Going global with assessment: what to do when the dominant culture's literacy drives assessment

This article explores how the dominant cultural literacy in a western context relies on a western template of knowledge that can inhibit internationalisation of the curricula unless it is identified, transformed, and broadened to become interculturally responsive. As Brian Street has said "literacies may be sites of negotiation and transform ation" (1994, p. 99). Drawing on the findings of an innovative website, Worldmarks , developed at Queensland University of Technology, as well as qualitative interviews with international students and staff, this article addresses the serious implications of assessment driven by the dominant culture's literacy. We identify how and why assessment driven by responsive cultural literacy enables all students to develop comprehensive intercultural communication skills and understandings as part of their lifelong learning in Australian universities.

Stepping Stones to Information Literacy: a PebblePad case study

Aston University has recently made PebblePad, an e-portfolio or personal learning system, available to all students within the University. The customisable Profiles within PebblePad allow students to self-declare their skills in particular areas, attaching evidence of their skills or an action plan for improvement to each statement. Formal Information Literacy (IL) teaching within Aston University is currently limited to Library & Information Services (LIS) Information Specialists delivering a maximum of one session to each student during each level of their degree. However, many of the skills are continually developed by students during the course of their academic studies. For this project, an IL skills profile was created within PebblePad, which was then promoted to groups of staff and students to complete during the academic session 2009-10. Functionality within PebblePad allowed students to share their IL skills profile, evidence, action plans or any other items they felt were appropriate with an LIS Information Specialist who was able to add comments and offer suggestions for activities to help the student to develop further. Activities were closely related to students’ coursework where possible: suggesting a student kept a short reflective log of their information searching and evaluating process for an upcoming essay, for example. Feedback on the usefulness of the IL Profile will be sought from students through focus groups and the communication tools in PebblePad. In this way, we hope to make students more aware of their IL skills and to offer IL skills support over a longer period of time than a single session can provide. We will present preliminary conclusions about the practicalities and benefits of a self-declaration approach to developing IL skills in students at Aston University.

Reading skills are related to global, but not local, acoustic pattern perception

Although reading ability has been related to the processing of simple pitch features such as isolated transitions or continuous modulation spoken language also contains complex patterns of pitch changes that are important for establishing stress location and for segmenting the speech stream. These aspects of spoken language processing depend critically on pitch pattern (global structure) rather than on absolute pitch values (local structure). Here we show that the detection of global structure, and not local structure, is predictive of performance on measures of phonological skill and reading ability, which supports a critical importance of pitch contour processing in the acquisition of literacy.

Anatomical correlates of dynamic auditory processing:relationship to literacy during early adolescence

Adults show great variation in their auditory skills, such as being able to discriminate between foreign speech-sounds. Previous research has demonstrated that structural features of auditory cortex can predict auditory abilities; here we are interested in the maturation of 2-Hz frequency-modulation (FM) detection, a task thought to tap into mechanisms underlying language abilities. We hypothesized that an individual's FM threshold will correlate with gray-matter density in left Heschl's gyrus, and that this function-structure relationship will change through adolescence. To test this hypothesis, we collected anatomical magnetic resonance imaging data from participants who were tested and scanned at three time points: at 10, 11.5 and 13 years of age. Participants judged which of two tones contained FM; the modulation depth was adjusted using an adaptive staircase procedure and their threshold was calculated based on the geometric mean of the last eight reversals. Using voxel-based morphometry, we found that FM threshold was significantly correlated with gray-matter density in left Heschl's gyrus at the age of 10 years, but that this correlation weakened with age. While there were no differences between girls and boys at Times 1 and 2, at Time 3 there was a relationship between gray-matter density in left Heschl's gyrus in boys but not in girls. Taken together, our results confirm that the structure of the auditory cortex can predict temporal processing abilities, namely that gray-matter density in left Heschl's gyrus can predict 2-Hz FM detection threshold. This ability is dependent on the processing of sounds changing over time, a skill believed necessary for speech processing. We tested this assumption and found that FM threshold significantly correlated with spelling abilities at Time 1, but that this correlation was found only in boys. This correlation decreased at Time 2, and at Time 3 we found a significant correlation between reading and FM threshold, but again, only in boys. We examined the sex differences in both the imaging and behavioral data taking into account pubertal stages, and found that the correlation between FM threshold and spelling was strongest pre-pubertally, and the correlation between FM threshold and gray-matter density in left Heschl's gyrus was strongest mid-pubertally.

Probing the neurocognitive trajectories of children's reading skills

Emerging evidence of the high variability in the cognitive skills and deficits associated with reading achievement and dysfunction promotes both a more dimensional view of the risk factors involved, and the importance of discriminating between trajectories of impairment. Here we examined reading and component orthographic and phonological skills alongside measures of cognitive ability and auditory and visual sensory processing in a large group of primary school children between the ages of 7 and 12 years. We identified clusters of children with pseudoword or exception word reading scores at the 10th percentile or below relative to their age group, and a group with poor skills on both tasks. Compared to age-matched and reading-level controls, groups of children with more impaired exception word reading were best described by a trajectory of developmental delay, whereas readers with more impaired pseudoword reading or combined deficits corresponded more with a pattern of atypical development. Sensory processing deficits clustered within both of the groups with putative atypical development: auditory discrimination deficits with poor phonological awareness skills; impairments of visual motion processing in readers with broader and more severe patterns of reading and cognitive impairments. Sensory deficits have been variably associated with developmental impairments of literacy and language; these results suggest that such deficits are also likely to cluster in children with particular patterns of reading difficulty. © 2012 Elsevier Ltd.

Separate influences of acoustic AM and FM sensitivity on the phonological decoding skills of impaired and normal readers

Developmental dyslexia is associated with deficits in the processing of basic auditory stimuli. Yet it is unclear how these sensory impairments might contribute to poor reading skills. This study better characterizes the relationship between phonological decoding skills, the lack of which is generally accepted to comprise the core deficit in reading disabilities, and auditory sensitivity to amplitude modulation (AM) and frequency modulation (FM). Thirty-eight adult subjects, 17 of whom had a history of developmental dyslexia, completed a battery, of psychophysical measures of sensitivity to FM and AM at different modulation rates, along with a measure of pseudoword reading accuracy and standardized assessments of literacy and cognitive skills. The subjects with a history of dyslexia were significantly less sensitive than controls to 2-Hz FM and 20-Hz AM only. The absence of a significant group difference for 2-Hz AM shows that the dyslexics do not have a general deficit in detecting all slow modulations. Thresholds for detecting 2-Hz and 240-Hz FM and 20-Hz AM correlated significantly with pseudoword reading accuracy. After accounting for various cognitive skills, however, multiple regression analyses showed that detection thresholds for both 2-Hz FM and 20-Hz AM were significant and independent predictors of pseudoword reading ability in the entire sample. Thresholds for 2-Hz AM and 240-Hz FM did not explain significant additional variance in pseudoword reading skill, it is therefore possible that certain components of auditory processing of modulations are related to phonological decoding skills, whereas others are not.

Classroom implications of recent research into literacy development: from predictors to assessment

We outline how research into predictors of literacy underpins the development of increasingly accurate and informative assessments. We report three studies that emphasize the crucial role of speech and auditory skills on literacy development throughout primary and secondary school. Our first study addresses the effects of early childhood middle ear infections, the potential consequences for speech processing difficulties and the impact on early literacy development. Our second study outlines how speech and auditory skills are crucially related to early literacy in normally developing readers, whereas other skills such as motor, memory and IQ are only indirectly related. Our third study outlines the on-going impact of phonological awareness on reading and wider academic achievement in secondary-school pupils. Finally, we outline how teachers can use the current research to inform them about which assessments to conduct, and how to interpret the results. Copyright © 2008 John Wiley & Sons, Ltd.

Tale of two studies:challenges in field research with low-literacy adult learners in a developed country

Efforts to address the problems of literacy are often focused on developing countries. However, functional illiteracy is a challenge encountered by up to 50% of adults in developed countries. In this paper we reflect on the challenges we faced in trying to design and study the use of a mobile application to support adult literacy with two user groups: adults enrolled in literacy classes and carpenters without a high school education enrolled in an essential skills program. We also elaborate on aspects of the evaluations that are specific to a marginalized, functionally illiterate, group in a developed country - aspects that are less frequently present in similar studies of mobile literacy support technologies in developing countries. We conclude with presenting the lessons learnt from our evaluations and the impact of the studies' specific challenges on the outcome and uptake of such mobile assistive technologies in providing practical support to low-literacy adults in conjunction with literacy and essential skills training.

Speech and non-speech stimuli in the prediction of early reading skills:the influence of processing demands and response-type

Purpose: Both phonological (speech) and auditory (non-speech) stimuli have been shown to predict early reading skills. However, previous studies have failed to control for the level of processing required by tasks administered across the two levels of stimuli. For example, phonological tasks typically tap explicit awareness e.g., phoneme deletion, while auditory tasks usually measure implicit awareness e.g., frequency discrimination. Therefore, the stronger predictive power of speech tasks may be due to their higher processing demands, rather than the nature of the stimuli. Method: The present study uses novel tasks that control for level of processing (isolation, repetition and deletion) across speech (phonemes and nonwords) and non-speech (tones) stimuli. 800 beginning readers at the onset of literacy tuition (mean age 4 years and 7 months) were assessed on the above tasks as well as word reading and letter-knowledge in the first part of a three time-point longitudinal study. Results: Time 1 results reveal a significantly higher association between letter-sound knowledge and all of the speech compared to non-speech tasks. Performance was better for phoneme than tone stimuli, and worse for deletion than isolation and repetition across all stimuli. Conclusions: Results are consistent with phonological accounts of reading and suggest that level of processing required by the task is less important than stimuli type in predicting the earliest stage of reading.

The roles of family history of dyslexia, language, speech production and phonological processing in predicting literacy progress

It is well established that speech, language and phonological skills are closely associated with literacy, and that children with a family risk of dyslexia (FRD) tend to show deficits in each of these areas in the preschool years. This paper examines what the relationships are between FRD and these skills, and whether deficits in speech, language and phonological processing fully account for the increased risk of dyslexia in children with FRD. One hundred and fifty-three 4-6-year-old children, 44 of whom had FRD, completed a battery of speech, language, phonology and literacy tasks. Word reading and spelling were retested 6 months later, and text reading accuracy and reading comprehension were tested 3 years later. The children with FRD were at increased risk of developing difficulties in reading accuracy, but not reading comprehension. Four groups were compared: good and poor readers with and without FRD. In most cases good readers outperformed poor readers regardless of family history, but there was an effect of family history on naming and nonword repetition regardless of literacy outcome, suggesting a role for speech production skills as an endophenotype of dyslexia. Phonological processing predicted spelling, while language predicted text reading accuracy and comprehension. FRD was a significant additional predictor of reading and spelling after controlling for speech production, language and phonological processing, suggesting that children with FRD show additional difficulties in literacy that cannot be fully explained in terms of their language and phonological skills. It is well established that speech, language and phonological skills are closely associated with literacy, and that children with a family risk of dyslexia (FRD) tend to show deficits in each of these areas in the preschool years. This paper examines what the relationships are between FRD and these skills, and whether deficits in speech, language and phonological processing fully account for the increased risk of dyslexia in children with FRD. One hundred and fifty-three 4-6-year-old children, 44 of whom had FRD, completed a battery of speech, language, phonology and literacy tasks. © 2014 John Wiley & Sons Ltd.

Learning by Doing in the Context of Modern Information and Media Literacy of Students in “Library and Information Management” in ULSIT Using the Digital Collection “Bulgarian Revival”

The purpose of this article is to evaluate the effectiveness of learning by doing as a practical tool for managing the training of students in "Library Management" at the ULSIT, Sofia, Bulgaria, by using the creation of project 'Data Base “Bulgarian Revival Towns” (CD), financed by Bulgarian Ministry of Education, Youth and Science (1/D002/144/13.10.2011) headed by Prof. DSc Ivanka Yankova, which aims to create new information resource for the towns which will serve the needs of scientific researches. By participating in generating the an array in the database through searching, selection and digitization of documents from these period, at the same time students get an opportunity to expand their skills to work effectively in a team, finding the interdisciplinary, a causal connection between the studied items, objects and subjects and foremost – practical experience in the field of digitization, information behavior, strategies for information search, etc. This method achieves good results for the accumulation of sustainable knowledge and it generates motivation to work in the field of library and information professions.

Predicting dyslexia using prereading skills:the role of sensorimotor and cognitive abilities

Background: It is well established that phonological awareness, print knowledge and rapid naming predict later reading difficulties. However, additional auditory, visual and motor difficulties have also been observed in dyslexic children. It is examined to what extent these difficulties can be used to predict later literacy difficulties. Method: An unselected sample of 267 children at school entry completed a wide battery of tasks associated with dyslexia. Their reading was tested 2, 3 and 4 years later and poor readers were identified (n = 42). Logistic regression and multiple case study approaches were used to examine the predictive validity of different tasks. Results: As expected, print knowledge, verbal short-term memory, phonological awareness and rapid naming were good predictors of later poor reading. Deficits in visual search and in auditory processing were also present in a large minority of the poor readers. Almost all poor readers showed deficits in at least one area at school entry, but there was no single deficit that characterised the majority of poor readers. Conclusions: Results are in line with Pennington’s (2006) multiple deficits view of dyslexia. They indicate that the causes of poor reading outcome are multiple, interacting and probabilistic, rather than deterministic. Keywords: Dyslexia; educational attainment; longitudinal studies; prediction; phonological processing.

Constructing literacy: Disadvantaged Irish mothers' attempts at developing literacy with their preschool children during storybook reading and jigsaw puzzle building

Early childhood research beginning in the 1960s has focused on the literacy experiences of preschool children in the home and the contribution of those experiences to later school success. Decades of research since then have investigated learning experiences of preschool children as they interacted with caregivers, siblings or peers prior to formal schooling (Durkin, 1966; Heath, 1983). ^ In this qualitative investigation into early literacy events that occur between disadvantaged Irish mothers and their children, four research questions were investigated. (1) How do disadvantaged Irish mothers engage their preschool children in literacy events such as storybook reading and jigsaw puzzle building? (2) How does the mother's previous school experience affect her role as the child's first teacher? (3) How does the culture of the neighborhood affect the child's developing literacy? (4) What risk factors inhibit literacy development in these Irish children? ^ This study examined the conversational exchanges between three disadvantaged Irish mothers and their preschool children living near Dublin, Ireland, as the mothers read a storybook to their children and assisted them in jigsaw puzzle building. Conversations were recorded, transcribed and analyzed into reading skill and teaching strategy categories for the purpose of determining the mothers' literacy intent during her turn. Journal notes, field notes and interviews with the mothers recorded other information and allowed for triangulation of data. ^ The results of this investigation indicated four findings. The first finding was that these disadvantaged mothers employed many of the same techniques that classroom teachers use during the reading lesson. They attempted high-level and low-level questions, teaching strategies, and other interactions that are so familiar in the classroom. The second finding was that jigsaw puzzle building produced a richer literacy interaction than storybook reading. The third finding was that the environment of the disadvantaged neighborhood posed many risks to children's literacy development. A final finding was that the mothers used thinking out loud behavior to vocalize their inner thoughts during literacy interactions. ^ Future research suggests studying mother/child dyads in other socio-economic environments and cultures to determine if other mothers practice the same skills and strategies as these mothers. ^

The Impact of Workshops on the Quality and Quantity of Parent-Child Booksharing Skills

A pilot study posits that conducting a number of literacy workshops with teenage mothers translated into a greater number of appropriate booksharing skills implemented while reading to the child. The results of one- and two-way ANOVAs and of a contingency table with crosstabs are included.