Bioverkapselung lebender Bakterien (Escherichia coli) mit Poly-(Silicat) nach Transformation mit dem Silicatein-alpha-Gen

Die Bioverkapselung ist eine faszinierende Methode, um biologische Materialien einschließlich Zellen in Siliziumdioxid, Metalloxiden oder hybriden Sol-Gel-Polymeren zu immobilisieren. Bisher wurde nur die Sol-Gel-Vorläufertechnologie genutzt, um Bakterien- oder Hefezellen in Siliziumdioxid zu immobilisieren. Hierfür wurden verschiedene Reagenzien als wässrige Vorläufer getestet, um poly(Silicate) auf Biomolekülen (Bhatia et al., 2000) oder Zellen (Liu und Chen 1999; Coradin und Livage, 2007) zu bilden. Einer der erfolgreichsten bisherigen Methoden verwendet eine Mischung aus Silicaten und kolloidalem Silica. Diese initialen Vorläufer werden durch die Zugabe von Salzsäure neutralisiert, was die Gelbildung fortschreiten lässt und die Verkapselung von Bakterien in einem Silica-Netzwerk zur Folge hat (Nassif et al., 2003). Mit der Entdeckung von Silicatein, einem Enzym, das aus Demospongien isoliert wurde und die Bildung von poly(Silicat) katalysiert, wurde es möglich, poly(Silicat) unter physiologischen Bedingungen zu synthetisieren. Silicatein wurde rekombinant in E. coli hergestellt und ist in der Lage, bei Raumtemperatur, neutralem pH-Wert und in wässrigen Puffersystemen aus Siliziumalkoxiden poly(Silicat) zu bilden (Krasko et al., 2000; Müller et al., 2007b; Zhou et al., 1999). In vivo katalysiert Silicatein die Synthese der Silicathülle der Schwamm-Spiculae (Skelettelemente; Müller et al., 2005b; Müller et al., 2007a; Müller et al., 2007b; Schröder et al., 2007a). Dieses Biosilica wurde in Form von Silica-Nanospheren mit Durchmessern zwischen 100 nm und 250 nm organisiert vorgefunden (Pisera 2003; Tahir et al., 2005). Mit dieser Arbeit konnte gezeigt werden, dass Escherichia coli erfolgreich mit dem Silicatein-Gen transformiert werden kann. Das Level der Proteinexpression kann in Anwesenheit von Isopropyl-β-D-thiogalaktopyranosid (IPTG) effizient erhöht werden, indem man die Bakterienzellen gleichzeitig mit Kieselsäure inkubiert. Dieser Effekt konnte sowohl auf Ebene der Synthese des rekombinanten Proteins durch Western Blot als auch durch Immunfluoreszenzmikroskopie nachgewiesen werden. Das heterolog produzierte Silicatein besitzt enzymatische Aktivität und kann die Polymerisation von Kieselsäure katalysieren. Dies konnte sowohl durch Färbung mit Rhodamin123, als auch durch Reaktion der nicht polymerisierten, freien Kieselsäure mit dem ß-Silicomolybdato-Farbsystem (Silicomolybdänblau) nachgewiesen werden. Elektronenmikroskopische Untersuchungen zeigten, dass nur die silicateinexprimierenden Bakterien während des Wachstums in Anwesenheit von Kieselsäure eine viskose Hülle um Zelle herum bilden. Ebenfalls konnte gezeigt werden, dass Silicatein-α aus Suberites domuncula nach Transformation in E. coli an die Zelloberfläche dieser Zellen transportiert wurde und dort seine enzymatische Funktion beibehielt. Die Silicathülle wurde mittels Raster-Elektronenmikroskopie (REM) analysiert. Die Bakterien, die Silicatein exprimierten und poly(Silicat) an ihrer Oberfläche synthetisierten, zeigten die gleichen Wachstumsraten wie die Bakterien, die das Gen nicht enthielten. Schlussfolgernd lässt sich sagen, dass die silicateinvermittelte Verkapselung von Bakterien mit poly(Silicat) die Bandbreite der Anwendung von Bakterien für die Produktion von rekombinanten Proteinen verbessern, erweitern und optimieren könnte.

Simulation of visible light communications in vehicular networks

The rapid development in the field of lighting and illumination allows low energy consumption and a rapid growth in the use, and development of solid-state sources. As the efficiency of these devices increases and their cost decreases there are predictions that they will become the dominant source for general illumination in the short term. The objective of this thesis is to study, through extensive simulations in realistic scenarios, the feasibility and exploitation of visible light communication (VLC) for vehicular ad hoc networks (VANETs) applications. A brief introduction will introduce the new scenario of smart cities in which visible light communication will become a fundamental enabling technology for the future communication systems. Specifically, this thesis focus on the acquisition of several, frequent, and small data packets from vehicles, exploited as sensors of the environment. The use of vehicles as sensors is a new paradigm to enable an efficient environment monitoring and an improved traffic management. In most cases, the sensed information must be collected at a remote control centre and one of the most challenging aspects is the uplink acquisition of data from vehicles. My thesis discusses the opportunity to take advantage of short range vehicle-to-vehicle (V2V) and vehicle-to-roadside (V2R) communications to offload the cellular networks. More specifically, it discusses the system design and assesses the obtainable cellular resource saving, by considering the impact of the percentage of vehicles equipped with short range communication devices, of the number of deployed road side units, and of the adopted routing protocol. When short range communications are concerned, WAVE/IEEE 802.11p is considered as standard for VANETs. Its use together with VLC will be considered in urban vehicular scenarios to let vehicles communicate without involving the cellular network. The study is conducted by simulation, considering both a simulation platform (SHINE, simulation platform for heterogeneous interworking networks) developed within the Wireless communication Laboratory (Wilab) of the University of Bologna and CNR, and network simulator (NS3). trying to realistically represent all the wireless network communication aspects. Specifically, simulation of vehicular system was performed and introduced in ns-3, creating a new module for the simulator. This module will help to study VLC applications in VANETs. Final observations would enhance and encourage potential research in the area and optimize performance of VLC systems applications in the future.

Traduzione tecnica e internazionalizzazione d'impresa: Il caso di Technologica S.r.l.

This dissertation is part of the Language Toolkit project which is a collaboration between the School of Foreign Languages and Literature, Interpreting and Translation of the University of Bologna, Forlì campus, and the Chamber of Commerce of Forlì-Cesena. This project aims to create an exchange between translation students and companies who want to pursue a process of internationalization. The purpose of this dissertation is demonstrating the benefits that translation systems can bring to businesses. In particular, it consists of the translation into English of documents supplied by the Italian company Technologica S.r.l. and the creation of linguistic resources that can be integrated into computer-assisted translation (CAT) software, in order to optimize the translation process. The latter is claimed to be a priority with respect to the actual translation products (the target texts), since the analysis conducted on the source texts highlighted that the company could streamline and optimize its English language communication thanks to the use of open source CAT tools such as OmegaT. The work consists of five chapters. The first introduces the Language Toolkit project, the company (Technologica S.r.l ) and its products. The second chapter provides some considerations about technical translation, its features and some misconceptions about it. The difference between technical translation and scientific translation is then clarified and an overview is offered of translation aids such as those used for computer-assisted translation, machine translation, termbases and translation memories. The third chapter contains the analysis of the texts commissioned by Technologica S.r.l. and their categorization. The fourth chapter describes the translation process, with particular attention to terminology extraction and the creation of a bilingual glossary based on a specialized corpus. The glossary was integrated into the OmegaT software in order to facilitate the translation process both for the present task and for future applications. The memory deriving from the translation represents a sort of hybrid resource between a translation memory and a glossary. This was found to be the most appropriate format, given the specific nature of the texts to be translated. Finally, in chapter five conclusions are offered about the importance of language training within a company environment, the potentialities of translation aids and the benefits that they would bring to a company wishing to internationalize itself.

Left atrial myxoma attached to the anterior mitral leaflet with symptoms suggestive of infective endocarditis

The case of a 55-year-old woman is presented, whose clinical signs were initially suggestive of infective endocarditis. Transthoracic echocardiography (TTE) provided the diagnosis of a large left atrial myxoma attached to the anterior mitral leaflet. Perioperative transesophageal echocardiography (TEE) confirmed preoperative findings and assisted the surgical team in the assessment of tumour size, area of attachment, and mobility. Following tumour resection, TEE demonstrated residual moderate mitral valve regurgitation, which resulted in a change of surgical strategy. This report reinforces the importance of intraoperative TEE to facilitate and optimize surgical and anaesthesiological management of patients presenting with non-specific cardiorespiratory symptoms.

Vitellogenin synthesis in primary cultures of fish liver cells as endpoint for in vitro screening of the (anti)estrogenic activity of chemical substances

Concern over possible adverse effects of endocrine-disrupting compounds on fish has caused the development of appropriate testing methods. In vitro screening assays may provide initial information on endocrine activities of a test compound and thereby may direct and optimize subsequent testing. Induction of vitellogenin (VTG) is used as a biomarker of exposure of fish to estrogen-active substances. Since VTG induction can be measured not only in vivo but also in fish hepatocytes in vitro, the use of VTG induction response in isolated fish liver cells has been suggested as in vitro screen for identifying estrogenic-active substances. The main advantages of the hepatocyte VTG assay are considered its ability to detect effects of estrogenic metabolites, since hepatocytes in vitro remain metabolically competent, and its ability to detect both estrogenic and anti-estrogenic effects. In this article, we critically review the current knowledge on the VTG response of cultured fish hepatocytes to (anti)estrogenic substances. In particular, we discuss the sensitivity, specificity, and variability of the VTG hepatocyte assay. In addition, we review the available data on culture factors influencing basal and induced VTG production, the response to natural and synthetic estrogens as well as to xenoestrogens, the detection of indirect estrogens, and the sources of assay variability. The VTG induction in cultured fish hepatocytes is clearly influenced by culture conditions (medium composition, temperature, etc.) and culture system (hepatocyte monolayers, aggregates, liver slices, etc.). The currently available database on estrogen-mediated VTG induction in cultured teleost hepatocytes is too small to support conclusive statements on whether there exist systematic differences of the VTG response between in vitro culture systems, VTG analytical methods or fish species. The VTG hepatocyte assay detects sensitively natural and synthetic estrogens, whereas the response to xenoestrogens appears to be more variable. The detection of weak estrogens can be critical due to the overshadow with cytotoxic concentrations. Moreover, the VTG hepatocyte assay is able to detect antiestrogens as well as indirect estrogens, i.e substances which require metabolic activation to induce an estrogenic response. Nevertheless, more chemicals need to be analysed to corroborate this statement. It will be necessary to establish standardized protocols to minimize assay variability, and to develop a set of pass-fail criteria as well as cut-offs for designating positive and negative responses.

Optimization of ethanol production by yeasts from lignocellulosic feedstocks

Ethanol from lignocellulosic feedstocks is not currently competitive with corn-based ethanol in terms of yields and commercial feasibility. Through optimization of the pretreatment and fermentation steps this could change. The overall goal of this study was to evaluate, characterize, and optimize ethanol production from lignocellulosic feedstocks by the yeasts Saccharomyces cerevisiae (strain Ethanol Red, ER) and Pichia stipitis CBS 6054. Through a series of fermentations and growth studies, P. stipitis CBS 6054 and S. cerevisiae (ER) were evaluated on their ability to produce ethanol from both single substrate (xylose and glucose) and mixed substrate (five sugars present in hemicellulose) fermentations. The yeasts were also evaluated on their ability to produce ethanol from dilute acid pretreated hydrolysate and enzymatic hydrolysate. Hardwood (aspen), softwood (balsam), and herbaceous (switchgrass) hydrolysates were also tested to determine the effect of the source of the feedstock. P. stipitis produced ethanol from 66-98% of the theoretical yield throughout the fermentation studies completed over the course of this work. S. cerevisiae (ER) was determined to not be ideal for dilute acid pretreated lignocellulose because it was not able to utilize all the sugars found in hemicellulose. S. cerevisiae (ER) was instead used to optimize enzymatic pretreated lignocellulose that contained only glucose monomers. It was able to produce ethanol from enzymatically pretreated hydrolysate but the sugar level was so low (>3 g/L) that it would not be commercially feasible. Two lignocellulosic degradation products, furfural and acetic acid, were evaluated for whether or not they had an inhibitory effect on biomass production, substrate utilization, and ethanol production by P. stipitis and S. cerevisiae (ER). It was determined that inhibition is directly related to the concentration of the inhibitor and the organism. The final phase for this thesis focused on adapting P. stipitis CBS 6054 to toxic compounds present in dilute acid pretreated hydrolysate through directed evolution. Cultures were transferred to increasing concentrations of dilute acid pretreated hydrolysate in the fermentation media. The adapted strains’ fermentation capabilities were tested against the unadapted parent strain at each hydrolysate concentration. The fermentation capabilities of the adapted strain were significantly improved over the unadapted parentstrain. On media containing 60% hydrolysate the adapted strain yielded 0.30 g_ethanol/g_sugar ± 0.033 (g/g) and the unadapted parent strain yielded 0.11 g/g ±0.028. The culture has been successfully adapted to growth on media containing 65%, 70%, 75%, and 80% hydrolysate but with below optimal ethanol yields (0.14-0.19 g/g). Cell recycle could be a viable option for improving ethanol yields in these cases. A study was conducted to determine the optimal media for production of ethanol from xylose and mixed substrate fermentations by P. stipitis. Growth, substrate utilization, and ethanol production were the three factors used to evaluate the media. The three media tested were Yeast Peptone (YP), Yeast Nitrogen Base (YNB), and Corn Steep Liquor (CSL). The ethanol yields (g/g) for each medium are as follows: YP - 0.40-0.42, YNB -0.28-.030, and CSL - 0.44-.051. The results show that media containing CSL result in slightly higher ethanol yields then other fermentation media. P. stipitis was successfully adapted to dilute acid pretreated aspen hydrolysate in increasing concentrations in order to produce higher ethanol yields compared to the unadapted parent strain. S. cerevisiae (ER) produced ethanol from enzymatic pretreated cellulose containing low concentrations of glucose (1-3g/L). These results show that fermentations of lignocellulosic feedstocks can be optimized based on the substrate and organism for increased ethanol yields.

Evaluation of a Year-Round Grazing System: Summer Cow-Calf Progress Report

A comparison was made between two different summer grazing systems. One system was the summer component of a year-round grazing system, involving the rotational stocking of smooth bromegrass--orchardgrass--birdsfoot trefoil pastures and winter stockpiles pastures with cowcalf pairs co-grazing with stocker yearlings at .75 animal units per acre. That system was compared with a minimal land system involving the rotational stocking of smooth bromegrass--orchardgrass-- birdsfoot trefoil summer pastures with cow-calf pairs grazing at .64 animal units per acre and hay removal from 25% of the pasture. Stocker yearlings or hay removal were used as management tools to remove excess forage and optimize forage quality. Hay was removed once from three fourths of the winter stockpiled pastures and one fourth of the allocated summer pastures. Cow-calf pairs grazing in the year-round system utilized on fourth of the winter stockpile pastures due to lack of forage, whereas cow-calf pairs grazing with hay removal were supplemented with harvested hay for two weeks during the summer. Grazing system did not affect cow body weight, condition score, or daily calf weight gain. Growing animal production per acre was affected by grazing system, with the minimal land system having a higher production level.

Evaluation of a Year-Round Grazing System: Summer Cow-Calf Progress Report

A comparison was made between two different summer grazing systems at the McNay Research Farm. One system was the summer component of a year-round grazing system, involving the rotational stocking of smooth bromegrass-orchardgrass-birdsfoot trefoil pastures and winter stockpile pastures with cow-calf pairs co-grazing with stocker yearlings at .75 animal units per acre. That system was compared with a minimal land system involving the rotational stocking of smooth bromegrass-orchardgrass-birdsfoot trefoil summer pastures with cow-calf pairs grazing at .64 animal units per acre and hay removal from 25% of the pasture. Stocker yearlings or hay removal were used as management tools to remove excess forage and optimize forage quality. Hay was removed once from three fourths of the winter stockpiled pastures in 1996 (Yr. 1) and all the pasture in 1997 (Yr. 2). One hay removal occurred on one fourth of the allocated summer pastures in Year 1 and one half of the pastures in Year 2. In Year one, cow-calf pairs grazing in the year-round system utilized one fourth of the winter stockpile pastures due to a lack of forage on the summer pastures, whereas in Year 2 cowcalf pairs grazed winter stockpile pastures to remove forage as a second cutting of hay. Cow-calf pairs grazing with hay removal were supplemented with harvested hay for two weeks during the summer of Year 1 due to lack of grazable forage; in Year 2, no supplementation was needed. Grazing system did not affect cow body weight, condition score, or daily calf gain in either year. Growing animal production per acre was affected by grazing system, with the minimal land system having a higher production level in Year 1 and Year 2. The year-round system also produced more net winter forage than did the minimal land system in Year 1. Differences in forage yield and quality were only observed between winter stockpile forages of tall fescue-red clover and smooth bromegrass-red clover and summer pastures during the months of June, July, and August.

A real-time video quality estimator for emerging wireless multimedia systems

Wireless Mesh Networks (WMNs) are increasingly deployed to enable thousands of users to share, create, and access live video streaming with different characteristics and content, such as video surveillance and football matches. In this context, there is a need for new mechanisms for assessing the quality level of videos because operators are seeking to control their delivery process and optimize their network resources, while increasing the user’s satisfaction. However, the development of in-service and non-intrusive Quality of Experience assessment schemes for real-time Internet videos with different complexity and motion levels, Group of Picture lengths, and characteristics, remains a significant challenge. To address this issue, this article proposes a non-intrusive parametric real-time video quality estimator, called MultiQoE that correlates wireless networks’ impairments, videos’ characteristics, and users’ perception into a predicted Mean Opinion Score. An instance of MultiQoE was implemented in WMNs and performance evaluation results demonstrate the efficiency and accuracy of MultiQoE in predicting the user’s perception of live video streaming services when compared to subjective, objective, and well-known parametric solutions.

Optimized aperture shapes for depth estimation

The finite depth of field of a real camera can be used to estimate the depth structure of a scene. The distance of an object from the plane in focus determines the defocus blur size. The shape of the blur depends on the shape of the aperture. The blur shape can be designed by masking the main lens aperture. In fact, aperture shapes different from the standard circular aperture give improved accuracy of depth estimation from defocus blur. We introduce an intuitive criterion to design aperture patterns for depth from defocus. The criterion is independent of a specific depth estimation algorithm. We formulate our design criterion by imposing constraints directly in the data domain and optimize the amount of depth information carried by blurred images. Our criterion is a quadratic function of the aperture transmission values. As such, it can be numerically evaluated to estimate optimized aperture patterns quickly. The proposed mask optimization procedure is applicable to different depth estimation scenarios. We use it for depth estimation from two images with different focus settings, for depth estimation from two images with different aperture shapes as well as for depth estimation from a single coded aperture image. In this work we show masks obtained with this new evaluation criterion and test their depth discrimination capability using a state-of-the-art depth estimation algorithm.

Temporally Coherent Disparity Maps Using CRFs with Fast 4D Filtering

State of the art methods for disparity estimation achieve good results for single stereo frames, but temporal coherence in stereo videos is often neglected. In this paper we present a method to compute temporally coherent disparity maps. We define an energy over whole stereo sequences and optimize their Conditional Random Field (CRF) distributions using mean-field approximation. We introduce novel terms for smoothness and consistency between the left and right views, and perform CRF optimization by fast, iterative spatio-temporal filtering with linear complexity in the total number of pixels. Our results rank among the state of the art while having significantly less flickering artifacts in stereo sequences.

Verification of the clinical implementation of the respiratory gated beam delivery technique with synchrotron-based proton irradiation

The clinical advantage for protons over conventional high-energy x-rays stems from their unique depth-dose distribution, which delivers essentially no dose beyond the end of range. In order to achieve it, accurate localization of the tumor volume relative to the proton beam is necessary. For cases where the tumor moves with respiration, the resultant dose distribution is sensitive to such motion. One way to reduce uncertainty caused by respiratory motion is to use gated beam delivery. The main goal of this dissertation is to evaluate the respiratory gating technique in both passive scattering and scanning delivery mode. Our hypothesis for the study was that optimization of the parameters of synchrotron operation and respiratory gating can lead to greater efficiency and accuracy of respiratory gating for all modes of synchrotron-based proton treatment delivery. The hypothesis is tested in two specific aims. The specific aim #1 is to assess the efficiency of respiratory-gated proton beam delivery and optimize the synchrotron operations for the gated proton therapy. A simulation study was performed and introduced an efficient synchrotron operation pattern, called variable Tcyc. In addition, the simulation study estimated the efficiency in the respiratory gated scanning beam delivery mode as well. The specific aim #2 is to assess the accuracy of beam delivery in respiratory-gated proton therapy. The simulation study was extended to the passive scattering mode to estimate the quality of pulsed beam delivery to the residual motion for several synchrotron operation patterns with the gating technique. The results showed that variable Tcyc operation can offer good reproducible beam delivery to the residual motion at a certain phase of the motion. For respiratory gated scanning beam delivery, the impact of motion on the dose distributions by scanned beams was investigated by measurement. The results showed the threshold for motion for a variety of scan patterns and the proper number of paintings for normal and respiratory gated beam deliveries. The results of specific aims 1 and 2 provided supporting data for implementation of the respiratory gating beam delivery technique into both passive and scanning modes and the validation of the hypothesis.

Tecnología agropecuaria y agronegocios : La lógica subyacente del modelo tecnológico dominante

El artículo analiza las principales características del modelo tecnológico del agronegocio en la Argentina, discute sus principales problemas y propone una reflexión que enmarque la problemática en contextos económicos y políticos más amplios. Esta tecnología es descripta como technological fix y se presentan tres atributos principales: instantaneidad, transitoriedad y recurrencia. La supuesta eficiencia del modelo productivo ocurre a expensas de la dilapidación del capital natural y de los costos que internalizan otros actores sociales, ya sea vía acumulación por desposesión o a través de la socialización y del diferimiento temporal de sus externalidades negativas. Su fortaleza radica en que su poder trasciende largamente la esfera tecnológica. Poner en dudas al actual modelo implica no sólo cuestionar a su cabeza visible (i.e., el agronegocio), sino también objetar a las instituciones (científicas, educativas, legales y administrativas) y a las estructuras políticas que lo sostienen. Finalmente, el artículo discute algunas alternativas y propone desarrollar una agronomía política para Latinoamérica.

Tecnología agropecuaria y agronegocios : La lógica subyacente del modelo tecnológico dominante

El artículo analiza las principales características del modelo tecnológico del agronegocio en la Argentina, discute sus principales problemas y propone una reflexión que enmarque la problemática en contextos económicos y políticos más amplios. Esta tecnología es descripta como technological fix y se presentan tres atributos principales: instantaneidad, transitoriedad y recurrencia. La supuesta eficiencia del modelo productivo ocurre a expensas de la dilapidación del capital natural y de los costos que internalizan otros actores sociales, ya sea vía acumulación por desposesión o a través de la socialización y del diferimiento temporal de sus externalidades negativas. Su fortaleza radica en que su poder trasciende largamente la esfera tecnológica. Poner en dudas al actual modelo implica no sólo cuestionar a su cabeza visible (i.e., el agronegocio), sino también objetar a las instituciones (científicas, educativas, legales y administrativas) y a las estructuras políticas que lo sostienen. Finalmente, el artículo discute algunas alternativas y propone desarrollar una agronomía política para Latinoamérica.

Tecnología agropecuaria y agronegocios : La lógica subyacente del modelo tecnológico dominante

El artículo analiza las principales características del modelo tecnológico del agronegocio en la Argentina, discute sus principales problemas y propone una reflexión que enmarque la problemática en contextos económicos y políticos más amplios. Esta tecnología es descripta como technological fix y se presentan tres atributos principales: instantaneidad, transitoriedad y recurrencia. La supuesta eficiencia del modelo productivo ocurre a expensas de la dilapidación del capital natural y de los costos que internalizan otros actores sociales, ya sea vía acumulación por desposesión o a través de la socialización y del diferimiento temporal de sus externalidades negativas. Su fortaleza radica en que su poder trasciende largamente la esfera tecnológica. Poner en dudas al actual modelo implica no sólo cuestionar a su cabeza visible (i.e., el agronegocio), sino también objetar a las instituciones (científicas, educativas, legales y administrativas) y a las estructuras políticas que lo sostienen. Finalmente, el artículo discute algunas alternativas y propone desarrollar una agronomía política para Latinoamérica.