include the use of other key learning areas (KLAs). A balance between teacher and student-centred science education programs that draw on democratic processes (e.g., Beane, 1997) can be used to make real-world links to target students’ individual needs. This article presents practical ways to commence thinking about curricula integration towards using Australian curriculum standards.

Preservice teachers’ perceptions of their middle schooling teacher preparation : a sample of the Australian context

Reviews into teacher education and reform measures, such as implementing professional standards for teachers, are designed to raise the quality of education. Such reviews and reforms also target preservice teachers; hence universities examine their teacher education programs to address these issues, including developing programs that are current with the literature. Over the past fifteen years, concerns have arisen about Australian early adolescents and their disengagement from the schooling system, their “at risk” behaviour and their need for social, emotional and academic support. These concerns have prompted a middle schooling movement in Australia with the literature recognising a need for specialised middle school teachers. As a result, various universities have responded by developing courses specifically designed to graduate teachers who possess the theoretical and pedagogical knowledge for engaging early adolescent learners. This mixed-method study analysed the responses of preservice teachers from three universities across two states in Australia near the completion of their middle years teacher preparation program. The three aims of the study were to: (1) investigate final-year preservice teachers’ perceptions of their confidence to teach in the middle years of schooling; (2) analyse the experiences included in their teacher preparation course that made them feel confident; and (3) describe strategies for enhancing middle schooling teacher education preparation. Data were gathered from final-year preservice teachers (n=142) using a survey that was developed in response to middle schooling literature and the Professional Standards for Queensland Teachers (Queensland College of Teachers, 2006). A questionnaire collected extended information about the participants’ (n=142) experiences that made them feel confident. It also gathered information about strategies for enhancing middle years teacher preparation. One-to-one, 45-minute interviews (n=10) were conducted to elicit in-depth responses aligned with the research aims. Quantitative results indicated that the majority of preservice teachers (n=142) claimed confidence associated with survey items relating to creating a positive classroom environment (range: 70-97%), developing positive relationships for teaching (71-98%), pedagogical knowledge for teaching (72-95%), and implementation of teaching (70-91%). Qualitative findings suggested that the experiences that assisted them to be confident for teaching were practicum and associated field studies coursework, a positive mentor teacher, specifically designed middle years subjects, the pedagogical approaches of university staff, and other real-world experiences such as volunteering in schools and participating in professional development alongside their mentors. This study demonstrated that universities presenting middle years teacher preparation need to consider: the quality of the practicum experience; the suitability of mentor teachers; the significance and practicalities of middle years subjects; university lecturers’ modelling of pedagogical practices; and the inclusion of real-world learning experiences. Although the findings of this study provided evidence as to how preservice teacher confidence for teaching has been influenced by their middle schooling teacher preparation, further research is required to investigate how confidence translates into practice within their first years of teaching.

Thinking Critically in the Land of Princesses and Giants : The Affordances and Challenges of Critical Approaches in the Early Years

During the last four decades, educators have created a range of critical literacy approaches for different contexts, including compulsory schooling (Luke & Woods, 2009) and second language education (Luke & Dooley, 2011). Despite inspirational examples of critical work with young students (e.g., O’Brien, 1994; Vasquez, 1994), Comber (2012) laments the persistent myth that critical literacy is not viable in the early years. Assumptions about childhood innocence and the priorities of the back-to-basics movement seem to limit the possibilities for early years literacy teaching and learning. Yet, teachers of young students need not face an either/or choice between the basic and critical dimensions of literacy. Systematic ways of treating literacy in all its complexity exist. We argue that the integrative imperative is especially important in schools that are under pressure to improve technical literacy outcomes. In this chapter, we document how critical literacy was addressed in a fairytales unit taught to 4.5 - 5.5 year olds in a high diversity, high poverty Australian school. We analyze the affordances and challenges of different approaches to critical literacy, concluding they are complementary rather than competing sources of possibility. Furthermore, we make the case for turning familiar classroom activities to critical ends.

Learning and teaching reflection : developing capacities for lifelong learning

Reflection is an essential part of being an effective learner and working as a productive teacher. It enables the learner or teacher to deliberate about the factors that lead to successful learning and teaching for them and/or their students, in a particular place and for a specific purpose, so they can make reasoned and effective choices. This chapter introduces important frameworks that cover a century of thinking around reflection in education, and illustrates how preservice teachers can use these ideas across three phases. First, becoming a reflective learner as a university student to enhance learning and assessment outcomes; second, becoming a reflective teacher to improve classroom teaching and learning outcomes; and third, developing the reflective capacities of primary students so they can enhance their skills for lifelong learning.

Looking back and looking forward : exploring distributed leadership with Queensland Prep teachers

There is an increasing expectation that early childhood teachers will be pedagogical leaders, particularly in a global context of curriculum reform. This paper reports on the distributed leadership experiences of early childhood teachers’ during the 2003 Preparatory Year (Prep) trial in Queensland, Australia. In 2010, 13 of the first Prep teachers participated in interviews to discuss their definitions of leadership and reflect on the opportunities they had to lead curriculum development during and since the 2003 trial. Data were examined using a conceptual framework based on the work of Woods et al. (2004), with a focus on the structural and agential aspects of distributed leadership. Participants identified a range of contextual influences, challenges, skills and enabling strategies that illustrate the complexities in leading curriculum.