Informe del Seminario Regional sobre Inventarios y Cuentas del Patrimonio Natural y Cultural: Avances y Perspectivas en América Latina y el Caribe = Report of the Regional Seminar on Natural and Cultural Heritage Inventories and Accounts: Progress and Prospects in Latin America and the Caribbean

Contiene los antecedentes básicos y resumen de los debates del Seminario que tuvo por objetivo presentar el estado actual de los conocimientos en metodologías de cuentas del patrimonio natural, las metodologías de clasificación y jerarquización de los recursos naturales que se han de incorporar en las cuentas patrimoniales, los conflictos sobre la valoración económica, economía política e indicadores económico-ambientales en las cuentas patrimoniales, los sistemas de información geográfica.

Translation and cultural adaptation for Brazil of the Developing Nurses' Thinking model

OBJETIVOS:traduzir e adaptar culturalmente para a língua portuguesa do Brasil o modelo Developing Nurses' Thinking, utilizado como estratégia ao ensino do raciocínio clínico.MÉTODO:a tradução e adaptação cultural foi realizada por meio de tradução inicial, síntese das traduções, retrotradução, avaliação por comitê de especialistas e pré-teste com 33 estudantes de graduação em enfermagem.RESULTADOS:as etapas de tradução inicial, síntese das traduções e retrotradução foram realizadas a contento, havendo a necessidade de pequenos ajustes. Na avaliação pelo comitê de especialistas da versão traduzida, todos os itens obtiveram concordância superior a 80% na primeira rodada de avaliação e no pré-teste com os estudantes. O modelo mostrou-se adequado à sua finalidade.CONCLUSÃO:recomenda-se o uso do modelo como uma estratégia complementar ao ensino do raciocínio diagnóstico, visando a formação de enfermeiros mais conscientes sobre a tarefa diagnóstica e a importância da segurança do paciente.

Harvest managements and cultural practices in sugarcane

The presence of trash from the mechanical harvest of green cane on sugarcane plantations promotes changes in the agricultural management, for example, in the mechanical cultural practices of ratoon cane in-between the rows and nitrogen (N) fertilization. The goal of this study was to evaluate the performance of sugarcane in different harvest systems, associated to the mechanical cultural practices in interrows and N rates. The study was carried out on a sugarcane plantation in Sales Oliveira, São Paulo, Brazil, with the sugarcane variety SP81-3250, on soil classified as Acrudox, in a randomized block design with split-split plots and four replications. The main treatments consisted of harvest systems (harvesting green cane or burnt cane), the secondary treatment consisted of the mechanical cultural practices in the interrows and the tertiary treatments were N rates (0, 30, 60, 90, 120 and 160 kg ha-1), using ammonium nitrate (33 % N) as N source. The harvest systems did not differ in sugarcane yield (tons of cane per hectare - TCH), but in burnt cane, the pol percent and total sugar recovery (TSR) were higher. This could be explained by the higher quantity of plant impurities in the harvested raw material in the system without burning, which reduces the processing quality. Mechanical cultural practices in the interrows after harvest had no effect on cane yield and sugar quality, indicating that this operation can be omitted in areas with mechanical harvesting. The application of N fertilizer at rates of 88 and 144 kg ha-1 N, respectively, increased stalk height and TCH quadratically to the highest values for these variables. For the sugar yield per hectare (in pol %), N fertilization induced a linear increase.

Corn productivity in function of surface application of lime in differents management systems and cultural preparation

The evaluation of technologies employed at the agricultural production system such as crop rotation and soil preparation, both associated with crop-livestock integration, is crucial. Therefore, the aim of the present study was to evaluate the incorporation of lime for three no-tillage systems and cultural managements in system of crop-livestock integration, with emphasis on corn grain yield. The experiment was conducted from January 2003 to April 2005 at Selvíria city, MS, in Dystroferric Red Latosol, clay texture. The experimental design was randomized blocks with split plots consisted of three main treatments, aimed the soil physics conditioning and the incorporation of lime: PD - No-no-tillage; CM - minimum no-tillage, and PC - conventional no-tillage; and of two secondary treatments related to the management: rotation and crop succession, with four replications. Data on agronomic traits of maize were analyzed: plant height, stem diameter, height of the first spike insertion, 100 grains weight and grain yield. The results showed that the maize produced under the system of crop-livestock integration is quite feasible, showing that grain yields are comparable to averages in the region and the different soil physical conditioning and incorporation of lime did not influence the corn yield as well as the cultural managements, rotation and succession, did not affect the maize crop behavior after two years of cultivation.

Translation and cultural adaptation of Brazilian Detailed Assessment of Speed of Handwriting: conceptual and semantic equivalence

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Northeast Research and Extension Center VIP Tour

What a pleasure it is to be with you all tonight as we celebrate achievement! It is always a joy to me to see good work, hard work, work that matters, recognized. We certainly had the opportunity to see work that matters on today's tour, and I thank our Northeast Research and Extension Center faculty for all their research and extension efforts that further our land-grant mission. I also thank the staff of the Center for their good work in support of this mission.

Panhandle Research and Extension Center feedlot expansion dedication

Good morning. It's always a pleasure to visit western Nebraska with its wide open spaces, much of it filled with cattle. Cattle are tremendously important to Nebraska - it being our state's largest single industry. Nebraska boasts many more cattle than people - around 4 1/2 times more, counting all cattle and calves.

Ribbon Cutting at Kimmel Education and Research Center

It is marvelously fitting that we gather here in Nebraska City on this lovely fall afternoon to officially celebrate this wonderful new center. Fall is a traditional-time of harvest in Nebraska, and for many of us there is a deep and abiding satisfaction in bringing a good crop to fruition. Apple harvests at Nebraska City orchards long have brought visitors here each year for fresh fruit and cider.

Amerindian anthropology and cultural psychology: Crossing boundaries and meeting otherness` worlds

Addressing integrative possibilities between psychology and anthropology, this paper aims to design conceptual linkages between semiotic-cultural constructivist psychology and the anthropological theory of Amerindian perspectivism. From the psychological view, it is the interdependence between the structural and processual dimensions of the personal culture that makes parallels with Amerindian perspectivism fruitful. This anthropological frame proposes an experiment with native conceptions, which I argue similar to what Baldwin (1906) called sembling. Hence, it can be considered an active imitation of otherness` viewpoint in order to approach indigenous worlds. It is supposed that this procedure leads to the emergence of new symbolic elements configuring the cultural action field of each agency in interaction. It is proposed that ""making-believe`` the Amerindian is convergent with the dialogic-hermeneutic approach of semiotic-cultural constructivism. As a result of the present integrative effort, is designed a meta-model that multiplies the genetic process of concrete symbolic objects.

Host-guest interactions between xanthones and water: the role of O-H center dot center dot center dot O, C-H center dot center dot center dot O, and pi center dot center dot center dot pi contacts in the channel- and cage-type frameworks

In this article were studied two xanthone derivatives known as 1,5-dihydroxy-8-methoxyxanthone (I) and 1,3,7-trihydroxy-8-methoxyxanthone (II), which show one water molecule into their crystal structures. In xanthone I, there are water wires contributing to build up channel-like cavities along the c axis, whereas in xanthone II the water is surrounded by three xanthone molecules forming a cage-type structure. The geometries of I and II were optimized using the density functional theory method with B3LYP functional, and the results were compared with crystal structure. Both theoretical and experimental investigations reveal a concordance between structural parameters, with the xanthone core presenting an almost flat conformation and substituents adopting the more stable orientations. In the two compounds, the hydroxyl group linked at position 1 is involved in a resonance-assisted hydrogen bond with the carbonyl group. Besides, the supramolecular arrangement of the host/guest systems are stabilized mainly by classical intermolecular hydrogen bonds (O-H center dot center dot center dot O) involving xanthone-to-water and xanthone-to-xanthone. In addition, C-H center dot center dot center dot O weak hydrogen bonds, as well as pi-pi interactions play an important role to stabilize the crystal self-assembly of xanthones I and II. The results reported here underline the role of inclusion of water molecules and their different arrangement into the crystal structure of two xanthone host/guest systems.

TRANSLATION AND CULTURAL ADAPTATION OF THE GLOBAL APPRAISAL OF INDIVIDUAL NEEDS - INITIAL

The objective of this study was to perform the translation on and cultural adaptation of the Global Appraisal of Individual Needs - Initial instrument, and calculate its content validity index. This is a methodological study designed for the cultural adaptation of the instrument. The instrument was translated into Portuguese in two versions that originated the synthesis of the translations, which were then submitted to the evaluation of four judges, experts in the field of alcohol and other drugs. After the suggested changes were made, the instrument was back-translated and resubmitted to the judges and authors of the original instrument, resulting in the final version of the instrument, Avaliacao Global das Necessidades Individuais - Inicial. The content validity index of the instrument was 0.91, considered valid according to the literature. The instrument Avaliacao Global das Necessidades Individuais - Inicial was culturally adapted to the Portuguese language spoken in Brazil; however, it was not submitted to tests with the target population, which suggests further studies should be performed to test its reliability and validity.

Money is not enough: exploring the impact of social and cultural resources on youth health

Findings on socioeconomic health differentials in youth remain fragmented with the role of cumulative and interaction effects of different forms of health resources not well understood.