Validation of ASHA FACS-Functional Assessment of Communication Skills for Alzheimer Disease Population

This study vas aimed to validate the American Speech-Language-Hearing Association Functional Assessment Of Communication Skills (ASHA FACS) for a Brazilian population. The scale was translated and adapted into Portuguese. Thirty-two patients with mild Alzheimer disease (AD). 25 patients with moderate AD. and 51 elderly without dementia were examined with Mini Mental State Examination, Geriatric Depression Scale. and Alzheimer Disease Assessment Scale-Cognitive subscale (ADAS-cog). The ASHA FACS was answered by their relative/caregiver. The scale`s internal consistency. its inter-examiner and intra-examiner`s reproducibility. and scale`s criterion validity were researched by correlation with ADAS-cog,. The sensitivity and specificity Were also researched. Statistical analyses indicated that the ASHA FACS has excellent internal consistency (Cronbach alpha = 0.955), test-retest reliability (interclass correlation coefficient = 0.995; P < 0.001). and inter-examiners (interclass correlation coefficient = 0.998: P < 0.001). It showed excellent criterion validity when correlated with ADAS-cog,. The ASHA FACS scale showed good sensitivity (75.0%) and specificity (82.4%) values once it is an ecologic and broad evaluation. The ASHA FACS Portuguese version is a valid and reliable instrument to verify communication alterations in AD patients and fills an important gap of efficiency indicators for speech language therapy in our country.

Single nucleotide polymorphism C/T-13910, located upstream of the lactase gene, associated with adult-type hypolactasia: Validation for clinical practice

Objectives: To validate C/T-13910 polymorphism associated with primary hypolactasia for clinical practice. Design and methods: Lactose breath test and PCR-RFLP for the C/T-13910 polymorphism were performed. Results: Twenty-seven of 28 patients with genotype CC had positive breath tests, all twenty-two patients with genotypes CT or TT had negative breath tests. Agreement of tests was high (p<0.0001; Kappa Index 0.96). Conclusion: C/T-13910 polymorphism detection may be a new tool for primary hypolactasia diagnosis. (C) 2008 The Canadian Society of Clinical Chemists. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Outbreak of vancomycin-resistant enterococci in a tertiary hospital: The lack of effect of measures directed mainly by surveillance cultures and differences in response between Enterococcus faecium and Enterococcus faecalis

To describe the effect of active surveillance to control vancomycin-resistant enterococci (VRE) after an outbreak, 549 surveillance rectal cultures were performed in 308 patients (35% positive). An educational intervention to prevent transmission was implemented. Infection and colonization by VR-Enterococcus faecalis decreased, but Enterococcus faecium persisted despite control measures. Infections by VR-E faecalis fell to zero in 2008. We observed difficulties in controlling colonization with measures directed mainly by surveillance cultures and differences between responses of E faecium and E faecalis.

Validation of a Spectrophotometric Method for Quantification of Carboxyhemoglobin

Universidade de São Paulo - LIM[40/HC-FM-USP]

Translation to Portuguese and Validation of the Douleur Neuropathique 4 Questionnaire

The Douleur Neuropathique 4 (DN4) questionnaire was developed by the French Neuropathic Pain Group and is a simple and objective tool, with the ability to distinguish nociceptive from neuropathic pain. The purpose of this work was to validate the DN4 questionnaire in the Portuguese language in order to allow its use in clinical and research settings. A double-blind, accuracy study was conducted, consisting of translation, back-translation, literal evaluation, semantic equivalence, and communication with the target population. The Portuguese version of the questionnaire was applied in a sample of 101 patients with neuropathic (N = 42) or nociceptive pain (N = 59), ranked according to medical diagnosis. The reproducibility, reliability and validity of the instrument were analyzed, and showed a high diagnostic power for this version of the DN4 questionnaire. The Portuguese version of the DN4 questionnaire presented good validity and reliability, allowing it to identify neuropathic pain and neuropathic characteristics of mixed pain syndromes. Perspective: This article presents the first validated neuropathic pain questionnaire in the Portuguese language and represents a useful tool in the assessment of neuropathic pain both in the clinical setting and in population-based studies. The sensible and quick format of this instrument are key factors that will contribute to its widespread use, permitting a true recognition of patients with neuropathic pain. (C) 2010 by the American Pain Society

Validation of brief pain inventory to Brazilian patients with pain

To validate the Brazilian version of the Brief Pain Inventory (BPI-B) scale and to determine the optimal cutpoints for mild, moderate, and severe pain based on patients` rating of their worst pain. One hundred forty-three outpatients with cancer were recruited in Hospital das Clinicas-University of Sao Paulo, Brazil. Confirmatory factor analysis confirmed two underlying dimensions, pain severity, and pain interference, with Cronbach`s alpha of 0.91 and 0.87, respectively. Convergent validity was shown by the correlation observed between the BPI dimensions with the EORTC-QLQ-C30 pain scale and the McGill Pain Questionnaire. The BPI-B detected significant differences in the two dimensions by disease and performance status, supporting known-group validity. For the worst pain, the optimal cutpoints were 4 and 7 (1-4 = mild pain, 5-7 = moderate, and 8-10 = severe). Our data show that BPI-B is a brief, useful, and valid tool for assessing pain and its impact on patient`s life.

Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Cross-cultural adaptation and validation of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade

To verify the reliability and validity of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade (CPG-Br). Cultural adaptation was made in accordance with established guidelines, with modifications aiming at improving this process. Adaptations were made based on interviews with 45 chronic pain patients from So Paulo city. Validation was studied by concurrent application of the short-form-36 health survey (SF-36) and other questionnaires to 283 participants with chronic pain from the general population. Temporal stability was verified by a second application to 131 individuals. Factor analysis resulted in a two-factor solution with factors named characteristic pain intensity and activity limitation due to pain. Alpha coefficients of 0.78 and 0.70 and intraclass correlation coefficients of 0.76 and 0.72 for each factor indicated good internal consistency and temporal stability. Significant correlations between CPG-Br and SF-36, Roland-Morris disability questionnaire and neck disability index scores were noted. A consistent linear trend was also observed between pain grades and SF-36 scores. Frequency of use of pain medications and of pain-related medical visits increased with pain grade. This Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade, tested on a sample of the Brazilian population, demonstrated good reliability and validity.

Validation of the University of Sao Paolo Sensory Phenomena Scale: Initial Psychometric Properties

Introduction: Although obsessions and compulsions comprise the main features of obsessive-compulsive disorder (OCD), many patients report that their compulsions are preceded by a sense of ""incompleteness"" or other unpleasant feelings such as premonitory urges or a need perform action`s until feeling ""just right."" These manifestations have been characterized as Sensory Phenomena (SP). The current study presents initial psychometric data for a new scale designed to measure SP. Methods: Seventy-six adult OCD subjects were probed twice. Patients were assessed with an open clinical interview (considered as the ""gold standard"") and with the following standardized instruments: Structured Clinical Interview for Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition Axis I Disorders, Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale, Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale, Yale Global Tic Severity Scale, Beck Anxiety Inventory, and Beck Depression Inventory. Results: SP were present in 51 OCD patients (67.1%). Tics were present in 16 (21.1%) of the overall sample. The presence of SP was significantly higher in early-onset OCD patients. There were no significant differences in the presence of SP according to comorbidity with tics or gender. The comparison between the results from the open clinical interviews and the University of Sao Paulo Sensory Phenomena Scale (USP-SPS) showed an excellent concordance between them, with no significant differences between interviewers. The inter-rater reliability between the expert raters for the USP-SPS was high, with K=.92. The Pearson correlation coefficient between the SP severity scores given by the two raters was .89. Conclusion: Preliminary results suggest that the USP-SPS is a valid and reliable instrument for assessing the presence and severity of SP in OCD subjects. CNS Spectr. 2009;14(6):315-323

Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Brazilian Version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form Validity and Reproducibility

Background: The perception of improvement by a patient has assumed a central role in functional evaluation after a variety of knee problems. One of the instruments most used in clinical research is the International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form because its psychometric properties are considered to be excellent. Nonetheless, this questionnaire was originally developed for use in the English language. Therefore, to use this questionnaire in the Brazilian population, it is essential to translate and validate it. Purpose: The aim of this study was to translate the IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version and to test its validity and reproducibility. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The translation of the original IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version was accomplished in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines and was tested in 32 patients with knee pathologic conditions to develop the first Brazilian version. To test validity and reproducibility, 117 patients with several knee complaints completed the Brazilian IKDC Subjective Knee Form, the Short Form 36 (SF-36), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and the Lysholm score. From these patients, 85 were retested within a week to achieve reproducibility. The validation was addressed by correlating the Brazilian IKDC Subjective Knee Form to the other outcome measures. The reproducibility was tested by measuring internal consistency, test-retest reliability, and agreement. Results: The Brazilian IKDC Subjective Knee Form was highly related to the physical component summary of the SF-36, the Lysholm score, and the WOMAC, and weakly related to the mental component summary of SF-36 (r=.79, .89, .85, and .51, respectively). The internal consistency was strong, with a Cronbach a value of .928 and .935 in the test and retest assessment, respectively. The test-retest reliability proved to be excellent, with a high value of the intraclass correlation coefficient (.988), as well as the agreement, demonstrated by the low differences between the means of the test and retest, and the short limit of agreement, observed in the Altman-Bland and survival-agreement plots. Conclusion: The results of this study provide evidence that the Brazilian IKDC Subjective Knee Form has psychometric properties similar to the original version. In addition, it was a reliable evaluation instrument for patients with knee-related problems.

Functional Disability in Alzheimer Disease A Validation Study of the Brazilian Version of the Disability Assessment for Dementia (DAD-Br)

Background: The assessment of activities of daily living (ADL) is important both for the diagnosis and staging of dementia. The objective of this study was to verify the applicability and validity of the Brazilian version of the Disability Assessment for Dementia (DAD-Br). Methods: The DAD was applied to caregivers of 89 patients with probable Alzheimer disease (AD) and to 40 elderly individuals without cognitive impairment (controls). We assessed the construct validity of the scale and its diagnostic accuracy (sensitivity, specificity, and predictive value). In addition, intergroup and intragroup analyses were conducted to characterize patient performance on basic and instrumental ADL and to determine underlying deficits (initiation, planning, or effective execution). Results: AD patients and controls had mean ages of 76.4 +/- 6.9 years and 74.5 +/- 7.3 years (P = 0.08), respectively. Mean Mini-Mental State Examination scores were 17.4 +/- 5.0 and 26.1 +/- 5.1 (P < 0.001) and scores on the DAD were 68.4 +/- 19.0 and 99.8 +/- 0.9 (P < 0.001), for patients and controls, respectively. The DAD scale showed good internal consistency (Cronbach alpha = 0.77) and correlation with the Mini-Mental State Examination (r = 0.44; P < 0.001). The AD group did better on basic ADL than on instrumental ADL (P < 0.001). As expected, controls did not exhibit significant deficits on the items evaluated. Conclusion: The Brazilian version of the DAD is an adequate and reliable tool for assessing functional ability in AD patients.

Validation of a Cutoff Value on Echo Doppler Analysis to Replace Right Heart Catheterization During Pulmonary Hypertension Evaluation in Heart Transplant Candidates

Background. Heart transplantation (OHT) has traditionally been contraindicated in the presence of severe pulmonary hypertension (PH), as detected by right heart catheterization. Noninvasive methods are still not reliably accurate to make this evaluation. Objectives. Determine the efficacy of echo Doppler analysis for the diagnosis of severe PH. Methods. One hundred thirty patients (mean age = 42 +/- 15 years, 82 men) showed severe left ventricular dysfunction (mean ejection fraction = 29 +/- 12%; functional class III-IV). We excluded patients with atrial fibrillation, heart failure secondary to congenital disease, and valvulopathy. The pulmonary parameters defined as severe PH were: systolic pulmonary artery pressure (sPAP) >= 60 mm Hg; a mean transpulmonary gradient >= 15; or pulmonary vascular resistance >= 5 Wood units. Patients underwent a right heart catheterization using a Swan-Ganz catheter to measure hemodynamic parameters and to noninvasively estimate right-sided pressures from spectral Doppler recordings of tricuspid regurgitation velocity (right ventricular systolic pressure [RVsP]). A Pearson correlation of sPAP was obtained with RVsP by; the sensitivity of RVsP for the diagnosis of PH was determined by a receiver operating characteristic (ROC) curve. Results. A good correlation between sPAP and RVsP was obtained by Pearson correlation analysis (r = 0.64; 95% confidence interval [CI] 0.50-0.75; P < .001). The ROC curve analysis showed a sensitivity of 100%, a specificity of 37.2%, (95% CI 0.69-0.83, P < .0001) of a RVsP < 45 mm Hg (cutoff) on the exclusion of severe PH. Conclusions. The cutoff of RVsP < 45 mm Hg, on noninvasive echo Doppler evaluation of PH is an efficient method to replace invasive heart catheterization in OHT candidates.

Pentafecta: A New Concept for Reporting Outcomes of Robot-Assisted Laparoscopic Radical Prostatectomy

Background: Widespread use of prostate-specific antigen screening has resulted in younger and healthier men being diagnosed with prostate cancer. Their demands and expectations of surgical intervention are much higher and cannot be adequately addressed with the classic trifecta outcome measures. Objective: A new and more comprehensive method for reporting outcomes after radical prostatectomy, the pentafecta, is proposed. Design, setting, and participants: From January 2008 through September 2009, details of 1111 consecutive patients who underwent robot-assisted radical prostatectomy performed by a single surgeon were retrospectively analyzed. Of 626 potent men, 332 who underwent bilateral nerve sparing and who had 1 yr of follow-up were included in the study group. Measurements: In addition to the traditional trifecta outcomes, two perioperative variables were included in the pentafecta: no postoperative complications and negative surgical margins. Patients who attained the trifecta and concurrently the two additional outcomes were considered as having achieved the pentafecta. A logistic regression model was created to evaluate independent factors for achieving the pentafecta. Results and limitations: Continence, potency, biochemical recurrence-free survival, and trifecta rates at 12 mo were 96.4%, 89.8%, 96.4%, and 83.1%, respectively. With regard to the perioperative outcomes, 93.4% had no postoperative complication and 90.7% had negative surgical margins. The pentafecta rate at 12 mo was 70.8%. On multivariable analysis, patient age (p = 0.001) was confirmed as the only factor independently associated with the pentafecta. Conclusions: A more comprehensive approach for reporting prostate surgery outcomes, the pentafecta, is being proposed. We believe that pentafecta outcomes more accurately represent patients` expectations after minimally invasive surgery for prostate cancer. This approach may be beneficial and may be used when counseling patients with clinically localized disease. (C) 2011 European Association of Urology. Published by Elsevier B. V. All rights reserved.

Intra and inter-examiner reliability of the subacromial impingement index

The present study aimed to assess the reliability of intra and inter-examiner subacromial impingement index (SII) measures obtained from radiographs. Thirty-six individuals were enrolled and divided into two groups: control group, composed of 18 volunteers in good general health without shoulder problems, and a group of 18 patients with subacromial impingement syndrome (SIS). Radiographic images were taken with the dominant upper limb in neutral rotation, while the volunteers held their arm at 90A degrees of abduction in the frontal plane. The beam of radiation at 30A degrees craniocaudal inclination was used to provide an antero-posterior image view. Three blinded examiners each performed three measurements from the subacromial space (SS) and the anatomical neck of the humerus (NH). The SII was calculated as the ratio of the SS and the NH measures. The mean values of SII were compared using t-tests. The intra-class correlation coefficient (ICC) was used to assess intra- and inter-examiner reliability of the measures. The mean values of SII were greater for the control group (0.12) than for the SIS group (0.08; p = 0.0071). SII measurements showed excellent intra (0.96-0.99) and inter-examiner reliability (0.94) for both the control and SIS group. The results of this study show the potential use of the SII; a greater mean value for the control group compared to the SIS group and excellent reliability for intra- and inter-examiner measurement. Validation studies of the index should be conducted to correlate the index with clinical findings from subacromial impingement syndrome.