Poetry, parables and codes: translating the letters of Indian soldiers

This chapter examines the role of translation in the work of the Indian Mail Censorship Department in France in the First World War, considering the position of the translator as an intermediary figure, and the implications for the military tasks of censorship and intelligence analysis of operating in this way from a foreign language.

THERMAL BEHAVIOR STUDY AND DECOMPOSITION KINETICS OF SALBUTAMOL UNDER ISOTHERMAL AND NON-ISOTHERMAL CONDITIONS

The thermal decomposition of salbutamol (beta(2) - selective adrenoreceptor) was studied using differential scanning calorimetry (DSC) and thermogravimetry/derivative thermogravimetry (TG/DTG). It was observed that the commercial sample showed a different thermal profile than the standard sample caused by the presence of excipients. These compounds increase the thermal stability of the drug. Moreover, higher activation energy was calculated for the pharmaceutical sample, which was estimated by isothermal and non-isothermal methods for the first stage of the thermal decomposition process. For isothermal experiments the average values were E(act) = 130 kJ mol(-1) (for standard sample) and E(act) = 252 kJ mol(-1) (for pharmaceutical sample) in a dynamic nitrogen atmosphere (50 mL min(-1)). For non-isothermal method, activation energy was obtained from the plot of log heating rates vs. 1/T in dynamic air atmosphere (50 mL min(-1)). The calculated values were E(act) = 134 kJ mol(-1) (for standard sample) and E(act) (=) 139 kJ mol(-1) (for pharmaceutical sample).

View of Air Conditioning and Refrigeration classroom at the New York Trade School

This black and white photograph shows classroom space of the Air Conditioning/Refrigeration Dept. empty of students. Black and white photograph.

Professor and Student in Piano Crafts Department

Here a professor in the Piano Crafts Department at the New York Trade School is shown helping a student. Black and white photograph.

The Panama canal expansion mega project : a case study and stakeholder´s analysis

As globalization increases integration, a new playing field is emerging which is driving the need for operational efficiencies and alignment of complementary capabilities among countries to build sustainable models and integrated offerings. As demands increase, companies are turning to effective project management as means to control operations and countries are increasing the amount of mega projects to boost their competitiveness and global footprint. Given the scale, complexity, political nature, multicultural makeup, and high level of visibility; mega projects rely on successful stakeholder management to effectively manage its operational, tactical, and strategic levels to execute their mission. This paper examines the success drivers of mega projects and presents an in depth stakeholder assessment of the Panama Canal Expansion mega project to identify the perceived value to its stakeholder community. The stakeholder categories include: the Panama Canal Authority, subcontractors executing the expansion project, customers of the canal in Panama and U.S., as well as the communities surrounding the Panama Canal and ports in the U.S. East Coast. The conclusion of this paper captures the relationship between the effective stakeholder engagement from the Panama Canal Authority, the perceived value of the Panamanian stakeholders, and compares it to U.S. based mega projects being executed simultaneously to allow the U.S. East Coast ports to accommodate increased cargo volumes.

Thermal study and physico-chemical characterization of some functional properties of guava seeds protein isolate (Psidium guajava)

The guava seed protein isolate ( PI) was obtained from the protein precipitation belonging to the class of the gluteline (Ip 4.5). The conditions for the preparation of the PI were determined by both the solubility curve and simultaneous thermogravimetry-differential thermal analysis (TG-DTA): pH 11.5, absence of NaCl and whiteners and T=( 25 +/- 3) degrees C. Under these conditions a yield of 77.0 +/- 0.4%, protein content of 94.2 +/- 0.3, ashes 0.50 +/- 0.05% and thermal stability, T= 200 degrees C, were obtained. The TG-DTA curves and the PI emulsification capacity study showed the presence of hydrophobic microdomains at pH 11.5 and 3.0 suggesting a random coil protein conformation and, to pH 10.0, an open protein conformation. The capacity of emulsification (CE), in the absence of NaCl, was verified for: 1 - pH 3.0 and 8.5, using the IP extracted at pH 10.0 and 11.5, CE >= 343 +/- 5 g of emulsified oil/g of protein; 2 - pH 6.60 just for the PI obtained at pH 11.5, CE >= 140 +/- 8 g of emulsified oil/g of protein.

Ab initio study and NMR analysis of the complexion of citric acid with ion lithium

Quantum mechanics calculations at the ab initio HF/3-21G* level were carried out with Nuclear Magnetic Resonance (NMR) measurements to characterize citric acid and lithium interactions. The results indicate the formation of a tridentate organometallic compound with one lithium and one citric acid molecule and a tridentate and bidentate compound of two lithium atoms and one citric acid molecule. The results are in agreement with the experimental and theoretical data. (C) 1999 Elsevier B.V. B.V. All rights reserved.

Phytochemical study and antiulcerogenic activity of Syngonanthus bisulcatus (Eriocaulaceae)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Thermoanalytical study and characterization of native starches of Paraná pine seeds (Araucaria angustiofolia, Bert O. Ktze) and European chestnut seeds (Castanea sativa, Mill)

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)