Rhetoric and Representation : Exploring the Cultural Meaning of the Natural Sciences in Contemporary Popular Science Writing and Literature

Kirjallisuuden- ja kulttuurintutkimus on viimeisten kolmen vuosikymmenen aikana tullut yhä enenevässä määrin tietoiseksi tieteen ja taiteen suhteen monimutkaisesta luonteesta. Nykyään näiden kahden kulttuurin tutkimus muodostaa oman kenttänsä, jolla niiden suhdetta tarkastellaan ennen kaikkea dynaamisena vuorovaikutuksena, joka heijastaa kulttuurimme kieltä, arvoja ja ideologisia sisältöjä. Toisin kuin aiemmat näkemykset, jotka pitävät tiedettä ja taidetta toisilleen enemmän tai vähemmän vastakkaisina pyrkimyksinä, nykytutkimus lähtee oletuksesta, jonka mukaan ne ovat kulttuurillisesti rakentuneita diskursseja, jotka kohtaavat usein samankaltaisia todellisuuden mallintamiseen liittyviä ongelmia, vaikka niiden käyttämät metodit eroavatkin toisistaan. Väitöskirjani keskittyy yllä mainitun suhteen osa-alueista popularisoidun tietokirjallisuuden (muun muassa Paul Davies, James Gleick ja Richard Dawkins) käyttämän kielen ja luonnontieteistä ideoita ammentavan kaunokirjallisuuden (muun muassa Jeanette Winterson, Tom Stoppard ja Richard Powers) hyödyntämien keinojen tarkasteluun nojautuen yli 30 teoksen kattavaa aineistoa koskevaan tyylin ja teemojen tekstianalyysiin. Populaarin tietokirjallisuuden osalta tarkoituksenani on osoittaa, että sen käyttämä kieli rakentuu huomattavassa määrin sellaisille rakenteille, jotka tarjoavat mahdollisuuden esittää todellisuutta koskevia argumentteja mahdollisimman vakuuttavalla tavalla. Tässä tehtävässä monilla klassisen retoriikan määrittelemillä kuvioilla on tärkeä rooli, koska ne auttavat liittämään sanotun sisällön ja muodon tiukasti toisiinsa: retoristen kuvioiden käyttö ei näin ollen edusta pelkkää tyylikeinoa, vaan se myös usein kiteyttää argumenttien taustalla olevat tieteenfilosofiset olettamukset ja auttaa vakiinnuttamaan argumentoinnin logiikan. Koska monet aikaisemmin ilmestyneistä tutkimuksista ovat keskittyneet pelkästään metaforan rooliin tieteellisissä argumenteissa, tämä väitöskirja pyrkii laajentamaan tutkimuskenttää analysoimalla myös toisenlaisten kuvioiden käyttöä. Osoitan myös, että retoristen kuvioiden käyttö muodostaa yhtymäkohdan tieteellisiä ideoita hyödyntävään kaunokirjallisuuteen. Siinä missä popularisoitu tiede käyttää retoriikkaa vahvistaakseen sekä argumentatiivisia että kaunokirjallisia ominaisuuksiaan, kuvaa tällainen sanataide tiedettä tavoilla, jotka usein heijastelevat tietokirjallisuuden kielellisiä rakenteita. Toisaalta on myös mahdollista nähdä, miten kaunokirjallisuuden keinot heijastuvat popularisoidun tieteen kerrontatapoihin ja kieleen todistaen kahden kulttuurin dynaamisesta vuorovaikutuksesta. Nykyaikaisen populaaritieteen retoristen elementtien ja kaunokirjallisuuden keinojen vertailu näyttää lisäksi, kuinka tiede ja taide osallistuvat keskusteluun kulttuurimme tiettyjen peruskäsitteiden kuten identiteetin, tiedon ja ajan merkityksestä. Tällä tavoin on mahdollista nähdä, että molemmat ovat perustavanlaatuisia osia merkityksenantoprosessissa, jonka kautta niin tieteelliset ideat kuin ihmiselämän suuret kysymyksetkin saavat kulttuurillisesti rakentuneen merkityksensä.

Imazhinist Mariengof : Dendi. Montazh. Ciniki.

The study is dedicated to the Russian poet and prose writer Anatolii Borisovich Mariengof (1897–1962). Mariengof – “the last dandy of the Republic” – was one of the leaders and main theoreticians in the poetic group of the Russian Imaginists. For his contemporaries, he was an Imaginist par excellence. His Imaginist principles – in theory and practice – are applied to the study of his first fictional novel, Cynics (1928), which served as an epilogue for his Imaginist period (1918–1928). The novel was not published in the Soviet Union until 1988. The method used in the study is a conceptual and literary historical reading, making use of the contemporary semiotic understanding of cultural mechanisms and of intertextual analysis. There are three main concepts used throughout the study: dandy, montage and catachresis. In the first chapter, the history, practice and theory of the Russian Imaginism are analyzed from the point of view of dandyism. The Imaginist theatricalisation of life is juxtaposed with the thematic analysis of their poetry, and Imaginist dandyism appears as a catachrestic category in culture. The second chapter examines the Imaginist poetic theory. It is discussed in the context of the montage principle, defining the post-revolutionary culture in Soviet Russia. The Imaginist montage can be divided into three main theoretical paradigms: S. Yesenin’s “technical montage” (reminiscent of Dadaist collage), V. Shershenevich’s “nominative montage” (catalogues of images) and Anatolii Mariengof’s “catachrestic montage”. The final chapter deals with Mariengof’s first fictional novel, Cynics. The study begins with the complex history of publication of the novel, as well as its relation to the Imaginist poetic principles and to the history of the poetic movement. Cynics is, essentially, an Imaginist montage novel. The fragmentary play of the fictional and the documentary material follows the Imaginist montage principle. The chapter concludes in a thematic analysis of the novel, concentrating on the description of the October Revolution in Cynics.

Englanniksiko maailmanmaineeseen? : Suomalaisen proosakaunokirjallisuuden kääntäminen englanniksi Isossa-Britanniassa vuosina 1945 2003

This doctoral thesis focuses on the translation of Finnish prose literature into English in the United Kingdom between 1945 and 2003. The subject is approached using translation archaeology, interviews, archival material, detailed text analysis and reception material. The main theoretical framework is Descriptive Translation Studies, and certain sociological theories (Bourdieu s field theory, actor-network theory) are also used. After charting the published translations, two periods of time are selected for closer analysis: an earlier period from 1955 to 1959, involving eight translations, and a later one from 1990 to 2003, with a total of six translations. While these translation numbers may appear low, they are actually rather high in proportion to the total number of 28 one-author literary prose translations published in the UK over the approximately 60 years being studied. The two periods of time, the 1950s and 1990s, are compared in terms of the sociological context of translation activity, the reception of translations and their textual features. The comparisons show that the main changes in translation practice between these two periods are increased completeness (translations in the 1950s group often being shortened by hundreds of pages) and lesser use of indirect translation via an intermediary language (about half of the 1950s translations having been translated via Swedish). Otherwise, translation practices have not changed much: except for large omissions, which are far more frequent in the 1950s, variation within each group is larger than between groups. As to the sociological context, the main changes are an increase in long-term institution-level contacts and an increase in the promotion of foreign translation rights by Finnish publishing houses. This is in contrast to the 1950s when translation rights were mainly sold through personal contacts by individual authors and translators. The reception of translations is difficult to study because of scarce material. However, the 1950s translations were aggressively marketed and therefore obtained far more reviews and reprints than the 1990s translations. Several of the 1950s books, mostly historical novels by Mika Waltari, were mainstream bestsellers at the time, while current translations are frequently made for niche markets. The thesis introduces ample new material on the translation of Finnish prose literature into English in the UK. The results are also relevant to translation from a minority literature into a majority one. As to translation theory, they lead us to question the social nature of translation norms and the assumption of a static target culture. The translations analysed here are located in a very fragmented interculture and gain a stronger position in the Finnish culture than in the British one.

Modernismens förespråkare : Gösta Stenman och hans konstsalong

This dissertation, based on material from Stenman s vast private archive, examines the role played by Swedish-speaking Finnish art dealer Gösta Stenman (1888-1947) and his art gallery, Stenmans Konstsalong, in the Finnish and Swedish art worlds from 1911 to 1947. This archive is examined here for the first time. The analytical framework used for this empirical study derives from Pierre Bourdieu s sociological theories. An art-sociological approach allows for the inclusion of more mechanisms at work in the art world than are typically embraced in such inquiries. This approach provides a fuller understanding of how Stenman attained his standing and central role in the art world in Finland as well as Sweden; enabling us to appreciate how he came to occupy such a prominent position in current art historical writing. All of these issues constitute new areas of research. Taking his cues from the contemporary art world of Paris, Stenman became the year 1914 a modern art dealer like no other in the Nordic countries. This dissertation represents the first academic investigation into his operations, strategies, and objectives, offering insight into not only the art dealer himself but also the functioning of the art market one of the most vital aspects of the art world. A by-product of this work, is that the modern art market in Finland is portrayed, including essential issues related to its growth and development as well as how it altered the conditions under which art could be produced, exhibited and promoted and what this entailed for the art world at large, artists and patrons alike. This first systematic analysis of the operations of Stenman s Konstsalong offers greater understanding of the art worlds of Sweden and Finland in the early twentieth century. The work also looks at how an agent of the art market could move between the fields of art in Sweden and Finland. The manner in which Stenman promoted individual artists, including his relationships with Tyko Sallinen, Helene Schjerfbeck, Juho Mäkelä, Jalmari Ruokokoski, Siri Derkert, Esther Kjerner, Eva Bagge, and many others, also falls within this purview. Stenman s contract with Sallinen from 1913 stands out as a new phenomenon in Finnish art promotion, whereby an artistic career became established via a far-sighted, strategic promotional program. The case study of Stenman s promotion of Schjerfbeck in Sweden provides evidence of the increasingly advanced nature of Stenman s strategies. The title of the dissertation, The Promoter of Modernism, attempts to convey that Stenman was the consummate modernist, modern in his thoughts, his actions, and his approach to art. Keywords: Gösta Stenman, Stenmans konstsalong, Stenmans dotter, art market, modernism, collecting, Novembergruppen, Helene Schjerfbeck, Tyko Sallinen, Juho Mäkelä, Jalmari Ruokokoski, Wäinö Aaltonen, Siri Derkert, Åke Göransson, Esther Kjerner, Eva Bagge.

Public Open Spaces in Kathmandu Valley: A Review of Contemporary Problems and Historic Precedents

The current growth of Kathmandu Valley has been malignant in many ways which suggests a decline of public realm in the city. As the current efforts for planning and design of public open space exhibit numerous problems related to both physical and social aspects of city building, this book examines the shortcomings with contemporary urban development from urban planning and design point of view and attempts to suggest methods to overcome such shortcomings based on the study of historic urban squares. This book identifies the inherent urban design qualities of the historic urban squares in order to learn from them and also attempts to put forward the principles and guidelines for contemporary public space design based on such findings.

Drag på parnassen. Två sextiotalsstudier. : Del I: Medelklass med mänskligt ansikte. Medelklassradikalism i fyra romaner av Christer Kihlman, Jarl Sjöblom, Marianne Alopaeus och Ulla-Lena Lundberg. Del II: Modernistdebatten. Sak, person och fält i en finlandssvensk litteraturdebatt år 1965.

The objective of my dissertation Pull (or Draught, or Moves) at the Parnassus , is to provide a deeper understanding of Nordic Middle Class radicalism of the 1960 s as featured in Finland-Swedish literature. My approach is cultural materialist in a broad sense; social class is regarded a crucial aspect of the contents and contexts of the novels and literary discussions explored. In the first volume, Middle Class With A Human Face , novels by Christer Kihlman, Jarl Sjöblom, Marianne Alopaeus, and Ulla-Lena Lundberg, respectively, are read from the points of view of place, emotion, and power. The term "cryptotope" is used to designate the hidden places found to play an important role in all of these four narratives. Also, the "chronotope of the provincial small town", described by Mikhail Bakhtin in 1938, is exemplified in Kihlman s satirical novel, as is the chronotope of of war (Algeria, Vietnam) in those of Alopaeus and Lundberg s. All the four novels signal changes in the way general "scripts of emotions", e.g. jealousy, are handled and described. The power relations in the novels are also read, with reference to Michel Foucault. As the protagonists in two of them work as journalists, a critical discussion about media and Bourgeois hegemony is found; the term "repressive legitimation" is created to grasp these patterns of manipulation. The Modernist Debate , part II of the study, concerns a literary discussion between mainly Finland-Swedish authors and critics. Essayist Johannes Salminen (40) provided much of the fuel for the debate in 1963, questioning the relevance to contemporary life of the Finland-Swedish modernist tradition of the 1910 s and 1920 s. In 1965, a group of younger authors and critics, including poet Claes Andersson (28), followed up this critique in a debate taking place mainly in the newspaper Vasabladet. Poets Rabbe Enckell (62), Bo Carpelan (39) and others defended a timeless poetry. This debate is contextualized and the changing literary field is analyzed using concepts provided by sociologist Pierre Bourdieu. In the thesis, the historical moment of Middle Class radicalism with a human face is regarded a temporary luxury that new social groups could afford themselves, as long as they were knocking over the statues and symbols of the Old Bourgeoisie. This is not to say that all components of the Sixties strategy have lost their power. Some of them have survived and even grown, others remain latent in the gene bank of utopias, waiting for new moments of change.

Kampen om Eros : Om kön och kärlek i Pahlensviten

The Struggle for Eros: On Love and Gender in the Pahlen Series The present dissertation examines how gender, sexuality and motherhood are constructed in the novel series Fröknarna von Pahlen (The Misses von Pahlen, I VII, 1930 1935) by the Swedish author Agnes von Krusenstjerna. The aim of the study is to analyze how the Pahlen series relates to the discourses on gender and sexuality circulating in the 1930s, and how the series opens a dialogue with the feminist thinking of the time especially with the book Lifslinjer I (Love and Marriage, 1903) by the Swedish author Ellen Key. Fröknarna von Pahlen holds a central position in the research on Agnes von Krusenstjerna partly due to the literary debate that the novel series triggered. The debate was connected to the development taking place in the Swedish society in the beginning of the 1930s, in the so-called second phase of the Modern Breakthrough. Sweden was at that time characterized by struggle over the definitions of gender, sexuality and parenthood, and this struggle is also visible in the Pahlen series. The literary debate took place in 1934 1935 and it began after an article by the modernist writer Karin Boye was published in Social-Demokraten on 28 January 1934. In her polemic article, Boye saw the Pahlen series as a sign that the family institution is on the verge of a breakdown and with it the whole moral system that has come to existence through it . Boye went on to state that Krusenstjerna only sees and describes and that she explores neither new literary forms nor new values. Boye wrote the article before the last two parts of the novel series were published, so obviously she could not discuss the utopian vision characterizing those parts. This study, however, strives to demonstrate that Krusenstjerna not only sees and describes, but that she like many of her contemporary female colleagues appears to take the request of Friedrich Nietzsche to revaluate all values seriously. Like the works of her contemporaries, Krusenstjerna s Pahlen series is marked by a double vision on the one hand a critique of the prevailing social order, and on the other hand a dream of a new world and a new human being. In this research the vision of the Pahlen series is characterized as queer in order to emphasize that the series not only criticizes the prevailing gender order and its morals, but is also open for new ways of doing gender, parenthood, and family.

A contemporary assessment of land condition in the Northern Gulf region of Queensland

A framework using assessments of soil condition, pasture composition and woodland density was applied to describe 14 grazing land types as being in A (100% of original carrying capacity), B (75%), C (45%) or D (20%) condition. We assessed the condition of 260 sites, principally along public and some station roads, to provide a benchmark for current land condition. Land types were also assigned relative grazing values between 10 (best) and 0, reflecting soil fertility and potential biomass production. The method identifies particular, 'at-risk' land types for priority investment of resources, while the rationale behind assessments might point to management interventions to improve the condition of those land types. Across all land types, 47% of sites were in A condition, 34% in B condition, 17% in C condition and only 2% in D condition. Seventy-five percent of land types with grazing values >5 were in A or B condition, compared with 88% for those with grazing values ?5. For Georgetown granites, only 27% of sites were in A or B condition, with values for other land types being: alluvials 59%, black soils 64% and red duplex soils 57%, suggesting that improving management of these land types is a priority issue. On land types with high grazing value, the major discounting factor was pasture composition (72% of sites discounted), while increasing woodland density was the main discount (73% of sites discounted) on low grazing value land types.

Feminism and identity in the work of contemporary Iranian female artists

This practice-led project focuses on the Iranian context and the role of female Iranian artists using digital mediums to influence the social, political and environmental life of Iranian women. The exegetical component presents a discussion on the intersection between three theoretical areas of artistic practice in Iran; feminism, cross-cultural practice and digital image making. Particular concern to this study is the growing role of female Iranian artists in challenging the social status quo. This is conducted through an investigation of a number of Iranian female artists in the form of case studies and interviews and a discussion on the impacts of their work on the resulting creative practice portion of this study.

Mexican Workers in the United States Labour Market: A Contemporary Dilemma

"Ever since the present political boundary separating Mexico and the United States was established in 1848 by the Treaty of Guadalupe Hidalgo and partially amended in 1853 by the Gadsden Purchase, there has been migration of Mexican citizens into the United States. In fact the border between the two nations was completely open until, with the passage of the Immigration Act of 1924, the Border Patrol was established and it became a felony to enter the United States illegally. No quota, however, was applied to immigration from Mexico until 1968. During that year legislation became effective which restricted total annual immigration from all Western Hemisphere nations to 120,000, with a maximum of 40,000 from any one country. Both these figures are regularly exceeded. In 1973, for instance, there were 173,123 legal immigrants from all Western Hemisphere nations, including 70,141 Mexicans. That the real flow exceeds the quotas is explained by the numerous exemptions allowed. With the exception of only three years since 1960, legal immigration from Mexico to the United States has exceeded that of every other nation in the world."

Indigenous Intellectual Property: A Handbook of Contemporary Research

Taking an interdisciplinary approach unmatched by any other book on this topic, this thoughtful Handbook considers the international struggle to provide for proper and just protection of Indigenous intellectual property (IP). In light of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples 2007, expert contributors assess the legal and policy controversies over Indigenous knowledge in the fields of international law, copyright law, trademark law, patent law, trade secrets law, and cultural heritage. The overarching discussion examines national developments in Indigenous IP in the United States, Canada, South Africa, the European Union, Australia, New Zealand, and Indonesia. The Handbook provides a comprehensive overview of the historical origins of conflict over Indigenous knowledge, and examines new challenges to Indigenous IP from emerging developments in information technology, biotechnology, and climate change. Practitioners and scholars in the field of IP will learn a great deal from this Handbook about the issues and challenges that surround just protection of a variety of forms of IP for Indigenous communities. Preface The Legacy of David Unaipon Matthew Rimmer Introduction: Mapping Indigenous Intellectual Property Matthew Rimmer PART I INTERNATIONAL LAW 1. The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: A Human Rights Framework for Indigenous Intellectual Property Mauro Barelli 2. The WTO, The TRIPS Agreement and Traditional Knowledge Tania Voon 3. The World Intellectual Property Organization and Traditional Knowledge Sara Bannerman 4. The World Indigenous Network: Rio+20, Intellectual Property, Indigenous Knowledge, and Sustainable Development Matthew Rimmer PART II COPYRIGHT LAW AND RELATED RIGHTS 5. Government Man, Government Painting? David Malangi and the 1966 One-Dollar Note Stephen Gray 6. What Wandjuk Wanted Martin Hardie 7. Avatar Dreaming: Indigenous Cultural Protocols and Making Films Using Indigenous Content Terri Janke 8. The Australian Resale Royalty for Visual Artists: Indigenous Art and Social Justice Robert Dearn and Matthew Rimmer PART III TRADE MARK LAW AND RELATED RIGHTS 9. Indigenous Cultural Expression and Registered Designs Maree Sainsbury 10. The Indian Arts and Crafts Act: The Limits of Trademark Analogies Rebecca Tushnet 11. Protection of Traditional Cultural Expressions within the New Zealand Intellectual Property Framework: A Case Study of the Ka Mate Haka Sarah Rosanowski 12 Geographical Indications and Indigenous Intellectual Property William van Caenegem PART IV PATENT LAW AND RELATED RIGHTS 13. Pressuring ‘Suspect Orthodoxy’: Traditional Knowledge and the Patent System Chidi Oguamanam, 14. The Nagoya Protocol: Unfinished Business Remains Unfinished Achmad Gusman Siswandi 15. Legislating on Biopiracy in Europe: Too Little, too Late? Angela Daly 16. Intellectual Property, Indigenous Knowledge, and Climate Change Matthew Rimmer PART V PRIVACY LAW AND IDENTITY RIGHTS 17. Confidential Information and Anthropology: Indigenous Knowledge and the Digital Economy Sarah Holcombe 18. Indigenous Cultural Heritage in Australia: The Control of Living Heritages Judith Bannister 19. Dignity, Trust and Identity: Private Spheres and Indigenous Intellectual Property Bruce Baer Arnold 20. Racial Discrimination Laws as a Means of Protecting Collective Reputation and Identity David Rolph PART VI INDIGENOUS INTELLECTUAL PROPERTY: REGIONAL PERSPECTIVES 21. Diluted Control: A Critical Analysis of the WAI262 Report on Maori Traditional Knowledge and Culture Fleur Adcock 22. Traditional Knowledge Governance Challenges in Canada Jeremy de Beer and Daniel Dylan 23. Intellectual Property protection of Traditional Knowledge and Access to Knowledge in South Africa Caroline Ncube 24. Traditional Knowledge Sovereignty: The Fundamental Role of Customary Law in Protection of Traditional Knowledge Brendan Tobin Index

Pleistocene isolation, secondary introgression and restricted contemporary gene flow in the pig-eye shark, Carcharhinus amboinensis across northern Australia

We examine the structure and phylogeography of the pig-eye shark (Carcharhinus amboinensis) common in shallow coastal environments in northern Australia using two types of genetic markers, two mitochondrial (control region and NADH hydrogenase 4) and two nuclear (microsatellite and Rag 1) DNA. Two populations were defined within northern Australia on the basis of mitochondrial DNA evidence, but this result was not supported by nuclear microsatellite or Rag 1 markers. One possibility for this structure might be sex-specific behaviours such as female philopatry, although we argue it is doubtful that sufficient time has elapsed for any potential signatures from this behaviour to be expressed in nuclear markers. It is more likely that the observed pattern represents ancient populations repeatedly isolated and connected during episodic sea level changes during the Pleistocene epoch, until current day with restricted contemporary gene flow maintaining population genetic structure. Our results show the need for an understanding of both the history and ecology of a species in order to interpret patterns in genetic structure.